(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 499: Bình sứ men
Sau khi Chu Ích Dân tỉnh giấc, anh đặt mua nhanh các sản phẩm đang có trong cửa hàng: một trăm cân thịt heo, một trăm bình sữa bò, một trăm thùng xăng và một trăm cân nho. Mua được số hàng này, anh coi như đã giải quyết được một phần nhu cầu cấp bách.
Sau đó, anh vội vàng rời giường. Hôm nay anh còn phải đưa ba trăm cân thịt heo cho Lý chủ nhiệm. Nếu lần này lại lỡ hẹn, e rằng mối quan hệ với Lý chủ nhiệm sẽ khó mà trở lại như trước.
Rửa mặt xong xuôi, anh liền lái xe máy rời đi. Đến một góc khuất, anh chất ba trăm cân thịt heo lên xe máy. Sau đó, anh khởi động xe máy và đi tới ban quản lý khu phố.
Lý chủ nhiệm đã đứng chờ trước cổng ban quản lý khu phố, xem liệu Chu Ích Dân có đến không. Bà tin rằng Chu Ích Dân không phải người thất hứa, lần trước chỉ là sự cố bất ngờ mà thôi. Chỉ một lát sau, từ đằng xa đã nghe thấy tiếng động cơ xe máy. Nỗi lo trong lòng Lý chủ nhiệm cuối cùng cũng được trút bỏ. Bà thấy Chu Ích Dân lái xe máy đến trước mặt mình.
"Dì Lý, lần này cháu không quên chứ?"
"Còn số thịt heo này, dì muốn đưa đi đâu? Cháu đưa thẳng đến đó được không?"
Lý chủ nhiệm vừa nghe thấy còn có thể giao hàng tận nơi, cơ hội như vậy không có nhiều, liền nói: "Ích Dân, cháu cứ chở thẳng giúp dì đến xưởng gia công!"
"Ở đây dì còn một vài việc phải xử lý, không đi được!"
Chu Ích Dân ra dấu OK rồi khởi động xe máy đi tới xưởng gia công. Vì khoảng cách giữa hai nơi không xa, chỉ một lát sau anh đã đến.
Sau khi Chu Ích Dân đưa thịt heo đến xưởng gia công xong, anh liền rời đi. Vốn dĩ hôm qua anh đã định đến xem cái tứ hợp viện mới mua và kiểm tra đồ sứ cùng tranh chữ. Thế nhưng hôm qua, trong tứ hợp viện xảy ra chuyện bị trộm nên đành phải trì hoãn.
Anh đi vào trong tứ hợp viện, dùng chìa khóa của Dì Lão đưa, mở toang cánh cửa lớn của tứ hợp viện. Anh đã xem qua toàn bộ tứ hợp viện này trước đó. Dù sao thì nó vẫn ở đây, sẽ không chạy đi đâu, nên anh hoàn toàn không cần lo lắng.
Rất nhanh, anh đi tới trong chính sảnh của tứ hợp viện, đẩy cửa bước vào, liền nhìn thấy mấy chiếc hộp gấm được xếp gọn gàng trên bàn. Mở hộp gấm ra, anh nhìn thấy một món đồ sứ tuyệt đẹp.
Nếu không nhìn lầm, món đồ sứ này hẳn là bình sứ men màu thời Thanh triều. Men màu, sau sứ thanh hoa, lại là một tác phẩm đỉnh cao trong lịch sử chế tác gốm sứ. Men màu đạt đến đỉnh cao vào thời Khang Hi, Ung Chính, Càn Long của triều Thanh. Trong đó, những món sứ men màu được bí mật chế tác trong cung đình vào các triều Khang, Ung, Càn chính là viên minh châu sáng chói nhất trên đỉnh cao nghệ thuật ấy. Chính vì được chế tác trong cung đình, không giống như các loại danh sứ ngự dụng khác được chế tác tại lò ngự dụng Cảnh Đức Trấn, hay bởi vì nó hưng thịnh rồi lại suy tàn cùng thời Thanh đại. Thêm vào đó, những truyền thuyết dân gian hư hư thực thực khó phân biệt đã khiến sứ men màu trong mắt người đời phủ lên một lớp sắc thái thần bí dày đặc.
Đồ sứ men màu lại là một món đồ ngự dụng cực kỳ quý báu của cung đình, nó ra đời vào thời Khang Hi. Bởi vì nó khởi nguồn từ việc mô phỏng chế tác men đồng, nên trong cung Thanh được gọi là "Sứ thai vẽ men". Vì thân phận và địa vị tôn quý của đồ sứ men màu, quá trình chế tạo vô cùng phức tạp. Thông thường, sứ trắng được nung trước tiên tại lò ngự dụng Cảnh Đức Trấn, sau đó đưa đến Nội Vụ Phủ trong cung Thanh để vẽ màu và nung thành phẩm. Mặc dù xuất thân từ Cảnh Đức Trấn, thế nhưng vì hoa văn, màu sắc và công nghệ nung đều được tiến hành trong cung, nên nó không thuộc về sản phẩm lò Cảnh Đức Trấn.
Vào đầu thời Khang Hi, Đại đế Khang Hi đã mở rộng giao lưu văn hóa với thế giới bên ngoài, tích cực tiếp thu nhiều điều mới mẻ. Các giáo sĩ từ các quốc gia, mang theo sứ mệnh truyền giáo, đã đến, không chỉ truyền bá kiến thức khoa học mà còn mang đến cảm hứng nghệ thuật từ phương xa. Những họa sĩ phương Tây nổi tiếng nhất thời bấy giờ như Lang Thế Ninh không chỉ đóng vai trò quan trọng trong lịch sử hội họa Trung Quốc, mà còn gián tiếp ảnh hưởng đến sự phát triển của đồ sứ men màu.
Sau khi nhìn thấy món đồ sứ này, Chu Ích Dân mừng như điên. Nếu đợi đến bốn mươi, năm mươi năm sau, món đồ sứ này giá trị ít nhất cũng phải hàng chục triệu. Chỉ có thể nói, không hổ là thời buổi này đâu đâu cũng có đồ cổ. Nếu có thể nhân cơ hội này thu thập thêm nhiều đồ cổ, đợi đến sau khi cải cách mở cửa, giá trị của những món đồ cổ này sẽ tăng vọt, và anh có thể mua thêm vài tứ hợp viện nữa. Trước đó, anh từng lướt trên video ngắn thấy đại gia bao thuê ở Quảng Đông, và anh cũng rất mong muốn có cuộc sống như vậy. Đến lúc đó, mình sẽ còn vượt trội hơn cả đại gia bao thuê ở Quảng Đông, bởi vì mình sẽ trở thành đại gia bao thuê ở Tứ Cửu Thành. Sau đó, anh cất tất cả số đồ cổ này vào không gian cửa hàng, như vậy sẽ không lo bị lộ.
Chu Ích Dân thấy trời đã không còn sớm, với lại cũng đã lâu rồi anh không ghé qua xưởng thép, nên quyết định tranh thủ thời gian đi xem sao. Đột nhiên anh nhớ ra, rau dưa ở Thượng Thủy Thôn đã có thể thu hoạch, Vương thôn trưởng đã thông báo từ một thời gian trước. Vì trước đó khá bận rộn, anh không có thời gian báo cho Chu Đại Trung đi thu hoạch một chuyến.
Anh liền lái xe máy đến xưởng thép, dừng xe xong xuôi thì đi tới văn phòng phòng mua sắm. Chu Đại Trung nhìn thấy Chu Ích Dân trở về, vội vã đi tới báo cáo tình hình một chút, xem trong thời gian Chu Ích Dân vắng mặt, xưởng có xảy ra chuyện gì không. Chu Đại Trung bước tới: "Thập Lục Thúc!"
Chu Ích Dân nghe Chu Đại Trung báo cáo rằng gần đây trong xưởng cũng không có xảy ra chuyện gì không thể giải quyết. Chỉ là Trịnh trưởng phòng và Vương khoa trưởng đều tới tìm Chu Ích Dân. Chu Ích Dân suy nghĩ một lúc, rốt cuộc là chuyện gì mà có thể khiến chủ nhiệm ban hậu cần và trưởng phòng mua sắm đều tìm đến anh. Lẽ nào họ muốn mình đi mua một ít các loại thịt sao? Khả năng này rất lớn, nhưng cụ thể thì vẫn nên đi hỏi cho rõ.
"Đại Trung, rau dưa ở Thượng Thủy Thôn có thể đi thu mua về rồi, số lượng khá nhiều đấy, cháu gọi người của phòng vận tải đến hỗ trợ nhé."
Chu Đại Trung đáp: "Vâng, cháu đi ngay đây, sớm thu mua rau dưa Thượng Thủy Thôn về."
Nói xong, anh liền trực tiếp rời đi, đi đến phòng vận tải. Chu Ích Dân cũng không nhàn rỗi, anh đi ngay đến chỗ Trịnh trưởng phòng xem sao, rốt cuộc ông ấy tìm mình có chuyện gì.
Đi tới văn phòng Trịnh trưởng phòng, anh gõ cửa.
"Vào đi!"
Chu Ích Dân bước vào. Trịnh trưởng phòng nhìn thấy là Chu Ích Dân, liền đặt công việc đang làm dở trên tay xuống, gương mặt vốn đang ủ rũ lập tức nở nụ cười tươi.
"Ích Dân, cháu đến khi nào vậy?"
Chu Ích Dân trả lời: "Cháu mới về ạ, nghe nói trưởng phòng tìm cháu nên cháu đến ngay đây!"
"Trưởng phòng, ông tìm cháu có chuyện gì không ạ?"
Trịnh trưởng phòng đi thẳng vào vấn đề: "Ích Dân, hiện tại nhiệm vụ trong xưởng ngày càng nặng nề, thế nhưng xưởng lại đang thiếu thịt. Cháu có thể nào kiếm ít thịt về không?"
Nếu không phải không còn cách nào khác, ông ấy cũng sẽ không tự mình đi tìm Chu Ích Dân. Hiện tại chỉ có Chu Ích Dân có thể giúp đỡ. Trịnh trưởng phòng cũng đã đi đến xưởng chế biến thịt, cầu cạnh khắp nơi để xin thêm một ít thịt. Nhưng cũng không xin được, vì cả nước đều đang thiếu thịt. Lãnh đạo cấp trên có quy định phải ưu tiên đảm bảo nhân viên nghiên cứu khoa học có thịt ăn. Những nơi khác, có thể cắt giảm thì cắt giảm. Xưởng chế biến thịt cũng không có cách nào khác, chỉ có thể cắt giảm nguồn cung từ những nơi khác. Rất nhiều xưởng đều đã đến cầu cạnh, nhưng không một ai thành công. Nếu nhân viên nghiên cứu khoa học không có thịt ăn, cần biết rằng sự tiêu hao trí lực của họ là rất nghiêm trọng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã tin tưởng và theo dõi.