Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 500: "Tập kích" Thượng Thủy Thôn

Chu Ích Dân suy tư một lát. Thấy vẻ mặt khổ sở của Chu Ích Dân, Trưởng phòng Trịnh trong lòng vô cùng bất an, nếu ngay cả Chu Ích Dân cũng không giúp được thì những người khác càng chẳng thể trông cậy vào ai.

"Trưởng phòng Trịnh, xưởng còn thiếu bao nhiêu chỗ trống?"

Trưởng phòng Trịnh liền vội vã đáp: "Vẫn còn thiếu một ngàn cân thịt heo!"

Mắt Chu Ích Dân chợt mở to vì kinh ngạc: "Trưởng phòng Trịnh, thiếu nhiều thế à? Xưởng chế biến thịt bên kia phân bổ bao nhiêu vậy?"

Trưởng phòng Trịnh có chút ngượng ngùng: "Chỉ có chưa đến ba trăm cân!"

"Mà đây đã là toàn bộ sản lượng của cả quý rồi đấy!"

May mà Chu Ích Dân không uống nước, nếu không chắc anh đã phun hết nước trong miệng ra rồi.

"Xưởng chế biến thịt hiện tại cũng thiếu thịt à?"

Trưởng phòng Trịnh chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu.

Chu Ích Dân nói: "Một ngàn cân, hơi nhiều đấy. E rằng không thể kiếm được một lần nhiều thịt đến thế."

"Chỉ có thể chia làm hai, ba lần chở về. Trưởng phòng Trịnh, không biết liệu có ổn không?"

Trưởng phòng Trịnh còn dám có ý kiến gì nữa chứ, chỉ cần có thể chở thịt về xưởng là được rồi.

"Được... được chứ..."

"Không biết bao giờ thì có thể chở về? Có cần giúp một tay không?"

Chu Ích Dân lắc đầu: "Không cần giúp đỡ đâu. Thế này nhé! Hôm nay hơi muộn rồi, ngày mai tôi sẽ chở một con lợn về."

Trưởng phòng Trịnh càng thêm kích động: "Ích Dân, thật cám ơn cậu nhiều lắm!"

"Trưởng phòng Trịnh, đây đều là vì nhân dân phục vụ thôi mà." Chu Ích Dân trả lời.

"Không sai, đều là vì nhân dân phục vụ."

Chu Đại Trung rất nhanh liền đến khoa vận tải, thấy Chu Đại Phúc đang bảo dưỡng xe, liền vội vàng tiến đến chào hỏi: "Đại Phúc, chăm chỉ quá!"

Chu Đại Phúc không cần quay đầu cũng biết chủ nhân của giọng nói này là ai.

"Cậu đến đây, lại đến nhờ vả gì đấy à?"

Chu Đại Phúc biết, Chu Đại Trung chính là người không có việc thì không đến chùa.

Chu Đại Trung cười rạng rỡ: "Đại Phúc, vẫn là cậu hiểu tôi nhất. Lần này cần đi Thượng Thủy Thôn thu mua rau dưa, số lượng hơi nhiều, vì vậy chú Mười Sáu bảo tôi đến tìm đội trưởng Lý giúp đỡ."

Chu Đại Phúc chỉ tay, không nói gì.

Chu Đại Trung liền có chút sốt ruột: "Đại Phúc, mau nói gì đi chứ."

Chu Đại Phúc có chút bất đắc dĩ: "Tôi chẳng phải đã chỉ hướng cho cậu rồi sao?"

Chu Đại Trung lúc này mới phản ứng ra: "Thật ngại quá!"

Nói rồi, anh ta đi về phía Chu Đại Phúc vừa chỉ.

Theo hướng Chu Đại Phúc chỉ, rất nhanh liền thấy đội trưởng Lý.

Chỉ thấy đội trưởng Lý đang ngồi trên ghế, bên cạnh đặt một chén trà và một ít đậu phộng.

Thỉnh thoảng ông lại nhón vài hạt đậu phộng, nhấp chút trà.

Chu Đại Trung bước tới chào: "Đội trưởng Lý!"

Đội trưởng Lý ngẩng đầu lên, thấy đó là Chu Đại Trung: "Đại Trung, lần này đến đây, lại cần xe à?"

Chu Đại Trung đáp: "Đúng thế!"

Lập tức, đội trưởng Lý liền đứng dậy, sau đó uống cạn ngụm trà trong chén.

Phải biết, lá trà đâu có rẻ, đương nhiên không thể bỏ phí.

Chẳng mấy chốc, anh ta gặp Chu Đại Phúc và đội trưởng Lý. Ba người sửa soạn qua loa một chút rồi lên đường đến Thượng Thủy Thôn.

Đội trưởng Lý lái chiếc xe tải của xưởng sắt thép, tuy đã cũ kỹ nhưng vẫn còn chắc chắn. Ra khỏi thành, xe chạy dọc theo con đường nhỏ uốn lượn.

Ba người họ không phải lần đầu tiên đến Thượng Thủy Thôn, đường đi quen thuộc, căn bản không cần người dẫn đường.

Xe xóc nảy trên con đường đất gập ghềnh, chưa đầy một giờ, đã vững vàng dừng lại ở cổng làng Thượng Thủy Thôn.

Dù Chu Ích Dân cẩn thận đến mấy cũng có lúc sơ suất, quên không báo trước với trưởng thôn Vương của Thượng Thủy Thôn.

Thế nên, trong thôn hoàn toàn không có ai được sắp xếp hái rau dưa.

Tuy nhiên, đội trị an tai thính, nghe thấy tiếng động cơ ầm ầm của xe tải từ xa vọng lại.

Các nhân viên đội trị an hiểu rõ, chắc chắn đến tám, chín phần mười là người của xưởng sắt thép đến. Họ vội vàng chạy đi báo tin này cho trưởng thôn Vương.

Trưởng thôn Vương vừa nghe, trong lòng "thót" một cái, thầm kêu không hay.

Nhưng ông cũng là người từng trải, rất nhanh liền trấn tĩnh lại. Ông vừa lớn tiếng hô hào tập hợp lao động trong thôn, vừa bước nhanh về phía cổng làng.

Trong lòng ông hiểu rõ, Chu Ích Dân và xưởng sắt thép chính là khách hàng lớn đối với Thượng Thủy Thôn. Không thể vì chút sơ suất này mà làm hỏng mối quan hệ.

Đến cổng làng, không chờ lâu lắm, đội trưởng Lý đã điều khiển xe tải chầm chậm tiến vào tầm mắt mọi người.

Trưởng thôn Vương cười rạng rỡ, bước nhanh về phía trước, vừa áy náy nói: "Ba vị ơi, thật không phải với các vị! Rau dưa của chúng ta vẫn còn ở dưới đất. Bây giờ chúng tôi sẽ sắp xếp người đi hái, phiền ba vị đợi một lát."

Nói rồi, ông móc từ trong túi ra gói thuốc lá đã chuẩn bị sẵn, nhiệt tình mời ba người.

Các nhân viên đội trị an trong thôn nhìn thấy là thuốc lá Đại Tiền Môn, ai nấy đều thèm thuồng không thôi, nhưng vì e dè uy nghiêm thường ngày của trưởng thôn Vương, chỉ đành dõi mắt nhìn Chu Đại Trung và hai người kia nhận lấy thuốc, thuần thục châm lửa, nhả khói mây.

Đội trưởng Lý cười xua tay, nói: "Vương thôn trưởng, không sao đâu, chúng ta quen biết nhau cả rồi, chuyện nhỏ này có đáng gì."

Trưởng thôn Vương nghe lời này, tảng đá lớn trong lòng cuối cùng cũng được dỡ bỏ.

Ông vội vàng đưa Chu Đại Trung và hai người kia về nhà mình, mời ngồi rồi châm trà, sắp xếp họ nghỉ ngơi trước. Còn mình thì không ngừng nghỉ đi chỉ huy dân làng hái rau.

Để có thể thu hoạch rau dưa nhanh nhất, trưởng thôn Vương đã dốc toàn lực, huy động gần như toàn bộ sức lao động của Thượng Thủy Thôn.

Trong lúc nhất thời, cánh đồng người người nhốn nháo, nam nữ già trẻ cùng ra trận, mọi người đều nhiệt tình mười phần.

Cả cánh đồng hiện lên một cảnh tượng khí thế ngất trời.

Những người đàn ông thân hình cường tráng cầm cuốc, chỉ một nhát cuốc, họ đã thuần thục nhổ bật những cây cải trắng, củ cải cùng các loại rau dưa khác lên khỏi đất, cả rễ lẫn thân, động tác nhanh gọn dứt khoát.

Các phụ nữ thì theo sau, khom lưng, hai tay nhẹ nhàng phủi sạch bùn đất bám ở rễ rau, rồi cẩn thận xếp chúng vào những chiếc giỏ tre đặt bên cạnh, ánh mắt chăm chú và nghiêm túc.

Những cụ già ngồi ở bờ ruộng dưới bóng cây, dù sức lực không bằng lớp trẻ nhưng cũng không hề ngơi tay. Họ phụ trách phân loại sơ bộ rau dưa trong giỏ tre, loại bỏ những cây bị sâu đục, củ nhỏ quá hoặc hình dáng không đẹp mắt. Miệng còn không ngừng nhắc nhở: "Không thể đưa rau kém cho các đồng chí xưởng sắt thép được!"

Dù sao, đường dây này là do trưởng thôn Vương đã tốn không ít công sức mới thiết lập được với Chu Ích Dân, để không phải bán rau dưa cho hợp tác xã nữa.

Phải biết, giá xưởng sắt thép đưa ra không chỉ cao hơn hợp tác xã khá nhiều, mà họ cũng không xét nét như hợp tác xã.

Để duy trì mối quan hệ này, trưởng thôn Vương cũng đã nói rõ rằng những loại rau không đẹp mắt hoặc bị sâu đục nhất định phải loại bỏ.

Bán những loại rau tốt nhất cho xưởng sắt thép, dân làng Thượng Thủy cũng hiểu được tầm quan trọng, nên đều làm theo lời trưởng thôn Vương.

Lúc này, Nhị Đản, đứa trẻ nổi tiếng nghịch ngợm trong thôn, đang cùng mấy đứa bạn nhỏ đua xem ai hái nhanh và nhiều hơn.

Chỉ thấy Nhị Đản như một con khỉ nhỏ linh hoạt, nhảy nhót tưng bừng trên ruộng rau, mắt mở to tròn xoe, không bỏ sót bất kỳ gốc rau nào đã đủ độ.

Chỉ thấy cậu ta nhìn chuẩn một cây cải trắng vừa to vừa tròn, nhanh nhẹn xông tới, hai tay ôm lấy cây cải trắng, dùng sức nhấc mạnh lên.

Thế nhưng cây cải trắng này bám rễ quá sâu. Nhị Đản dùng sức quá mạnh, chân trượt, cả người ngã ngửa ra sau, "Phù phù" một tiếng, ngồi phịch xuống vũng bùn, trong tay vẫn ôm chặt cây cải trắng.

Các bạn nhỏ của cậu ta đầu tiên là giật mình vì tiếng động bất ngờ, quay đầu nhìn thấy Nhị Đản cái dáng vẻ lấm lem bùn đất, quần áo bẩn thỉu, nhất thời cười phá lên.

Nhị Đản vẫn thản nhiên như không, nhếch môi để lộ hai cái răng cửa bị sứt, cười hì hì, vẫn giơ cao cây cải trắng trên tay, reo lên: "Xem này, cây cải trắng của tớ to nhất, tớ thắng rồi!"

Dáng vẻ ấy của Nhị Đản càng khiến mọi người cười nghiêng ngả, không khí hái rau vốn đang căng thẳng, bận rộn cũng trở nên thoải mái, vui vẻ hơn.

Với sự nỗ lực đồng lòng của mọi người, chỉ sau hơn ba tiếng đồng hồ, chưa đầy bốn tiếng, toàn bộ rau dưa đã thu hoạch xong xuôi.

Trưởng thôn Vương nghe được tin này, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm, may mà không để đội trưởng Lý và mọi người phải chờ lâu.

Ông nhìn sắc trời một chút, mặt trời đã đứng bóng, liền mở lời mời: "Đội trưởng Lý, bây giờ cũng không còn sớm nữa, hay là ba vị ở lại thôn dùng bữa trưa rồi hãy đi? Bà con làm từ sáng sớm, bụng cũng đói rồi, ăn no mới có sức chất hàng lên xe chứ?"

Trong lòng đội trưởng Lý cũng muốn sớm đưa rau về xưởng, nhưng nhìn bóng dáng bà con Thượng Thủy Thôn tất bật, anh lại thực sự không nỡ từ chối.

Suy tư một lát, anh gật đầu đồng ý lời mời của trưởng thôn Vương, dù sao cũng không vội vàng gì hơn một bữa ăn.

Mọi người đến nhà ăn tập thể của Thượng Thủy Thôn. Trưởng thôn Vương tự mình đi xới cơm, chỉ chốc lát sau đã bưng về mấy bát cơm lớn.

Ông vừa ngượng ngùng nói: "Đội trưởng Lý, điều kiện trong thôn đơn sơ, chẳng có gì ngon để đãi khách, mong ông đừng chê."

Đội trưởng Lý nhận bát cơm, cười nói: "Vương thôn trưởng, ông khách sáo quá rồi. Thời đại này, có cái ăn đã là tốt lắm rồi."

Phải biết, trong thời đại vật chất vô cùng thiếu thốn này, rất nhiều người cơm còn ăn không đủ no, chỉ có thể đào rễ cây, gặm vỏ cây để cầm cự qua ngày.

Đâu phải ai cũng được như Chu Gia Trang, có một người như Chu Ích Dân.

Thông thường, khi Chu Gia Trang tiếp đãi khách quan trọng, đều mời họ đến nhà Chu Ích Dân.

Cũng bởi lẽ, thức ăn ngon nhất Chu Gia Trang có được chính là ở nhà Chu Ích Dân.

Không chỉ có lương thực ăn no bụng, mà còn có cả thịt, lượng thịt cũng không hề ít.

Ngay cả sữa bột và mật ong vốn rất hiếm ở thành phố, cũng có thể thấy được trong nhà Chu Ích Dân.

Từ đó có thể thấy, thực lực của Chu Ích Dân rốt cuộc lợi hại đến mức nào.

Mọi người nhanh chóng dùng bữa trưa xong, trưởng thôn Vương liền lại bắt đầu sắp xếp dân làng cân rau dưa và chất lên xe.

Chỉ thấy các thôn dân phân công rõ ràng.

Mấy người một tổ, một nhóm phụ trách chuyển rau dưa đã cân xong ra xe tải, nhóm khác đứng trong thùng xe, xếp rau dưa gọn gàng.

Một người đàn ông vóc dáng vạm vỡ, hai tay ôm một giỏ cải trắng lớn. Chiếc giỏ trông nặng trịch trong vòng tay anh ta, nhưng bước chân anh ta vẫn vững vàng. "Hò dô" một tiếng, anh ta đưa giỏ cải trắng lên thùng xe.

Người trong thùng xe vội vàng đón lấy, rồi cẩn thận xếp cải trắng thành hàng.

Bên cạnh, mấy cô gái trẻ phụ trách vận chuyển những bó rau chân vịt xanh mướt. Dù gân xanh hơi nổi trên cánh tay mảnh mai, họ vẫn cắn răng, thoăn thoắt chạy đi chạy lại từng chuyến, trên mặt đầy vẻ nghiêm túc.

Cách đó không xa, còn có mấy đứa trẻ cũng đang giúp đỡ. Sức yếu nên chúng phụ trách nhặt những củ khoai tây rơi vãi vào giỏ tre nhỏ, rồi đưa cho người lớn chuyển lên xe.

Mọi người phối hợp ăn ý, cảnh tượng chất hàng lên xe đầy khí thế ngất trời. Cùng với tiếng hô hào và nhịp điệu lao động của mọi người, những giỏ, những bó rau dưa nhanh chóng chất thành một ngọn núi nhỏ trong thùng xe tải.

Đúng là sức mạnh tập thể có khác, mấy ngàn cân rau dưa, chưa đầy một giờ đã chất hết lên xe.

Đội trưởng Lý nhìn thấy xếp gọn hàng xong, cùng Chu Đại Trung và Chu Đại Phúc chào tạm biệt trưởng thôn Vương, rồi khởi động xe tải, từ từ rời Thượng Thủy Thôn.

Trở lại xưởng sắt thép, từ xa, công nhân đã thấy xe tải chạy vào.

Gần đây xưởng đã lâu không phát phúc lợi, mọi người thèm thịt đến chảy nước miếng. Vừa thấy xe tải, có người đã phấn khích reo lên: "Nhìn kìa, chắc là kéo thịt về rồi!"

Trong khoảnh khắc, các công nhân vốn đang bận rộn ở phân xưởng đều dừng công việc trong tay, đổ xô về phía xe tải, trong mắt tràn đầy mong chờ.

Thế nhưng khi xe tải dừng lại, tấm chắn thùng xe từ từ hạ xuống, để lộ ra một xe đầy ắp rau dưa tươi ngon, trong đám đông lập tức vang lên một tràng thở dài thất vọng.

"Ôi, sao lại là rau dưa chứ, cứ tưởng được ăn thịt để cải thiện bữa ăn."

Một công nhân trẻ tuổi rũ đầu, mặt đầy vẻ thất vọng. "Đúng thế, đã bao lâu rồi không được nếm vị thịt, rau dưa nhìn thì ngon thật đấy, nhưng làm sao đã thèm bằng thịt được."

Một lão công nhân đứng bên cạnh cũng không nhịn được lắc đầu.

Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, một số công nhân đã điều chỉnh lại tâm lý. "Có rau dưa tươi ăn cũng tốt lắm rồi, dù sao cũng hơn ăn mấy món dưa muối khô khan chứ."

Một nữ công nhân cười, an ủi mọi người.

Chu Đại Trung mang cả xe rau dưa tươi về lại phòng cung tiêu.

Các đồng nghiệp phòng cung tiêu khi thấy đống rau dưa tươi ngon này, ai nấy đều sáng mắt lên.

"Mớ rau này đẹp thật, tươi hơn nhiều so với rau mua ở chợ trước đây, làm sao chợ lại có rau ngon đến thế được."

Một anh lớn tuổi ở phòng cung tiêu vừa nói vừa không chờ được mà chọn lấy hai, ba cân đậu đũa xanh non.

Những đồng nghiệp khác cũng nhao nhao làm theo, mọi người người này nói người kia đáp, chỉ một lát sau, đã có không ít người tay xách rau dưa vừa mua.

"Lần này về nhà có thể trổ tài cho người nhà thưởng thức rồi, rau tươi thế này, làm món gì cũng ngon."

Một thanh niên trẻ tuổi phấn khởi nói.

Ai nấy đều vui mừng khôn xiết, dù sao trong thời buổi vật chất thiếu thốn này, mua được rau dưa tươi ngon như vậy cũng là một niềm vui hiếm có.

Chu Đại Trung thì đưa số rau dưa còn lại vào kho, sau đó đến phòng tài vụ lĩnh tiền.

Anh ta cầm xấp tiền dày cộp mà lòng rối bời, thực sự không dám tự mình giữ nhiều tiền thế này, chỉ sợ nửa đường bị người cướp giật.

Nếu có chuyện gì xảy ra, anh ta làm sao đền nổi. Thế là, anh ta vội vàng đến văn phòng Chu Ích Dân, đưa tiền ra và nói: "Chú Mười Sáu, phiền chú giúp cháu chuyển số tiền này cho trưởng thôn Vương ạ, cháu thật sự không dám giữ nhiều tiền thế này, sợ xảy ra chuyện."

Chu Ích Dân nhìn vẻ cẩn trọng của Chu Đại Trung, cười lắc đầu, rồi đưa tay nhận tiền, nói: "Được rồi, cậu yên tâm, tôi nhất định sẽ chuyển tận tay tiền cho trưởng thôn Vương. Nhiệm vụ lần này cậu hoàn thành rất tốt, về nghỉ ngơi đi."

Chu Đại Trung như trút được gánh nặng, liên tục cảm ơn rồi xoay người rời đi.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn tìm thấy ngôi nhà của mình.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free