(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 426: Cho heo tắm rửa
Chu Ích Dân vốn định ngủ nướng cho đến khi tự nhiên tỉnh giấc, thế nhưng một trận âm thanh huyên náo lại cứ thế lọt thẳng vào tai hắn.
Hơi khó chịu, hắn đành rời giường, bước ra ngoài xem rốt cuộc có chuyện gì.
Men theo tiếng ồn, cuối cùng hắn cũng đến được sân phơi lúa. Ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy sân phơi lúa của thôn đông nghịt người, vô cùng náo nhiệt. Một đám người đang vây quanh con heo lớn nhất thôn, con heo được nuôi đến thân hình vạm vỡ, lông đen bóng loáng, tay chân thoăn thoắt làm việc không ngừng nghỉ, rõ ràng là đang tắm rửa cho vị "đại gia" này.
Người dẫn đầu là Chu Minh Thành, lão thợ lành nghề kinh nghiệm đầy mình, được cả làng kính trọng. Hễ việc gì liên quan đến heo trong thôn, mọi người đều mời ông ra tay.
Lúc này đây, bàn tay thô ráp đầy vết chai sần, khớp xương to bè của ông đang nắm chặt một sợi dây thừng chắc chắn, một đầu dây như gông xiềng số mệnh, siết chặt lấy cổ con heo.
Con heo kia có lẽ đã linh cảm được trận "đại lễ" hôm nay sắp giáng xuống, kêu rầm rì rồi lùi thẳng về phía sau. Bốn móng guốc trên nền đất khô cằn hoảng loạn cào bới, bắn tung một mảng bụi bặm, hệt như đang giương cao cờ hiệu phản đối.
Chu Minh Thành sao có thể để nó ngang ngược như thế? Ông trừng mắt, lớn tiếng quát: "Này con lợn lười, hôm nay mày sẽ được tắm rửa sạch sẽ đấy, đừng gây phiền phức cho mọi người!"
Gân xanh nổi lên trên cánh tay, ông đột ngột dùng sức, lôi con heo loạng choạng tiến về phía trước vài bước. Thân hình to lớn của nó kéo lê trên đất, để lại một vệt hằn mờ.
Mấy chàng thanh niên trẻ tuổi bên cạnh vừa thấy tình hình, liền lập tức xông lên cùng giúp sức.
Hai chàng trai khỏe mạnh, như diều hâu vồ gà con, mỗi người ghì chặt một chân trước của con heo. Cặp giò heo tráng kiện mạnh mẽ khiến tay các cậu trai đỏ ửng vì ghì chặt, nhưng tuyệt nhiên không ai dám lơi lỏng chút nào.
Một chàng trai mập mạp chất phác khác, chờ đúng thời cơ, liền bước nhanh đến, hai tay như kìm sắt, ôm chặt lấy bụng con heo. Toàn bộ cơ thể anh ta cũng nghiêng ngả theo từng cú giãy giụa của nó.
Người đáng nể nhất là đứa trẻ lớn hơn một chút, thân thủ thoăn thoắt như báo con, nhân lúc con heo bị mọi người ghìm giữ.
Nó liền nhảy tót lên lưng heo, hai tay như hai cái móc nhỏ, ghì chặt lấy tai nó. Khuôn mặt bé nhỏ đỏ bừng vì sợ con heo này bất chợt tung vó đá trúng người, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Mày ngoan ngoãn một chút đi, đừng quậy phá nữa!"
Bị nhiều người vây lấy như vậy, con heo càng hoảng sợ, "gào gào" kêu loạn. Tiếng kêu như chuông lớn, vang vọng khắp thôn, khiến đàn chim sẻ đang nhàn nhã đậu trên cây cũng giật mình, "uỵch uỵch" bay loạn xạ, hệt như một đội quân hỗn loạn tan tác.
Chu Ích Dân càng lúc càng tò mò. Vốn chỉ muốn xem rốt cuộc là chuyện gì mà ồn ào đến thế, nhưng vừa đến nơi mới hay, hóa ra lại có chuyện thú vị như vậy. Thật không thể bỏ lỡ, hắn bất giác xích lại gần hơn.
Hắn chỉ thấy một chiếc nồi sắt khổng lồ được đặt vững chãi trên bếp đất xếp tạm bằng gạch mộc và đá. Nước trong nồi đã được đun sôi sùng sục, hơi nước trắng lượn lờ bốc lên, tựa như đang khoác lên cảnh tượng bận rộn này một tấm màn che bí ẩn.
Người phụ trách đun nước là một thím, đầu thím quấn chiếc khăn rằn hoa nhỏ đã sờn màu, gò má ửng đỏ vì hơi nóng từ bếp. Thím tay cầm chiếc muỗng gỗ cán dài, không ngừng khuấy đều trong nồi, ánh mắt chăm chú và nghiêm túc, đảm bảo nước ấm được phân bổ đều khắp.
Mỗi lần khuấy đều mang theo trách nhiệm lớn lao đối với "công cuộc làm sạch" này.
Bên cạnh là mấy chiếc chậu gỗ cũ kỹ nhưng được cọ rửa sạch sẽ, xếp san sát nhau. Bên trong chứa đầy những bánh xà phòng vẫn còn dính bùn đất. Những bánh xà phòng hình dáng khác nhau đó tỏa ra một mùi hương mộc mạc.
"Ích Dân à, tỉnh rồi đấy à? Có muốn lại đây phụ một tay không?" Chu đại gia trong thôn, người vốn nhiệt tình, vừa ngẩng đầu nhìn thấy hắn, liền nở nụ cười rạng rỡ, nụ cười ấm áp như nắng xuân, nhiệt tình chào hỏi.
Lão bí thư chi bộ nghe thấy, vốn định ngăn cản: "Đông người thế này rồi, đâu cần phải phiền Ích Dân nữa."
Nếu lát nữa con heo thoát ra, làm Chu Ích Dân bị thương thì không hay chút nào.
Chu Ích Dân vốn là bảo bối quý giá của thôn, có mệnh hệ gì thì thật chẳng ra sao.
Chu Ích Dân khẽ sững sờ, rồi do dự một chút, nhưng bước chân vẫn bất giác hướng về phía trước, cuối cùng cũng đến bên cạnh mọi người.
Dù sao thì một chuyện thú vị như vậy, đương nhiên không thể bỏ qua. Dù có hơi dơ một chút, nhưng cũng chẳng sao.
Lão bí thư chi bộ thấy Chu Ích Dân đã đồng ý, liền không cần thiết phải tiếp tục khó chịu nữa.
Mọi người thấy hắn đến gần, rất ăn ý nhường cho hắn một khoảng trống. Ánh mắt đều đổ dồn về hắn, ra hiệu bảo hắn mau đến giữ đuôi heo.
Thấy phải túm đuôi heo, hắn nhất thời hơi chùn bước. Nhưng vì sĩ diện, hắn đành cố gắng kiên trì, chậm rãi đưa tay ra, nắm chặt cái đuôi heo ướt nhẹp, trơn tuột. Vừa chạm vào, một cảm giác mát lạnh xen lẫn mỡ màng ùa đến.
Trong lòng hắn dâng lên một nỗi lo lắng tức thì, đầu óc không ngừng hiện lên cảnh con heo bất chợt giãy mạnh, mình bị quăng ngã chổng vó, trông thật chật vật. Chắc chắn sẽ bị người trong thôn cười chê. Hắn đành cắn răng cố thủ.
Mọi thứ đã chuẩn bị đâu vào đấy. Chu Minh Thành liền cầm lấy một chiếc chậu gỗ, bước đi vững chãi tiến đến trước mặt con heo, hơi cúi người xuống, múc nửa chậu nước nóng. Động tác của ông tỉ mỉ, cẩn trọng vô cùng, như thể trong tay đang nâng niu tuyệt thế trân bảo.
Sau đó, ông chậm rãi, nhẹ nhàng dội nước nóng lên người con heo. Nước nóng như một dòng thác dịu dàng vừa mới dội xuống lưng heo, lập tức con heo như bị châm ngòi nổ, điên cuồng vặn vẹo.
Đứa trẻ trên lưng không hề phòng bị, suýt chút nữa đã bị hất văng ra ngoài, sợ đến mặt tái mét như tờ giấy, đôi mắt trợn tròn xoe, miệng hô to: "Trời ơi, con heo này sao mà khỏe thế!"
Mọi người vội vàng tăng thêm chút sức, lực tay lại tăng thêm vài phần, ghì chặt lấy thân con heo. Trên trán ai nấy đều lấm tấm mồ hôi.
Chu Minh Thành vừa dội nước nóng vừa giải thích: "Đây là lần đầu tiên, trước hết phải dùng nước nóng ngâm cho lớp bùn dơ trên người nó mềm ra đã. Sau đó mới dễ rửa sạch được, nếu không thì cục bùn này cứng như đá, làm cách nào cũng không thể sạch nổi."
Dội nước nóng xong, ông đặt chậu gỗ xuống, rồi cầm lấy một bánh xà phòng. Bàn tay thô ráp của ông thoăn thoắt chà xát lên người con heo, chỉ chốc lát sau, một đống bọt trắng xám đã nổi lên.
Những bọt xà phòng ấy như tuyết đầu mùa giữa ngày đông, chậm rãi trôi xuống theo thân heo, rơi xuống đất, hòa lẫn với bụi bặm, tức thì hóa thành màu đen sì, tựa như một bức tranh thủy mặc trừu tượng.
Ngay khi mọi người đang bận tối mắt tối mũi, mồ hôi nhễ nhại, thì biến cố bất ngờ xảy ra.
Con heo kia không biết lấy đâu ra, như thể tích tụ toàn bộ sức mạnh trong cơ thể, đột nhiên giật mạnh một cái, chỉ nghe "Rắc" một tiếng, dây thừng đã đứt phựt.
Trong phút chốc, con heo vọt chân lao thẳng về phía trước. Đứa trẻ trên lưng vẫn ôm chặt lấy cổ nó không dám buông tay, cả người bị nó kéo đi, lao vun vút như đang cưỡi một con dã thú đen mất kiểm soát.
Mọi người kinh ngạc kêu lên, dụng cụ trong tay rơi loảng xoảng, rồi vội vàng đuổi theo. Trong chốc lát, sân phơi lúa bụi bay mù mịt, hệt như một trận chiến hỗn loạn vừa mở màn.
Chu Ích Dân cũng hoảng loạn một chốc, đầu óc lập tức trống rỗng, rồi bản năng chạy theo đám đông.
Con heo như phát điên, đâm đầu chạy tứ tung, khiến mọi thứ trở nên hỗn độn khắp nơi.
Đầu tiên nó lao vào luống rau xanh mướt bên cạnh. Những mầm rau xanh non dưới móng guốc sắc bén của nó đều đổ rạp, như thể vừa bị cuồng phong càn quét qua.
Khiến các thím phụ nữ chạy theo sau không khỏi xót xa không ngớt, hai tay vung vẩy trong không khí, liên tục kêu lên: "Trời ơi, rau của tôi! Thế này thì làm sao bây giờ!"
Công sức biên dịch đoạn truyện này thuộc về truyen.free.