(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 496: Trong viện gặp trộm
Chu Ích Dân sau khi tỉnh giấc, như thường lệ, mở cửa hàng. Hôm nay, có một loạt sản phẩm thuấn sát: một trăm cân thịt kho, một trăm cân xoài, một trăm chiếc bình thủy, và một trăm cân lá trà.
Sau khi thu mua xong xuôi các mặt hàng này, Chu Ích Dân liền bắt đầu chuẩn bị. Anh còn phải chuẩn bị đồ vật để giao dịch với Di lão, để đến lúc đó có thể có được một tòa tứ hợp viện và vài món đồ cổ.
Anh đi đến một nơi hẻo lánh, sau đó lấy ra từ không gian cửa hàng của mình 1500 cân lương thực, gồm ba trăm cân bột mì, một trăm cân gạo tẻ, năm mươi cân phiếu thịt, cùng một ít phiếu thực phẩm phụ các loại.
Sau đó, dựa vào ký ức của mình, chẳng mấy chốc anh đã đến được tòa tứ hợp viện mà mình ghé thăm tối qua.
Anh tiến lên gõ cửa.
Chỉ một lát sau, cửa lớn của tứ hợp viện đã mở ra. Có vẻ Di lão vẫn còn có chút nóng lòng, chắc hẳn vẫn đang đợi anh, nếu không thì tốc độ mở cửa đã không thể nhanh đến vậy.
Di lão nhìn thấy Chu Ích Dân, vội vàng mời anh vào trong.
Sau khi vào trong, ông nóng lòng hỏi ngay: "Đồng chí, hôm nay cậu đến đây, đồ vật đã chuẩn bị xong chưa?"
Di lão còn tưởng rằng sẽ phải mất vài ngày để chuẩn bị, xem ra thực lực của Chu Ích Dân vẫn rất hùng hậu, nhiều đồ như vậy mà nói lấy ra là lấy ra ngay được.
Chu Ích Dân gật đầu, ra hiệu rằng đồ vật đã chuẩn bị xong.
"Tôi có thể tham quan một chút được chứ?"
Di lão dù có hơi cấp thiết muốn hoàn th��nh giao dịch này, nhưng để lại ấn tượng tốt cho Chu Ích Dân, biết đâu sau này còn có thể giao dịch lần nữa.
"Đồng chí, đương nhiên là được."
Chu Ích Dân tham quan khắp tứ hợp viện, điều đầu tiên đập vào mắt anh là một bức bình phong tinh xảo. Trên bức bình phong là những bức phù điêu gạch đã trải qua thăng trầm năm tháng nhưng vẫn sống động như thật.
Bức bình phong này có hình chữ "Nhất", tỷ lệ chiều cao và chiều rộng khớp với tỷ lệ vàng một cách tự nhiên, mang đến một vẻ đẹp hài hòa.
Bức bình phong được tạo thành từ ba bộ phận: đỉnh tường, thân tường và đế tường. Đỉnh tường được xây dựng thành hình mái nhà và diềm mái, phảng phất như một ngôi nhà thu nhỏ.
Thân tường được đắp nổi hoa văn phù điêu gạch ở giữa, tuy trong màn đêm có chút mơ hồ nhưng vẫn có thể nhìn ra những nét chạm khắc tinh xảo, chắc hẳn là những hoa văn mang ý nghĩa cát tường. Đế tường vững vàng bám sâu vào lòng đất, kiên cố và vững chắc.
Bức bình phong và tứ hợp viện bổ sung cho nhau, vừa tôn lên bố cục, tăng thêm khí thế, lại thể hiện được đặc điểm nghệ thuật kiến trúc.
Đi sâu vào bên trong, bố cục sân hợp lý, nhà chính và các gian phụ đan xen tỉ mỉ.
Tứ hợp viện ở Tứ Cửu Thành thường lấy trục giữa làm đối xứng, bố trí có trật tự từ trước ra sau, từ trái sang phải, tạo thành không gian đối xứng lấy sân làm trung tâm.
Tòa tứ hợp viện này tuy không quá lớn, nhưng cũng tuân theo quy luật bố cục đó.
Nhà chính nằm ở phía sau trục giữa, có quy mô nổi bật nhất trong tất cả các công trình kiến trúc, thể hiện địa vị trung tâm của nó.
Cửa sổ nhà chính đều hướng ra sân, thu được ánh sáng tốt.
Bức tường được xây bằng gạch xanh, một phần sử dụng các cấu kiện đá. Thân tường vận dụng kỹ thuật "mài gạch đối phùng", khiến mặt tường phẳng phiu và bóng loáng.
Các gian phụ nằm ở hai bên nhà chính, quy mô nhỏ hơn, được nối liền với nhà chính qua hành lang gấp khúc.
Sự tồn tại của hành lang không chỉ thuận tiện cho việc đi lại giữa các kiến trúc khác nhau, mà còn tăng thêm sự thú vị cho không gian sân.
Trong sân có một chiếc giếng cổ, ròng rọc ở miệng giếng in bóng thật dài dưới ánh trăng.
Sau khi xem xét, Chu Ích Dân càng nhìn tòa tứ hợp viện này, anh càng cảm thấy hài lòng.
"Chúng ta đi giao dịch thôi!"
Di lão nghe xong, nóng lòng đồng ý ngay. Lập tức, hai người đi tới văn phòng quản lý khu phố.
Không ngờ lại gặp được người quen.
Lý chủ nhiệm nhìn thấy Chu Ích Dân, liền vội vã tiến đến: "Ích Dân, cậu có phải đã quên chuyện gì rồi không?"
Nghe giọng Lý chủ nhiệm, Chu Ích Dân chắc chắn mình đã hứa chuyện gì đó mà lại quên mất.
Sau đó, cố gắng nhớ lại, anh đột nhiên nghĩ ra, thì ra là anh đã hứa với Lý chủ nhiệm ba trăm cân thịt heo.
Chu Ích Dân vội vàng xin lỗi: "Lý dì, cháu xin lỗi, cháu bận giúp trong thôn sửa đường, bận rộn quá nên quên mất ạ."
Lý chủ nhiệm cũng hiểu rõ Chu Ích Dân không phải cố ý, vì lẽ đó cũng không truy hỏi sâu thêm: "Ích Dân, thế ba trăm cân thịt heo đó, khi nào có thể đưa tới?"
Bà ta cứ nghĩ mình sẽ mất mặt, vì trước đó đã nói với nhà máy chế biến rằng hai ngày nữa sẽ có thịt heo ăn, thế nhưng đã qua hơn một tuần lễ rồi mà đến cả sợi lông heo cũng chưa thấy đâu.
Lúc đầu Lý chủ nhiệm còn tưởng Chu Ích Dân đang bận rộn điều hành nên cũng không giục anh.
Ai ngờ Chu Ích Dân lại bận việc trong thôn nên quên béng mất. Nếu biết thế này, bà đã giục Chu Ích Dân một chút, biết đâu ngày thứ hai thịt heo đã có thể đến rồi.
Chu Ích Dân vội vàng cam đoan: "Lý dì, ba trăm cân thịt heo đó, ngày mai cháu sẽ đưa tới ạ."
Lý chủ nhiệm lúc này mới hài lòng hỏi: "Ích Dân, hai người đến đây có việc gì vậy?"
Di lão có chút giật mình về thân phận của Chu Ích Dân. Nếu quen biết thân thiết với Lý chủ nhiệm của khu phố như vậy, thân phận anh chắc hẳn không hề đơn giản.
Tuy nhiên, điều đó đối với giao dịch mà nói, lại càng thêm có sự bảo đảm, ít nhất không cần lo lắng bị lừa gạt.
Chuyện như vậy cũng không hiếm thấy, đặc biệt là những người có thân phận như họ, phần lớn chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt.
Lý chủ nhiệm cũng nhận ra thân phận của vị lão nhân trước mặt.
Đây chính là một vị Di lão, những người như Di lão Di thiếu có thân phận hơi đặc biệt, vì lẽ đó văn phòng quản lý khu phố vẫn nắm khá rõ về họ.
Phải biết, Di lão Di thiếu chính là một nhóm người thường được dùng để chỉ những người hoài niệm quá khứ, mang tư tưởng cổ hủ, ngoan cố.
Cụ thể hơn, họ là những người già và trẻ tuổi sau khi triều đại thay đổi vẫn trung thành với triều đại cũ, ho��c là những người có tư tưởng đã lỗi thời, ngoan cố không thay đổi, hoài niệm về thời đại trước.
Chu Ích Dân cũng không hề che giấu, anh kể rõ sự tình: "Đồng chí này có một tòa tứ hợp viện muốn bán lại, tôi đã đến xem qua và rất ưng ý, nên tôi chuẩn bị mua lại."
Lý chủ nhiệm hơi giật mình, không ngờ Chu Ích Dân còn muốn mua tứ hợp viện nữa. Theo bà được biết, Chu Ích Dân đã có trong tay một tòa tứ hợp viện một lối vào rồi.
Bà kéo Chu Ích Dân sang một bên, sau đó nhỏ giọng nhắc nhở: "Ích Dân, cậu mua nhiều nhà như vậy, cần cẩn trọng một chút đấy."
Chu Ích Dân trong lòng ấm áp, nếu không phải thật lòng quan tâm anh, bà ấy cũng sẽ không cố ý nhắc nhở như vậy.
"Lý dì, dì yên tâm, đến lúc đó cháu sẽ cho thuê lại viện này."
Đây là phương pháp xử lý bất động sản tốt nhất hiện nay, vì nhà ở tại Tứ Cửu Thành đang vô cùng thiếu thốn, ngày càng nhiều người đổ về đây.
Hơn nữa, rất nhiều người sau khi đến Tứ Cửu Thành thì không muốn rời đi, chỉ muốn ở lại đây.
Ngay cả chính phủ cũng đau đầu không thôi vì những người này.
Lý chủ nhiệm nghe được cách xử lý của Chu Ích Dân, lúc này mới yên tâm.
"Thôi được rồi! Tôi tự mình giúp hai cậu xử lý nhé!"
Bà cũng không muốn quá nhiều người biết chuyện Chu Ích Dân có nhiều bất động sản như vậy, vì chuyện này có thể bé xé ra to.
Chu Ích Dân vội vàng cảm ơn: "Vậy thì cám ơn Lý dì ạ."
Chu Ích Dân cùng Di lão liền theo Lý chủ nhiệm đi tới văn phòng.
Lý chủ nhiệm đăng ký thông tin của hai người, sau đó lấy hợp đồng mua bán ra để hai người ký tên.
Cuối cùng là tiến hành thủ tục sang tên quyền sở hữu nhà đất. Bởi Lý chủ nhiệm đích thân giải quyết, vì lẽ đó những thủ tục này diễn ra cực kỳ nhanh chóng.
Không đến nửa giờ, mọi việc đều đã được xử lý xong xuôi.
Hai người liền rời đi sau khi ra khỏi văn phòng quản lý khu phố.
Sau khi Chu Ích Dân cùng Di lão hoàn tất toàn bộ thủ tục giao dịch tứ hợp viện, Chu Ích Dân cảm thấy tâm trạng khá dễ chịu.
Anh biết rõ tòa tứ hợp viện này không chỉ là một bất động sản, mà còn ẩn chứa rất nhiều kỳ ngộ và bảo vật.
Làm xong thủ tục, Chu Ích Dân dẫn Di lão đi tới nơi đã cất giữ vật tư để giao dịch trước đó.
Đó là một nhà kho bỏ hoang nằm ở ngoại thành, bốn phía cỏ dại mọc um tùm. Cửa lớn của nhà kho cũ nát tả tơi, lớp sơn trên cánh cửa đã bong tróc từng mảng từ lâu, để lộ những tấm ván gỗ loang lổ.
Chu Ích Dân tiến lên, dùng sức đẩy mạnh cánh cửa lớn rách nát kia. "Cọt kẹt" một tiếng, cánh cửa từ từ mở ra, khiến một trận bụi bay lên.
Di lão theo sau, thò đầu nhìn vào bên trong, chỉ thấy những túi lương thực, bột mì, gạo tẻ được xếp đặt gọn gàng cạnh nhau. Dưới ánh sáng lờ mờ, chúng tỏa ra một mùi hương mộc mạc.
Hai mắt Di lão trong nháy mắt trợn tròn xoe, miệng hé mở, lộ ra vẻ mặt khó tin. Ông lẩm bẩm: "Đồng chí, cậu để nhiều đồ vật như vậy ở đây, chẳng lẽ không sợ bị trộm sao?"
Chu Ích Dân tự tin lắc đầu, mỉm cười nói: "Không có chuyện gì, ngài kiểm tra lại một chút, nếu không có vấn đề gì, chúng ta sẽ hoàn tất giao dịch."
Di lão nhớ đến bối cảnh thần bí của Chu Ích Dân, cũng không còn thấy kỳ lạ nữa.
Di lão hoàn hồn, bắt đầu cẩn thận kiểm kê số vật tư này.
Ông kiểm tra từng túi một, thỉnh thoảng dùng tay cân thử, miệng còn lẩm bẩm đếm. Sau một hồi kiểm kê nghiêm túc, Di lão ngẩng đầu lên, trên mặt lộ ra vẻ mặt hài lòng: "Tốt, đồng chí, số lượng đều đúng cả, hoàn tất giao dịch."
Nói rồi, ông lấy ra từ trong ngực chiếc chìa khóa cửa lớn của tứ hợp viện, trịnh trọng trao cho Chu Ích Dân.
Chu Ích Dân nhận lấy chìa khóa, trong lòng dâng lên một cảm giác vui sướng tột độ.
Anh nói lời từ biệt với Di lão xong, liền không thể chờ đợi hơn nữa, vội vã trở về tứ hợp viện của mình.
Dọc đường đi, trong đầu anh không ngừng hiện ra cảnh tượng cuộc sống tương lai tại tòa tứ hợp viện mới, khóe miệng bất giác cong lên.
Nhưng mà, khi Chu Ích Dân trở lại tứ hợp viện, anh lại bị cảnh tượng trước mắt kinh ngạc đến sững sờ.
Chỉ thấy trong sân tụ tập rất nhiều người, ai nấy đều mang vẻ mặt hoang mang, xì xào bàn tán, nghị luận sôi nổi.
Mọi người thấy Chu Ích Dân trở về, như thấy được cứu tinh, liền ùa đến vây quanh, năm miệng mười nói rằng: "Ích Dân, cậu mau về xem phòng mình đi, đồ vật có thiếu thứ gì không?"
Chu Ích Dân nghe nói thế, trong lòng giật thót, dâng lên một dự cảm chẳng lành.
Anh không kịp nghĩ nhiều, vội vàng chạy về phía phòng mình. Đẩy cửa ra, cảnh tượng trước mắt khiến anh nổi cơn giận dữ.
Trong phòng bừa bộn khắp nơi, những vật phẩm vốn được bày biện ngăn nắp bị lật tung khắp nơi, ngăn kéo bị kéo toang ra, đồ vật bên trong vương vãi khắp mặt đất.
Khắp nơi trên đất là những tạp vật bị vứt bỏ, còn số lương thực và thịt để trong phòng từ lâu đã không còn tăm hơi.
Chu Ích Dân kiềm chế lửa giận trong lòng, vội vã tìm gặp Đại Bằng cùng Lý Hữu Đức.
Lúc này, Đại Bằng cùng Lý Hữu Đức đang đứng trong sân, vẻ mặt ủ rũ.
Chu Ích Dân lo lắng hỏi: "Nhà hai cậu đều bị trộm sao?"
Đại Bằng cùng Lý Hữu Đức bất đắc dĩ gật đầu. Đại Bằng thở dài nói rằng: "Không chỉ là chúng tôi, cơ bản là tất cả mọi người trong viện đều không thoát khỏi."
Chu Ích Dân trong lòng tràn ngập nghi hoặc, anh cau mày nói: "Vậy thì kỳ quái thật, trong viện lâu nay vẫn luôn có người ở, sao lại xảy ra chuyện như vậy được chứ?"
Hai người cũng cảm thấy kỳ quái, nhưng nghĩ những điều này cũng vô ích, dù sao sự tình đã xảy ra rồi, chỉ có thể tìm ra kẻ trộm để đề phòng chuyện như vậy tái diễn.
Lý Hữu Đức nói tiếp: "Ích Dân, cậu cũng nhanh đi thống kê lại thiệt hại đi."
Chu Ích Dân hít sâu một hơi, nỗ lực để bản thân bình tĩnh lại.
Anh bắt đầu cẩn thận kiểm tra từng ngóc ngách trong phòng, từng món vật phẩm bị xê dịch đều được anh cẩn thận sắp xếp lại.
Trong quá trình thu dọn, anh phát hiện một số món đồ quý giá vốn được cất giấu kỹ lưỡng cũng bị lục ra, xem ra kẻ trộm đã lục soát căn phòng một cách triệt để.
Sau khi thống kê xong thiệt hại của mình, Chu Ích Dân đi ra khỏi phòng, nhìn thấy các cư dân trong sân đều đang bận rộn thống kê thiệt hại của từng người, trên mặt ai nấy tràn đầy vẻ bất đắc dĩ và phẫn nộ.
Tuy nhiên, điều may mắn duy nhất là phần lớn món đồ giá trị của anh đều đã được cất vào không gian cửa hàng, vì nơi đó là an toàn nhất, không sợ bị người khác trộm mất.
Hơn nữa, số đồ vật đặt trong phòng cũng không nhiều, chủ yếu là để che mắt thiên hạ, không thể nói trong nhà chẳng có món đồ gì cả.
Thế nhưng việc ăn thịt liên tục như vậy rất dễ bị người khác phát hiện.
Mặc dù anh không giao lưu nhiều với những người trong viện, nên những người từng đến nhà Chu Ích Dân lại càng ít hơn.
Chu Ích Dân đi tới trong đám người, lớn tiếng nói: "Mọi người trước tiên đừng hoảng sợ, chúng ta hãy cùng nhau nghĩ cách. Có ai nhìn thấy kẻ khả nghi ra vào trong viện không?"
Các cư dân dồn dập lắc đầu, cho biết không chú ý gì. Lúc này, một vị bác gái nói rằng: "Ích Dân à, tôi hôm nay cả ngày đều ở trong sân giặt quần áo, không thấy người lạ nào đi vào. Kẻ trộm này thật đúng là quá ranh ma."
Chu Ích Dân gật đầu, lại hỏi: "Thế có ai trong viện báo cảnh sát chưa?"
Đại Bằng đáp lại: "Vẫn chưa ạ, mọi người đều đang thống kê xem bị mất bao nhiêu đồ, sau đó mới đi báo cảnh sát."
Chu Ích Dân suy tư một lát sau, nói: "Mọi người trước tiên hãy tạm dừng công việc đang làm, chúng ta cùng nhau kiểm tra cẩn thận tình hình trong sân một lần, xem có thể tìm được manh mối nào không."
Liền sau đó, các cư dân dồn dập buông bỏ công việc đang làm dở, bắt đầu khắp nơi tìm kiếm manh mối trong sân.
Người thì kiểm tra tường vây xem có dấu vết leo trèo không, người thì kiểm tra cửa lớn xem khóa cửa có bị phá hỏng không.
Nhưng mà, sau một hồi kiểm tra cẩn thận, cũng không ai phát hiện được manh mối hữu dụng nào.
Chu Ích Dân cũng không hề từ bỏ, anh quyết định bắt đầu từ yếu tố thời gian. Anh hỏi dò mọi người lần cuối cùng mọi người nhìn thấy mọi thứ trong viện vẫn bình thường là khi nào.
Sau một hồi thảo luận, mọi người xác định là khoảng mười giờ sáng, sau đó liền có người lần lượt phát hiện phòng mình bị lục soát.
Chu Ích Dân trong lòng có một suy đoán đại khái, kẻ trộm rất có khả năng là sau mười giờ sáng, lợi dụng lúc mọi người bận rộn riêng việc của mình, lẻn vào trong viện.
Nhưng vấn đề là, kẻ trộm đã làm sao tránh được tầm mắt của mọi người mà lại có thể thuận lợi hoàn thành vụ trộm cắp như vậy?
Đúng lúc này, một chàng trai trẻ nói: "Ích Dân ca, cháu đột nhiên nhớ ra, trưa hôm nay có người giao nước đến. Lúc đó cháu còn cảm thấy có chút kỳ quái, hắn nán lại trong sân có vẻ hơi lâu."
Chu Ích Dân ánh mắt sáng lên, liền vội vàng hỏi: "Cậu còn nhớ người đó trông như thế nào không? Có chú ý xem lúc hắn rời đi có mang theo món đồ gì không?"
Chàng trai gãi đầu, nói: "Hắn đội một chiếc mũ, che khuất hơn nửa khuôn mặt, cháu không thấy rõ mặt hắn. Lúc hắn rời đi, có vẻ đẩy một chiếc xe đẩy nhỏ, trên phủ kín một tấm vải, không biết bên trong chứa cái gì."
Chu Ích Dân cảm thấy người giao nước này rất đáng nghi, tuy nhiên, chuyện như vậy vẫn nên giao cho cảnh sát xử lý.
Phiên bản văn bản này đã được truyen.free biên tập và nắm giữ bản quyền.