Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 427: Tiểu hài tử chính là dễ dàng thỏa mãn

Sau đó, nó một mạch lao thẳng vào xưởng xay bột của thôn. Bên trong xưởng, bụi bột nhất thời tung mù mịt, cứ như một trận bão cát nhỏ nổi lên.

Một túi bột mì vừa xay xong bị nó húc đổ, lăn lóc. Bột mì trắng toát, cứ như tuyết hoa giữa ngày đông, vung vãi khắp nơi, chỉ trong chớp mắt đã quyện lẫn vào bụi đất.

Thẩm Nhóm nhìn thấy cảnh tượng này, cả người đều sững sờ, rồi mới kịp phản ứng.

"Khốn kiếp, cái con heo thối này chắc là chán sống rồi! Hôm nay mà không dạy cho nó một bài học ra trò, thì không được."

Giết thì chắc chắn không dám, dù sao hầu hết lợn trong thôn đều nuôi để nộp thuế, nên không thể giết bừa được.

Ngay lập tức, mọi người lại lao vào cuộc "chiến". Một luồng quyết tâm bùng lên: không bắt được con heo này thì sẽ không chịu bỏ cuộc.

Mọi người vây đuổi chặn đường, sau một hồi vất vả, gào thét đến khô cổ, chạy rã rời cả chân tay, cuối cùng mới dồn được nó vào bờ sông nhỏ ở cửa thôn.

Lúc này, con heo đã mệt phờ người, thở dốc, lưỡi thè ra mép. Bộ lông trắng nõn ban đầu giờ dính đầy bụi bặm, bẩn thỉu đến mức không ra hình thù gì, cứ như một con quái vật vừa lăn lộn từ vũng bùn ra.

Mọi người cũng mệt bở hơi tai, thở hổn hển, ai nấy mặt mày lấm lem, quần áo dính đầy bụi bẩn và lông heo, trông vô cùng chật vật.

Chu Minh Thành bước tới, khom lưng nhặt sợi dây thừng dưới đất, một lần nữa buộc chặt con heo. Nhìn cảnh tượng hỗn loạn trước mắt, ông bất đắc dĩ lắc đầu: "Cái vụ tắm heo hôm nay đúng là gà bay chó chạy, chẳng có chút yên ổn nào."

Mọi người nhìn nhau cười khổ. Tuy vất vả là vậy, nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp diễn, mà con heo này thì vẫn phải tắm cho xong.

Sau hơn nửa buổi giày vò, nhờ mọi người đồng lòng, cắn răng kiên trì, con heo cuối cùng cũng được tắm rửa sạch sẽ.

Con heo vốn đen thui, bẩn thỉu đến phát ghét, nay trở nên sạch bong, bộ lông óng ả, dưới ánh mặt trời phản chiếu một vẻ đẹp khỏe khoắn, lộng lẫy, cứ như được khoác lên mình bộ áo mới tinh vậy.

Tuy rằng quá trình vô cùng chật vật, ai nấy đều mệt bở hơi tai, nhưng nhìn con heo sạch sẽ tinh tươm, trong lòng mọi người vẫn trào dâng cảm giác thành công.

Bất quá, nghĩ đến túi bột mì vừa bị đánh đổ, mọi người lại thấy đau lòng khôn xiết.

Ngay lập tức, họ lại muốn vụt cho nó vài roi coi như để xả giận, chứ không đánh thì trong lòng không cam tâm. Lương thực bây giờ quý giá thế, vậy mà lại bị phí hoài cả một túi, ít nhất cũng mười mấy cân.

Phải biết, mười mấy cân bột mì bây giờ đủ để cưới được một, hai bà vợ, đủ để thấy nó quý giá đ��n nhường nào.

Nếu không phải số heo trong thôn nuôi, sau khi nộp nhiệm vụ thì chẳng còn lại bao nhiêu, chắc chắn hôm nay họ đã được ăn thịt heo rồi.

Tuy rằng Chu Gia Trang hiện tại không thiếu lương thực, nhưng không có nghĩa là có thể lãng phí lương thực, điều này ở Chu Gia Trang là tuyệt đối không được phép.

Buổi chiều, sau khi tan học ở trường trong thôn, ánh mặt trời chiếu rọi con đường nhỏ ở Chu Gia Trang, khiến nó ngập tràn một màu vàng óng ả.

Dưới gốc cây hòe đầu thôn, mấy đứa trẻ đang vây quanh đông nghịt đến mức nước chảy không lọt, vô cùng náo nhiệt, hóa ra là đang chơi đấu dế.

Chu Ích Dân đi ngang qua, cảm thấy vô cùng thú vị, bởi ở đời sau, cảnh tượng này tương đối hiếm gặp, ngay lập tức đã thu hút sự chú ý của anh.

Anh liền bước đến gần. Có lẽ vì những đứa trẻ quá chăm chú, nên không ai để ý đến Chu Ích Dân.

Chỉ thấy Lai Phúc, hai tay cẩn thận nâng một chiếc bình gốm cũ nát. Chiếc bình ấy bề ngoài phủ đầy dấu vết năm tháng, như thể chứa đựng ký ức của vô số trận đấu dế.

Ánh mắt cậu toát lên vẻ tự hào, như thể đang nâng niu một báu vật vô giá. Cậu nhẹ nhàng đặt chiếc bình gốm xuống đất, miệng lẩm bẩm: "Con 'Đen tướng quân' của tớ lợi hại lắm đấy nhé, hôm nay chắc chắn sẽ thắng!" Những đứa trẻ bên cạnh lập tức ném về phía cậu những ánh mắt vừa tò mò vừa có chút không phục.

Một bên khác, Lai Tài cũng không chịu thua kém. Hắn từ trong ngực móc ra một ống trúc tinh xảo, khẽ lắc lắc. Bên trong vọng ra tiếng dế kêu ran rứt, như đang hò reo cổ vũ cho trận đấu sắp tới.

Lai Tài nhếch miệng cười, để lộ hai chiếc răng cửa sứt một góc, nói: "Hừ, con 'Xanh Bá Vương' của tớ đây còn chưa biết sợ ai bao giờ đâu nhé!"

Nói đoạn, hắn từ từ mở nắp ống trúc, một con dế xanh biếc nhảy ra, râu vểnh cao, tinh thần phấn chấn.

Bọn nhỏ nhanh chóng khoanh vùng một "đấu trường" giản dị trên đất, dùng cành cây nhỏ vẽ ra giới hạn.

Lai Phúc trước tiên đặt "Đen tướng quân" vào đấu trường. Con dế đen vừa chạm đất đã mở cánh, phát ra tiếng "hô hô" như đang thị uy, nhanh chóng dạo quanh sàn đấu. Hai chân sau căng tràn sức mạnh, như thể sẵn sàng nhảy lên phát động tấn công bất cứ lúc nào.

Lai Tài thấy thế, cũng vội vàng đặt "Xanh Bá Vương" vào đấu trường.

"Xanh Bá Vương" vừa vào sân, liền đối đầu ngay với "Đen tướng quân". Hai con dế dùng râu thăm dò nhau, không khí trong "đấu trường" tràn ngập sự căng thẳng.

Đột nhiên, "Đen tướng quân" nhảy vọt về phía trước, há to hàm táp về phía "Xanh Bá Vương". "Xanh Bá Vương" cũng không hề kém cạnh, nghiêng mình né tránh đòn tấn công, tiếp đó vung râu, phản công lại.

Trong lúc nhất thời, trong đấu trường bụi bay mù mịt, hai con dế ngươi tung ta hứng, đánh nhau đến khó phân thắng bại. Bọn trẻ trợn tròn mắt, dán chặt vào đấu trường, khẽ hé miệng, không dám thở mạnh, chỉ sợ bỏ lỡ bất kỳ khoảnh khắc đặc sắc nào.

Thỉnh thoảng có con dế nhảy ra khỏi ranh giới, lại có đứa trẻ nhanh tay lẹ mắt dùng tay chặn lại, rồi nhẹ nhàng đặt nó trở lại đấu trường, miệng lẩm bẩm: "Đừng chạy, còn chưa phân thắng bại mà!"

Trong đám trẻ đứng xem, có một đứa tên là Nhị Đản, nó có tính cách sôi nổi nhất. Lúc thì nó nhảy cẫng lên cổ vũ cho "Đen tướng quân".

Khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì hò hét: "Đen tướng quân, cắn nó đi, cắn nhanh lên!"

Lúc khác lại sốt ruột giậm chân, kinh ngạc thốt lên khi "Xanh Bá Vương" né tránh khéo léo: "Ai nha, chiêu này ghê thật!"

Trong tay còn nắm những hạt bắp lén lút mang từ nhà ra, để chuẩn bị thưởng cho kẻ thắng cuộc cuối cùng.

Khi trận chiến càng lúc càng gay cấn, "Đen tướng quân" dường như dần dần không chống đỡ nổi, động tác cũng chậm chạp hẳn đi.

"Xanh Bá Vương" chờ đúng thời cơ, đột nhiên phóng người, phát lực nhảy lên, đè "Đen tướng quân" xuống dưới, há hàm to lớn cắn chặt vào một chân sau của đối thủ.

"Đen tướng quân" liều mạng giãy giụa nhưng không thoát ra được, chỉ có thể phát ra tiếng kêu yếu ớt.

"Thắng rồi, thắng rồi!" Lai Tài hưng phấn nhảy cẫng lên, khuôn mặt tràn ngập niềm vui chiến thắng. Những đứa trẻ khác cũng nhao nhao vỗ tay khen ngợi, dù có chút tiếc nuối, nhưng trong mắt chúng càng nhiều là sự mong chờ cho trận đấu dế kế tiếp.

Tuy Nhị Đản ủng hộ "Đen tướng quân" thua trận, nhưng vẫn giữ lời hứa, vung những hạt bắp về phía "Xanh Bá Vương", miệng lẩm bẩm: "Coi như ngươi lợi hại, những hạt này cho ngươi ăn đấy."

Tuy không nhiều, chỉ vỏn vẹn mười mấy hạt.

Số bắp này vẫn là do Lai Phúc và Lai Tài lén lấy từ nhà ra.

Những đứa trẻ nhà khác thì không dám lén lút mang lương thực ra như vậy. Nếu để người lớn trong nhà biết, thì chắc chắn sẽ bị một trận đòn roi giáo huấn.

Trong thôn, ngoài nhà Chu Ích Dân ra, thì nhà của hai anh em Lai Phúc và Lai Tài là có điều kiện tốt nhất. Thỉnh thoảng, chúng còn có thể sang nhà Chu Ích Dân để cải thiện bữa ăn.

Đây là đãi ngộ mà những người khác trong thôn không có được, là vì chúng có quan hệ họ hàng với Chu Ích Dân.

Trận đấu dế này khiến Chu Gia Trang vào buổi chiều tối tràn ngập tiếng cười nói. Sự hồn nhiên và vui sướng của bọn trẻ cũng đã thắp lên một tia sáng rực rỡ trong những tháng ngày gian khổ ấy.

Chu Ích Dân thấy cảnh này, không khỏi mỉm cười thấu hiểu. Quả nhiên vẫn là trẻ con hồn nhiên nhất, những thứ tưởng chừng đơn giản này cũng đủ để chúng chơi vui vẻ. Anh liền móc ra một nắm kẹo lớn từ trong túi: "Các con chia nhau ăn nhé."

Nói rồi, anh nhét kẹo vào tay Lai Phúc, bảo Lai Phúc chia cho những đứa trẻ ở đó.

Mọi quyền tác giả đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng cho những tâm hồn yêu văn chương.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free