Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 396: Khúc nhạc dạo ngắn

Dù đã thử biểu diễn hơn mười phút, nhưng chẳng có chút hiệu quả nào, Chu Đại Quý rốt cuộc đành chịu bỏ cuộc.

"Nếu thân thể cậu cứng cỏi như cái miệng cậu thì chắc chắn cậu còn chặt cây giỏi hơn tôi nhiều."

Nhị Cẩu có chút ngượng nghịu, không ngờ thể chất mình lại kém cỏi đến thế. Nhưng rồi cậu ta vẫn cố cãi: "Đúng là miệng tôi cứng thật, nhưng thể chất của tôi tốt đến mức nào thì cậu có biết đâu."

Chu Đại Quý biết mình không thể cãi lại Nhị Cẩu nên đành chịu thua.

Thôi thì quay lại chặt cây tiếp.

Dân làng Chu Gia Trang đang dốc sức chặt cây.

Lúc này, giữa không trung, những bông tuyết trắng bắt đầu bay lả tả, đậu lên vai áo mọi người.

Chu Chí Minh ngẩng nhìn bầu trời, thấy tuyết càng lúc càng rơi dày hạt, liền cất tiếng hô lớn: "Mọi người cố thêm chút nữa! Tuyết càng lúc càng lớn, chúng ta phải đẩy nhanh tốc độ lên mới được, không thì sẽ phiền phức lắm đấy!"

Sau một hồi lâu cố gắng, Nhị Cẩu cuối cùng cũng cưa đổ được cái cây đầu tiên.

Cây đổ "ầm" một tiếng.

Thân cây đổ rầm xuống mặt tuyết, bắn tung tóe một làn bụi tuyết trắng xóa.

Nghe lời Chu Chí Minh, mọi người liền vội vã tăng tốc.

Chu Đại Quý càng dốc hết sức mình, liên tục đốn hạ từng thân cây một.

Những người sức yếu hơn thì ở phía sau hỗ trợ, thu dọn những thân cây đã đổ, chặt bớt những cành quá dài.

Nếu không, lát nữa khi chất lên xe trượt tuyết mang về thôn sẽ mất thời gian hơn nhiều.

Sau gần một giờ nỗ lực, cuối cùng họ cũng chặt đủ số lượng gỗ. Không dám nghỉ ngơi, mọi người vội vàng thu dọn và chất gỗ lên xe trượt tuyết.

Khi Chu Chí Minh chất thân cây cuối cùng lên xe, ông hô lớn: "Về nhà thôi!"

Dân làng Chu Gia Trang từng bước kéo những chiếc xe trượt tuyết nặng trĩu quay về.

Tuyết rơi phủ lên người, nhưng vì lao động cường độ cao suốt thời gian dài, cơ thể họ nóng bừng, khiến những bông tuyết tan chảy thành nước, thấm ướt lớp áo bông.

Thế nhưng không một ai oán than, trong lòng họ lúc này chỉ mong sao mau chóng đưa được gỗ về thôn.

Có củi, mọi người sẽ có lửa sưởi ấm, không còn phải lo lắng nửa đêm thức giấc vì lạnh buốt do hết củi.

Đàn ông khỏe mạnh thì còn chịu được, chứ trẻ con và người già mà không đủ củi sưởi thì chắc chắn sẽ không chống chọi nổi.

Đúng lúc này, tiếng kêu hoảng sợ của Nhị Cẩu vọng lại.

"Sói! Có sói!"

Nghe thấy tiếng sói, những người xung quanh lập tức vứt dây thừng xuống, tay nắm chặt rìu, cưa, những thứ vũ khí duy nhất mang lại cho họ cảm giác an toàn.

Nhị Cẩu thậm chí còn chẳng buồn nhặt cưa, vứt phịch nó xuống đất rồi cuống cuồng lăn lộn chạy về phía đầu đoàn người.

"Sói ư? Sói ở đâu?" Chu Chí Minh vội vàng hỏi dồn.

"Mọi người cẩn thận! Nhanh chóng vây lại thành vòng tròn!"

Vốn dĩ dân làng Chu Gia Trang chưa đến nỗi hoang mang tột độ, nhưng khi nghe lời Chu Chí Minh, họ liền không tự chủ được mà làm theo.

Những người vốn đang tản mát, giờ đây nhờ Chu Chí Minh mà tề tựu lại gần nhau hơn, ai nấy đều lộ vẻ căng thẳng, tay siết chặt rìu hoặc cưa. Chu Chí Minh hỏi: "Nhị Cẩu, sói đâu rồi?"

Là người dẫn đầu, ông có trách nhiệm bảo vệ sự an toàn của mọi người.

Nhị Cẩu sợ đến nỗi lắp bắp: "Cái... cái kia... nó ở... ở đằng kia."

Vừa nói vừa run rẩy chỉ về phía sau.

Chu Chí Minh lấy hết can đảm tiến lên kiểm tra, thận trọng từng li từng tí một, sợ bị sói tập kích. Thế nhưng khi ông đến gần thì lại chẳng thấy con sói nào như Nhị Cẩu đã nói cả!

"Nhị Cẩu, có phải cậu nhầm không? Hay là cậu bị ảo giác đấy?"

Nhị Cẩu vội vàng phản bác: "Không! Tôi chắc chắn có sói! Tôi vừa tận mắt nhìn thấy, mắt nó xanh lè, còn nhe răng về phía tôi nữa!"

Chu Đại Quý lúc này nói: "Nhị Cẩu, giờ không phải lúc đùa."

Càng kéo dài thời gian ở đây thì họ càng gặp nguy hiểm.

Nghe Chu Đại Quý nói vậy, những người khác đều đồng tình.

"Chắc chắn Nhị Cẩu lại muốn gây chú ý nên mới nói vậy thôi."

"Thôi thôi, không có gì đâu, về thôi!"

Nghe những lời đó, Nhị Cẩu thấy cực kỳ khó chịu. Rõ ràng mình không hề nói dối, cớ sao mọi người lại nói xấu mình chứ?

Chu Đại Bình lúc này nói: "Trông Nhị Cẩu như thế, có vẻ không giống nói dối. Hơn nữa, chỉ có một con sói thôi mà, chẳng phải là miếng thịt trời cho sao?"

Nghe Chu Đại Bình nói vậy, cảm giác sợ hãi của mọi người lập tức tan biến.

Đông người như vậy, có lý gì lại phải sợ một con sói chứ? Nếu là cả một bầy thì nói sợ còn nghe được.

Thế là, cả nhóm bắt đầu tìm kiếm con sói mà Nhị Cẩu đã nhắc đến.

Với vẻ mặt quyết tâm không tìm thấy thì thề không bỏ cuộc.

Chu Chí Minh lúc này nói: "Chỉ tìm mười phút thôi. Hết mười phút, dù có tìm thấy hay không, chúng ta cũng phải quay về."

Mọi người đều gật đầu. Dù sao miếng thịt trời cho đến tận cửa, bỏ qua sao được? Dẫu biết mọi người cũng ăn thịt không ít, nhưng ai lại ghét bỏ việc được ăn thêm một chút thịt chứ?

Tuy nhiên, họ cũng không tản ra quá xa, chỉ sợ gặp phải sói mà một người không ứng phó nổi.

Chỉ còn lại mỗi Nhị Cẩu đứng trơ lại một mình.

Nhị Cẩu thấy mọi người đều đi tìm sói, còn mình cậu ta đứng lại đây một mình thì cũng không an toàn. Cậu liền đánh bạo chạy theo mọi người tìm kiếm.

"Đợi... đợi tôi với!" Cậu ta run rẩy nói.

Thấy chẳng ai để ý, Nhị Cẩu đành lê đôi chân run lẩy bẩy, nhanh chóng đuổi theo sau.

Chu Đại Quý đang cẩn thận tìm kiếm thì đột nhiên một đôi mắt xanh biếc nheo lại, nhìn chằm chằm vào anh.

Cứ thế, một người và một "con sói" đối mặt nhau một hồi lâu.

Con sói "thua trận" trước, nhe răng phát ra tiếng "uông, gâu" yếu ớt.

Chu Đại Quý lúc này mới vỡ lẽ, thì ra đây là một con chó!

Anh ta liền thò tay, túm lấy gáy nó. Con chó con lập tức chỉ có thể phát ra tiếng kêu ăng ẳng yếu ớt một cách vô vọng.

Nó cố gắng dọa Chu Đại Quý bỏ chạy, nhưng chẳng có chút uy lực nào, ngược lại còn trông ngốc nghếch đáng yêu.

Anh lập tức hô lớn: "Tôi bắt được sói rồi!"

Lời của Chu Đại Quý quả nhiên thu hút sự chú ý của mọi người.

Khi mọi người chạy đến, họ chẳng thấy con sói nào cả.

Chu Chí Minh liền hỏi: "Đại Quý, sói đâu?"

Chu Đại Quý đáp: "Đây không phải con sói trong tay tôi đây sao?"

Lúc này mọi người mới để ý đến con chó trong tay Chu Đại Quý.

"Đại Quý đừng đùa nữa! Con này rõ ràng là chó chứ có phải sói đâu?" Một người dân làng lên tiếng.

Chu Đại Quý hơi bất đắc dĩ: "Chẳng phải Nhị Cẩu vừa nói mắt nó xanh lè, lại còn nhe răng sao?"

"Mọi người xem, có đúng y như lời Nhị Cẩu nói không?"

Lúc này mọi người mới chợt nhận ra, quả thật y hệt lời Nhị Cẩu đã tả!

Chu Đại Bình nói: "Nhị Cẩu, làm ơn lần sau nhìn kỹ rồi hãy kêu, làm chúng tôi một phen hết hồn."

"Tôi biết lâu rồi, là chó chứ gì! Chẳng qua là tôi giả vờ để đùa mọi người chút thôi mà." Nhị Cẩu vẫn cố cãi, nếu không phải đôi chân vẫn đang run lẩy bẩy thì có lẽ lời cậu ta sẽ thuyết phục hơn.

Mọi người cũng chẳng buồn đôi co thêm với Nhị Cẩu, bởi họ thừa biết cậu ta là người thế nào rồi.

Chu Chí Minh nói: "Nếu không còn chuyện gì, chúng ta về thôi!"

Chu Đại Quý một tay kéo xe trượt tuyết, một tay ôm chú chó con.

Khi Chu Chí Minh và mọi người về đến thôn, trời đã tối mịt. Nếu không thì có lẽ sự hiểu lầm vừa rồi đã chẳng xảy ra.

Ánh đèn vàng vọt leo lét nơi cổng thôn như đang chào đón họ trở về.

Sau đó, số củi lửa được chia đều. Với lượng củi này, ít nhiều cũng đủ dùng một thời gian.

Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này xin được dành cho truyen.free, mong bạn đọc lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free