Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 47: Đạo lí đối nhân xử thế

"Được rồi, ngươi cũng đừng thở dài nữa. Căn phòng trống đó, vốn dĩ tôi đã không có ý định giành giật rồi. Tôi là người đứng đầu trong cái viện này, nếu căn phòng đó cuối cùng lại rơi vào nhà chúng ta, người ta sẽ nhìn tôi thế nào?"

Thật ra, căn phòng trống bị nhà khác giành được, trong lòng ông ấy còn thở phào nhẹ nhõm.

Vợ ông ấy thì cứ cả ngày dòm ngó, cứ luôn bóng gió bên tai, khiến ông ấy cũng có chút phiền.

Là người đứng đầu trong viện này, ông ấy phải giữ gìn thể diện, không thể cậy mình là người đứng đầu mà tư lợi. Làm như vậy, thì còn ai trong viện phục ông ấy nữa?

Giờ thì tốt rồi, mọi người đừng ai tơ tưởng nữa, chuyện cũng đã ngã ngũ.

Một bác gái cũng không nói gì thêm, chỉ là trong lòng cảm thấy khá đáng tiếc.

Tại nhà La Đại Bằng, cả gia đình đang dùng cơm.

Vợ của người anh trai La Đại Bằng lặng lẽ đá chồng một cái, ra hiệu anh ta mở lời.

Căn phòng trống đó tuy rằng chỉ có một gian, nhưng diện tích kỳ thực cũng tạm được, hoàn toàn có thể tách ra hai gian. Nếu bốn miệng ăn nhà họ chuyển đến, chắc chắn sẽ tốt hơn căn nhà đang ở nhiều.

Trước đây còn không có cách nào, nhưng ai có thể nghĩ tới, căn phòng trống này lại rơi vào tay nhà họ?

Người đàn ông bị vợ mình đá một cái, im lặng không lên tiếng.

Bảo anh ta mở lời kiểu gì?

Đó là em trai mình, hơn nữa, theo anh ta biết, căn phòng vẫn là nhờ Ích Dân giúp mới có được. Em trai mình và Ích Dân là quan hệ gì? Họ là bạn thân cơ mà!

Anh ta mở miệng đòi hỏi, người khác sẽ nghĩ thế nào?

Mẹ La Đại Bằng liếc mắt đã nhìn thấu ý đồ của con dâu cả, vì không ảnh hưởng đến quan hệ gia đình, bèn nói thẳng: "Căn nhà đó, là Ích Dân giúp Đại Bằng giành được, thì các con đừng ai tơ tưởng nữa.

Sau khi Đại Bằng chuyển ra ngoài, căn phòng nhỏ mà nó đang ở cứ để hai anh em Vệ Quân ở đó."

Ý là bà đang nói với con dâu cả rằng, căn phòng nhỏ Đại Bằng đang ở sẽ để cho con trai của vợ chồng con ở sau này, chuyện này đến đây là kết thúc, không được phép được voi đòi tiên nữa.

Cha La Đại Bằng cũng gật đầu: "Đại Bằng, ngày mai bảo mẹ con hấp thêm ít bánh màn thầu, còn trứng gà trong nhà thì luộc hết đi, con cầm đi chia cho từng nhà. Đợi khi chuyển đến, lại mời mọi người hai mâm cơm." Ông ấy biết, giờ trong viện có vài người miệng thì không nói gì, nhưng trong lòng ít nhiều cũng sẽ không thoải mái.

Mọi người mặc dù biết Ích Dân đã giúp đỡ, nhưng sẽ không oán trách Ích Dân đã lo chuyện bao đồng.

Người ta Ích Dân hiện tại là nhân viên mua sắm, có thể mua được lương thực, lại có bản lĩnh, còn có tiếng tăm, lại cùng quản lý khu phố thân thiết, chỉ kẻ ngốc mới dám đi đắc tội với Ích Dân.

Biết đâu đấy, sau này họ cũng có việc phải nhờ đến Ích Dân!

Bởi vậy, mục tiêu để họ khó chịu chỉ có La Đại Bằng ngươi mà thôi.

Lúc này, phải biết cách đối nhân xử thế.

Chính là ăn của người thì miệng mềm, nhận của người thì tay ngắn!

Đem bánh màn thầu, trứng gà, mời mọi người ăn cơm, chuyện căn phòng xem như đã có lời giải thích thỏa đáng. Mọi phép tắc đối nhân xử thế đều đã làm chu toàn, nếu ngươi còn làm ầm ĩ, thì đó là lỗi của ngươi rồi.

"Đều cho?" La Đại Bằng tuy rằng ngốc, nhưng cũng không phải cái gì cũng không hiểu.

"Chỉ cần cho các nhà ở tiền viện là được."

"Được!" La Đại Bằng đồng ý.

Lúc này, những nhà khác ở tiền viện đều đang bàn tán xôn xao về chuyện này.

Bình tĩnh nhất chính là nhà lão Từ, họ biết nhà mình khẳng định không tranh nổi, vốn dĩ không ôm hi vọng, biết chuyện này còn liên quan đến Chu Ích Dân, lại càng chẳng có ý kiến gì.

"Vẫn là Ích Dân có năng lực thật!" Quả phụ cảm thán.

Lão thái thái nhà họ Từ cười nói: "Đứa bé đó, chúng ta nhìn nó lớn lên, từ nhỏ đã thông minh, hiểu chuyện rồi."

"Thúc, rót thêm tí nữa, rót thêm tí nữa thôi!" Chu Húc Cường mặt dày nài lão gia tử cho uống rượu.

"Thích uống thì uống, không uống thì ăn cơm của anh đi." Lão gia tử chẳng thèm để mắt đến anh ta.

Cháu ngoan của mình mang về hai bình rượu ngon, gần như đã hết một bình rồi, vậy còn có thể để anh tiếp tục lãng phí sao?

Chu Ích Dân gắp miếng ngon nhất đặt vào bát lão thái thái: "Bà nội, ăn nhiều một chút ạ."

Lai Phúc và các em, lần đầu tiên trong đời được ăn vịt nướng.

Nếu không phải mẹ chúng đã dặn dò trước, chắc hẳn chúng đã ăn uống như hùm như sói rồi, món ăn ngon quá.

Vẫn là đại ca về nhà tốt, mỗi lần đều được ăn những món ngon mà trước đây chưa từng nếm.

Dì ba một tay ôm Thiến Thiến, một tay ăn cơm. Từ khi cháu trai về thôn, bữa ăn của họ càng ngày càng tốt, đặc biệt là ba đứa con của dì.

Vịt nướng mặc dù ăn ngon, nhưng dì không ăn mấy miếng.

Cả nhà đến ăn nhờ đã thật sự không phải phép rồi, nếu còn không hiểu khắc chế, mà còn ăn uống vô độ trên bàn cơm, thì thật chẳng còn gì để nói. Trẻ con ăn nhiều vài miếng thì không sao, nhưng người lớn bọn họ chẳng lẽ cũng không hiểu chuyện?

Ăn no xong, dì ba vừa dọn dẹp bát đũa, vừa cho Thiến Thiến bú sữa bột.

"Thúc, thẩm, cháu đã may xong hai bộ quần áo rồi, ông bà thử xem có vừa người không." Dì nói với ông bà nội của Chu Ích Dân.

Sau đó, trước tiên cần phải may cho Thiến Thiến hai ba bộ.

Dù sao vải là Ích Dân mua về mà, lẽ nào lại không có phần của Thiến Thiến?

Nếu là con đẻ của dì, thì chắc chắn chỉ có thể dùng lại đồ cũ của những đứa trẻ nhà họ đã mặc, nhưng Thiến Thiến không giống. Dù là được nhặt về, nhưng có thể thấy Ích Dân coi con bé như em gái ruột, thậm chí còn hơn cả con gái ruột mà yêu thương.

Lão gia tử cùng lão thái thái mặc thử một hồi, vừa vặn.

Tuy rằng tay nghề này không phải cực kỳ tốt, nhưng lão thái thái cũng không chê bai gì.

Đến lúc họ muốn về, lão thái thái còn lấy ra ba cái quả táo: "Ích Dân mang về, các con mang về mà ăn."

"Dì ba, đây là Ích Dân mang về cho ông bà ăn mà, ông bà cứ giữ lại ăn đi." Dì ba liền vội vàng lắc đầu.

Quả táo ai không muốn ăn? Ba anh em Lai Phương nhìn trừng trừng, mắt không rời đi được.

Nhưng Chu Ích Dân mở miệng: "Dì ba, bà nội cháu cho, các con cứ cầm lấy đi! Để Lai Phúc và các em nếm thử."

Chu Húc Cường và mọi người đành phải chôn chặt lòng cảm kích trong lòng, rồi ôm Thiến Thiến trở về nhà mình. Em bé buổi tối có khi quấy khóc lắm, sao có thể để Ích Dân và hai ông bà phải bận tâm chuyện như vậy được?

Về đến nhà, Lai Tài liền không thể chờ đợi được nữa hỏi: "Mẹ, bao giờ chúng ta ăn quả táo?"

"Tối nay ăn vịt nướng còn chưa đủ sao? Để dành mai ăn."

Lai Phúc và các em hơi thất vọng một chút, nhưng không dám năn nỉ, chỉ có thể mong ngày mai đến thật nhanh.

Trẻ con, cả ngày ngóng trông cuối năm, Tết đến và những thứ tương tự, cảm thấy thời gian trôi qua chậm chạp.

Người lớn thì lại sợ nhất, không chỉ vì nghĩa là già đi một tuổi, mà còn phải đau đầu vì chi tiêu ngày Tết. Trong khi đó, thời gian trôi qua cực nhanh, thoáng cái đã lại một năm trôi qua.

Dì ba nhìn Thiến Thiến trong lòng, nói rằng: "Con bé này, kiếp trước đã tu bao nhiêu phúc đức vậy?"

Mà bọn họ đi rồi, lão thái thái lập tức chọn một quả lớn nhất cho cháu trai mình.

Chu Ích Dân cầm lấy rửa sạch, rồi tách làm đôi: "Ông nội, bà nội, ông bà ăn đi ạ. Đừng có nhịn ăn đấy nhé! Cháu mang về đây là để hiếu kính hai ông bà đấy mà."

Lão gia tử cùng lão thái thái rất vui mừng, gần đây thực sự là nằm mơ cũng cười, niềm vui từ đứa cháu hiếu thảo đã khiến họ gần như quên bẵng mọi muộn phiền.

"Tốt, đều ăn, cùng ăn nào." Lão thái thái lại cầm thêm một quả nữa.

Ăn táo xong, bà nội lại đem chiếc đèn dầu duy nhất trong nhà đặt vào phòng của cậu.

Chu Ích Dân nghĩ thầm, lần tới phải mang đèn điện về mới được, tốt nhất là mang theo cả đèn pin cầm tay về nữa, để ông bà tiện đi vệ sinh buổi tối.

Đến nửa đêm, Chu Ích Dân bị tiếng gào bên ngoài đánh thức.

"Thập Lục thúc, Thập Lục thúc!"

Chu Ích Dân bò dậy, xỏ giày, mở cửa bước ra ngoài, thì thấy mấy người đang sốt ruột ra mặt, trong đó có một người phụ nữ đang ôm đứa trẻ bốn, năm tuổi trong lòng.

"Chuyện gì?"

"Đứa bé bị sốt cao, có thể cho chúng tôi mượn xe đạp không?" Chu Đại Thuận hỏi dồn dập.

Chu Ích Dân đi tới sờ trán đứa bé, giật mình, nóng ran.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện đầy cảm xúc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free