(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 41: Sông núi lợi dụng
Mọi người đều có chút đăm chiêu. Những người đang ngồi đây, trừ Chu Ích Dân và Chu Chí Cao, hầu hết đều là nông dân. Với họ, muốn kiếm tiền thì không thể rời bỏ đất đai, bởi vậy đất đai chính là sinh mạng của người nông dân.
Nuôi gà, nuôi vịt, nuôi heo cũng có thể kiếm tiền. Hiện tại, làng cũng đang nuôi heo, tiền bán được sẽ thuộc về tập thể thôn.
Thế nhưng, gà, vịt, heo đều không thể chỉ ăn mỗi cỏ, chúng cần lương thực.
Đừng nói là heo, ngay cả trâu cũng cần ăn thêm thứ khác thỉnh thoảng.
Mấy con heo trong làng gầy đến mức nào rồi chứ?
Nhưng họ có biện pháp gì khác đâu? Lương thực còn chẳng đủ người ăn, làm sao có thể xa xỉ đến mức cho heo ăn được? Vì vậy, không còn cách nào khác ngoài việc cho chúng ăn một ít cỏ tạp, miễn sao sống sót là được.
Đến lúc bán, heo không đạt tiêu chuẩn thì cùng lắm là bị phê bình. Còn người mà không có lương thực thì sẽ chết đói.
“Đúng đấy, Ích Dân, mau nghĩ cách đi! Nhưng không được chiếm dụng đất canh tác,” Đại đội trưởng cũng lên tiếng.
Nếu không chiếm đất canh tác mà vẫn kiếm được tiền, vậy chắc chắn phải làm thôi!
“Tức là không chiếm dụng những mảnh đất đang trồng lương thực bây giờ thì được, phải không?” Chu Ích Dân hỏi.
Lão bí thư chi bộ suy nghĩ một lát, thấy có vẻ ổn, liền gật đầu.
“Vậy thì dễ thôi! Người ta thường nói dựa núi ăn núi, dựa sông ăn sông, vậy núi và sông chẳng lẽ không thể tận d���ng sao? Hiện tại sông đã khô cạn, chúng ta không thể trồng chút gì đó xuống ư? Tốt nhất là trồng những loại cây ngắn ngày, thu hoạch nhanh, ví dụ như rau dưa.”
Lời này vừa dứt, mọi người như bừng tỉnh ngay lập tức.
Đúng vậy! Sông đã khô cạn rồi.
Lòng sông lại rất màu mỡ, trồng cây là tốt nhất. Quan trọng hơn cả là, những khu đất này hiện không có quy định nào cấm sử dụng, thôn có thể tận dụng.
Lão bí thư chi bộ vỗ đùi cái đét: “Đúng rồi! Suýt nữa thì quên mất lòng sông!”
Đại đội trưởng và mấy người khác cũng trở nên hưng phấn, diện tích lòng sông đó không hề nhỏ đâu!
Chu Chí Cao suy nghĩ khá chu toàn, nhắc nhở lão bí thư chi bộ và mọi người: “Vạn nhất trời mưa, trong sông lại đầy nước, thì sao?” Chu Ích Dân cười nói: “Vì vậy tôi mới nói, cố gắng trồng những loại cây ngắn ngày, thu hoạch nhanh, có thể giảm thiểu tổn thất. Trên thực tế, ngoài chi phí hạt giống, còn có thể mất mát gì nữa?”
“Hạt giống thôi mà! Tôi có cách.”
Hay lắm! Anh đúng là có chuẩn bị trước rồi! Ngay cả hạt giống cũng đã tính đến.
Lão bí thư chi bộ và mọi người càng cao hứng hơn, nghe qua thấy rất đáng tin, có thể làm được. Lòng sông màu mỡ, ngay cả công đoạn bón phân cũng được lược bớt, đơn giản là chỉ mất tiền hạt giống mà thôi.
Còn về nhân lực ư, ở nông thôn họ thiếu nhân lực sao?
“Ích Dân, vậy thì phiền cậu giúp chúng ta kiếm hạt giống về. Hết bao nhiêu tiền, thôn sẽ tập hợp đóng góp cho cậu.” Lão bí thư chi bộ cũng là người quyết đoán.
Chu Ích Dân gật đầu: “Nói xong chuyện sông, chúng ta nói đến núi.”
Đại đội trưởng lập tức nói: “Núi e rằng không được, một khi khai hoang thì sẽ trở thành đất canh tác.”
Hơn nữa, đất đai trên núi cằn cỗi, không cần thiết phải tốn sức đi khai hoang, có khi lại được không bù đắp nổi mất.
Lão bí thư chi bộ lườm hắn một cái: “Ích Dân chẳng lẽ không biết ư? Cậu đừng nói trước, để Ích Dân nói đã.”
“Tôi đâu có nói muốn khai hoang. Dược liệu từ trước đến nay giá thu mua có rẻ đâu? Cứ tùy tiện trồng một ít dược liệu trên núi, hoàn toàn không cần phải chăm sóc, cứ để chúng mọc hoang dại. Thu hoạch được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu, chẳng phải cũng là một khoản thu nhập sao?”
Hả?
Mọi người lại lần nữa ngạc nhiên thích thú.
Hình như cũng đúng!
“Hạt giống dược liệu e rằng không dễ kiếm, hơn nữa chúng ta cũng không biết cách làm thế nào để chúng sống được bao nhiêu. Vạn nhất ngay cả tiền hạt giống cũng không thu hồi được thì sao?” Có người đưa ra lo lắng.
Chu Ích Dân dở khóc dở cười: “Làm gì có chuyện không có chút nguy hiểm nào? Ngay cả lúa mì ngoài đồng cũng có khả năng mất trắng.”
Không phải sao?
Trong tình hình hạn hán như thế này, nếu không phải Chu Ích Dân đã làm ra giếng bơm nước, họ cũng không dám chắc lúa mì của Chu Gia Trang sẽ giảm sản lượng đến mức nào.
Mà nhiều nơi khác, tình hình hạn hán còn nghiêm trọng hơn cả Chu Gia Trang, thực sự có khả năng mất trắng.
“Lùi vạn bước mà nói, cho dù không làm dược liệu, chúng ta trồng nấm thì sao? Giá nấm không cao, nhưng sinh trưởng nhanh, sản lượng lớn.
Đến lúc đó, tôi sẽ trực tiếp thu mua về xưởng sắt thép, có lợi cho thôn, có lợi cho tôi, và cũng có lợi cho xưởng sắt thép,” Chu Ích Dân nói tiếp.
Lão bí thư chi bộ và mọi người hai mặt nhìn nhau, rồi bỗng nhiên như hiểu ra.
Suýt chút nữa quên mất thân phận nhân viên thu mua của Chu Ích Dân tại xưởng sắt thép. Những thứ trồng được trực tiếp giao cho Chu Ích Dân, được xưởng sắt thép thu mua, đỡ biết bao nhiêu phiền phức!
“Đúng đúng đúng! Chính là cái lý này. Việc này, chúng ta cần phải suy nghĩ thật kỹ một chút.” Lão bí thư chi bộ lúc này tư duy trở nên nhanh nhạy.
“Còn phải cân nhắc gì nữa? Trực tiếp dẫn người đi cải tạo lòng sông đi, tôi ngày mai sẽ giúp mọi người mang hạt giống về, trồng sớm thì thu hoạch sớm. Thôn mà có tiền, mấy chuyện ở trường học này, căn bản không đáng kể.
Đến lúc đó, thậm chí có thể mở một căn tin nhỏ ở trường, bọn trẻ đi học đều có thể ăn cơm miễn phí ở trường. Tôi không tin họ lại không cho con cái đi học.”
Mọi người nghe xong, tâm phục khẩu phục.
Họ có thể dự kiến, đến lúc đó, cả những đứa trẻ chưa đến tuổi đi học có lẽ cũng sẽ được đưa đến. Một khi Chu Gia Trang tuyên bố trẻ em đi học có thể ăn miễn phí ở trường, điều đó tương đương với việc trường học giúp họ nuôi con.
Ai mà chẳng vui cho được?
Tiểu Lan khâm phục nhìn Thập Lục thúc trước mặt.
Kế hoạch này ăn khớp từng khâu một, không những giải quyết ổn thỏa khó khăn của trường học mà còn có thể tăng thêm thu nhập cho thôn, thậm chí mang về công trạng cho chính anh ấy, và cung cấp vật tư cho xưởng sắt thép.
Một mũi tên trúng nhiều đích!
Quan trọng nhất chính là, không vi phạm bất kỳ quy định nào. Dù có truyền ra ngoài, người khác cũng không thể soi mói tìm lỗi, chỉ có thể làm theo mà thôi.
Thôn nào mà chẳng muốn kiếm thêm chút tiền chứ?
“Bí thư chi bộ, tôi đi gọi người đây,” Đại đội trưởng ngồi không yên nói.
Lão bí thư chi bộ xua tay: “Vậy cậu đi đi! Không thể làm lỡ nhiệm vụ sản xuất chính.”
Nói trắng ra, những việc đó đều là “nghề phụ”, nghề chính vẫn là trồng trọt hoa màu trên đất canh tác hiện có, không thể lẫn lộn chính phụ.
“Rõ!”
Đại đội trưởng phủi đít đứng dậy đi ngay, đi tìm kiếm những lao động nhàn rỗi trong thôn.
“Ích Dân, vẫn là đầu óc cậu linh hoạt nhất,” lão bí thư chi bộ thở dài nói.
Chu Ích Dân: “Cho nên mới nói, phải đọc sách nhiều, phải coi trọng giáo dục.”
Lần này, lão bí thư chi bộ không hề phản bác. Đạo lý này ông cũng hiểu, từ xưa đến nay, đọc sách luôn hữu ích, muốn vượt trội hơn người, nhất định phải đọc sách.
Chu Chí Cao như được tiếp thêm sức mạnh, trong lòng chỉ nghĩ làm sao để Chu Gia Trang trường học phát triển lớn mạnh. Hiện tại, thái độ của thôn cũng rất rõ ràng, chính là dốc sức ủng hộ việc xây dựng trường học.
“Vậy tôi phải đi dọn dẹp trường học một chút mới được,” Chu Chí Cao cũng ngồi không yên.
Chu Ích Dân: “Tôi cũng đi xem cùng.”
“Vậy thì đi thôi!”
Chu Chí Cao rất sẵn lòng đưa Chu Ích Dân đi tham quan trường học, biết đâu anh ấy còn có thể đưa ra ý kiến gì đó! Hắn gọi cả vợ và những đứa con có thể giúp việc đi cùng đến trường.
Dù sao, đã lâu không có lớp học, trường học cũng đã hoang phế rồi.
Chu Ích Dân phát hiện, trường học chẳng qua chỉ là một dãy nhà lớn hơn một chút, có ba phòng học và một “văn phòng” nhỏ dành cho giáo viên nghỉ ngơi, làm việc.
Phòng học cũng không lớn, bên trong có thể ngồi được khoảng mười đến hai mươi học sinh, chỉ có năm dãy bàn học đã cũ nát. Một cái cửa sổ nhỏ khiến bên trong có vẻ hơi tối tăm.
Phía trước là một tấm bảng đen nhỏ, dài rộng hơn một mét một chút.
Nói chung, càng nhìn càng thấy đơn sơ đến tội nghiệp.
Chu Ích Dân dùng tay chạm nhẹ vào một cái ghế, chiếc ghế lập tức đổ sập, khiến anh ấy lúng túng đến không biết làm sao.
“Tôi đâu có dùng sức.”
Chu Chí Cao cười nói: “Không sao đâu! Tối nay tôi sẽ sửa lại là được.”
Truyen.free vinh dự giới thiệu bản chuyển ngữ được chau chuốt kỹ lưỡng này.