Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 517: Trương Yến lo lắng

Chu Ích Dân ngước nhìn bầu trời, ánh tà dương đã dần tàn. Trong lòng hắn hiểu rõ, việc tham quan hết Công viên Thiên Đàn trong một ngày là điều không tưởng.

Đúng lúc này, bụng hắn cũng vừa réo lên vài tiếng ùng ục, nhắc nhở đã đến giờ dùng bữa.

Hắn nghiêng đầu nhìn Trương Yến bên cạnh, dịu dàng đề nghị: "Yến Tử, hay là chúng ta đi ăn gì đó nhé?"

Trương Yến cũng vừa lúc cảm thấy đói bụng, liền vui vẻ đồng ý.

Dù còn chút luyến tiếc vì chưa thể đi dạo hết Công viên Thiên Đàn, nhưng nghĩ lần sau còn có cơ hội, nàng liền không chút do dự gật đầu. Chu Ích Dân thấy Trương Yến đồng ý, trong lòng tràn đầy vui mừng, nắm tay nàng rời khỏi Công viên Thiên Đàn.

Chu Ích Dân khởi động xe máy, chở Trương Yến dạo quanh các con phố ở Tứ Cửu Thành, tìm kiếm một quán ăn phù hợp.

Chẳng mấy chốc, họ phát hiện một quán ăn trông có vẻ rất đông khách.

Chu Ích Dân đỗ xe máy cẩn thận, cùng Trương Yến bước vào quán ăn. Bên trong quán, tiếng người huyên náo, vô cùng náo nhiệt, tiếng thực khách trò chuyện rôm rả đan xen vào nhau.

Chu Ích Dân nghĩ thầm, quán ăn này chắc hẳn phải ngon lắm, nếu không thì trong những năm tháng đầy khó khăn, nghèo đói này, đã không có nhiều người đặc biệt đến đây để cải thiện bữa ăn như vậy.

Hai người tìm được một chỗ trống rồi ngồi xuống. Chu Ích Dân nhận lấy thực đơn, xem kỹ một lượt rồi gọi vài món Trương Yến thích.

Ngay khi hắn vừa đặt thực đơn xuống, hai kẻ có vẻ khả nghi lọt vào tầm mắt hắn, lập tức thu hút toàn bộ sự chú ý của Chu Ích Dân.

Hai người kia vừa bước vào quán ăn, bước chân liền khựng lại một chút. Ánh mắt họ nhanh chóng lướt qua khắp quán một lượt, sắc như dao cau, mang theo vẻ dò xét và cảnh giác, hoàn toàn khác với ánh mắt tò mò hay tùy tiện của những thực khách bình thường.

Thân hình của bọn họ hơi căng thẳng, mỗi cử chỉ, động tác đều lộ ra vẻ cứng nhắc, không tự nhiên, dường như mọi thứ xung quanh đều có thể trở thành mối đe dọa.

Chu Ích Dân giả bộ tự nhiên tiếp tục trò chuyện cùng Trương Yến, nhưng khóe mắt vẫn không ngừng chú ý đến hai người đó.

Hắn thấy họ chọn một góc khuất để ngồi xuống. Khi một người trong số đó ngồi xuống, chiếc ghế cọ xát với mặt đất phát ra tiếng "kẹt kẹt", hắn lập tức nhíu mày, như thể tiếng động ấy sẽ gây ra tai họa lớn vậy. Trong mắt lóe lên vẻ hoảng loạn, hắn nhanh chóng liếc nhìn xung quanh, chỉ thoáng thả lỏng khi xác nhận không ai chú ý.

Khi gọi món, họ hạ thấp giọng, đầu chụm lại rất gần, trao đổi với nhau bằng giọng nhỏ đến mức hầu như không nghe thấy gì.

Chu Ích Dân chỉ có thể thấy môi họ mấp máy rất nhanh, như đang truyền đạt một thông tin tuyệt mật.

Chu Ích Dân có nghiên cứu về khẩu ngữ, vì thế, hắn định thông qua khẩu hình miệng để nắm bắt thông tin. Ngay lúc này, hắn hơi nghiêng đầu, giả vờ sửa ống tay áo, thực chất lại đang hết sức tập trung giải mã khẩu ngữ của hai người kia.

Hắn thấy một người trong đó khẽ mấp máy môi, nói: "Văn kiện đây, mau chóng gửi đi."

Chu Ích Dân trong lòng giật mình. Thông qua lời nói và thần thái của họ, hắn phán đoán hai người này rất có thể là người của Đảo quốc, hơn nữa dường như đang âm mưu một kế hoạch tuyệt mật nào đó. Hắn nghĩ thầm, cái gọi là văn kiện này chắc chắn là thứ vô cùng quan trọng, nếu không đã không vội vã gửi đi vào lúc này.

Phải biết rằng, lúc này việc truy bắt đặc vụ địch đang diễn ra rất gắt gao. Vậy mà họ vẫn liều lĩnh hành động như thế, có thể thấy mức độ nghiêm trọng của vụ việc.

Rất nhanh, hai người dừng trò chuyện.

Chu Ích Dân thấy thế, lập tức thu hồi ánh mắt, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.

Nhưng hai người kia tựa hồ cũng phát giác ra, trong mắt lóe lên vẻ cảnh giác, bắt đầu nhìn ngó xung quanh.

Chu Ích Dân vẫn giữ vẻ mặt bình thản, thỉnh thoảng liếc nhìn bằng khóe mắt, mật thiết theo dõi nhất cử nhất động của họ.

Lúc này, người phục vụ mang món ăn đã gọi lên.

Chu Ích Dân và Trương Yến bắt đầu dùng bữa. Trương Yến ăn rất ngon miệng, nhưng Chu Ích Dân lại mất tập trung, phần lớn sự chú ý vẫn đặt vào hai kẻ khả nghi kia.

Khi ăn được một nửa, hai người kia đứng dậy rời khỏi quán ăn.

Lòng Chu Ích Dân căng thẳng, điều này khiến hắn rơi vào thế bị động cực kỳ bất lợi.

Trương Yến nhạy cảm nhận thấy Chu Ích Dân mất tập trung, trong lòng không khỏi dấy lên chút nghi hoặc và bất an, nàng khẽ hỏi: "Ích Dân ca, anh có chuyện gì vậy?"

Trong lòng nàng không kìm được suy nghĩ miên man, chẳng lẽ mình làm gì không phải, khiến Ích Dân ca chán ghét? Nếu không thì sao anh ấy lại thất thần đến vậy?

Trương Yến có chút hoang mang, trước đây, mỗi khi Chu Ích Dân ăn cơm cùng mình đều không như thế này.

Chu Ích Dân hoàn hồn, nhìn ánh mắt lo lắng của Trương Yến, biết không thể giấu giếm nữa.

Hắn kề sát tai Trương Yến, nhỏ giọng nói: "Yến Tử, em đến đồn công an, nói rằng phát hiện kẻ khả nghi."

Nói xong, Chu Ích Dân không để Trương Yến kịp phản ứng, nhanh chóng đứng dậy, lặng lẽ đi theo hai người kia vừa rời khỏi quán ăn.

Trương Yến sửng sốt một lát, mới ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc.

Chẳng màng đến bữa ăn dở dang trên bàn, nàng vội vã đứng dậy, một mạch chạy nhanh về phía đồn công an.

Sau khi đến đồn công an, vì quá lo lắng cho sự an toàn của Chu Ích Dân, nàng căng thẳng đến mức nói năng lắp bắp, không thành lời.

Viên cảnh sát tiếp đón thấy vậy, kiên nhẫn trấn an và hướng dẫn nàng, để nàng có thể bình tĩnh kể lại.

Trương Yến hít sâu một hơi, cố gắng bình phục tâm tình, kể lại rõ ràng rành mạch mọi chuyện đã xảy ra cho cảnh sát.

Trưởng đồn công an nghe nói việc này, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm nghị. Ông biết rõ tính chất nghiêm trọng của vụ đặc vụ địch nên không dám chần chừ một chút nào, lập tức ra lệnh điều động toàn bộ lực lượng cảnh sát trong đồn đi làm nhiệm vụ.

Xe cảnh sát gào thét lao khỏi đồn công an, tiếng còi cảnh sát xé toang sự yên tĩnh của khu phố.

Bọn cảnh sát nhanh chóng chạy tới quán ăn, nhưng lúc này trong quán đã không còn bóng dáng Chu Ích Dân.

Trưởng đồn nhíu mày, ánh mắt liếc nhìn khắp quán ăn, cố gắng tìm kiếm một vài manh mối.

"Trưởng đồn, phải làm sao đây? Không thấy Chu trưởng ban đâu cả," một viên cảnh sát lo lắng hỏi.

Trưởng đồn trầm ngâm một lát, dứt khoát nói: "Cho người tản ra, tìm kiếm kỹ lưỡng quanh khu vực quán ăn, nhất định phải tìm thấy Chu trưởng ban, đồng thời chú ý hướng đi của hai kẻ khả nghi kia."

Các cảnh sát nhanh chóng hành động, chia thành nhiều tổ nhỏ, bắt đầu tìm kiếm dọc theo các con phố và hẻm nhỏ quanh quán ăn.

Bước chân họ vội vàng, mắt không bỏ sót bất kỳ ngóc ngách nào.

Có cảnh sát vào các cửa hàng nhỏ ven đường, hỏi chủ quán xem có thấy Chu Ích Dân và hai kẻ trông có vẻ khả nghi nào không; có người lùng sục trong các con hẻm, cẩn thận kiểm tra từng ngóc ngách khuất nẻo; lại có người đứng ở giao lộ, quan sát nét mặt của những người qua lại.

Một viên cảnh sát đi vào một tiệm tạp hóa, trong cửa hàng xếp đầy các loại đồ dùng hàng ngày.

Hắn đưa giấy chứng nhận ra cho chủ quán, vội vàng hỏi: "Lão bản, ông có thấy một chàng trai trẻ, cao chừng này, và hai người trông có vẻ không bình thường đi qua đây không?"

Chủ quán gãi gãi đầu, nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Hình như là có mấy người như vậy, nhưng tôi không để ý lắm, họ đi vội vàng lắm."

Viên cảnh sát vội vã hỏi dồn: "Họ đi về hướng nào?"

Chủ quán chỉ tay về một con hẻm nhỏ, nói: "Hình như là đi về phía đó."

Viên cảnh sát cảm ơn chủ quán, quay người chạy về phía con hẻm.

Trong một con hẻm chật hẹp, một viên cảnh sát khác đang cẩn thận từng li từng tí tiến lên.

Hai bên vách tường con hẻm mọc đầy rêu xanh, tỏa ra một mùi ẩm mốc.

Hắn cảnh giác quan sát bốn phía, đột nhiên nghe được tiếng bước chân khẽ khàng.

Hắn lập tức dừng bước lại, siết chặt khẩu súng ngắn trong tay, nín thở im bặt.

Tiếng bước chân càng ngày càng gần, khi người kia xuất hiện trong tầm mắt hắn, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, hóa ra là đồng nghiệp của mình. Hai người liếc mắt nhìn nhau, lắc đầu, tiếp tục tìm kiếm theo các hướng khác nhau.

Lúc này, mặt trời đã dần lặn về phía tây, chân trời nhuộm một vệt đỏ sẫm.

Người đi trên đường phố càng ngày càng ít, bầu không khí cũng càng ngày càng căng thẳng.

Các cảnh sát qua lại trong bóng tối, bóng người họ in dưới ánh đèn đường vàng vọt trông thật kiên định.

Họ biết rõ, Chu Ích Dân có thể đang đối mặt với nguy hiểm, nhất định phải nhanh chóng tìm thấy hắn.

Mà Chu Ích Dân lúc này đang lặng lẽ bám theo hai người kia từ xa, duy trì khoảng cách an toàn.

Hai người kia rẽ ngang rẽ dọc trên các con phố, tựa hồ để đề phòng có người theo dõi. Chu Ích Dân cẩn thận từng li từng tí né tránh tầm mắt của họ, đồng thời cẩn thận quan sát xung quanh.

Rất nhanh, hai người kia rẽ vào một con hẻm chật hẹp. Chu Ích Dân trong lòng chợt rùng mình, biết con hẻm này vô cùng rắc rối, phức tạp, một khi bị mất dấu thì rất khó tìm lại.

Hắn khom lưng, lặng lẽ đi theo.

Trong hẻm nhỏ tràn ngập không khí ẩm ướt, trên vách tường mọc đầy rêu xanh.

Chu Ích Dân cố gắng rón rén từng bước chân, mỗi bước đều cẩn thận, chỉ sợ phát ra một tiếng động nhỏ.

Hai người kia đi loanh quanh trong hẻm nhỏ, tựa hồ đang cố ý đi vòng vèo.

Chu Ích Dân suy đoán bọn họ đang xác nhận xem có bị theo dõi hay không, nếu phát hiện có người theo dõi, sẽ tìm cách cắt đuôi.

Cuối cùng, hai người kia dừng lại trước một căn tứ hợp viện cũ nát.

Họ cảnh giác nhìn chung quanh, sau khi xác định không có ai theo dõi, nhanh chóng leo tường vào trong tứ hợp viện.

Chu Ích Dân chờ bên ngoài mấy phút, để nhịp thở ổn định lại, mới chậm rãi tới gần tứ hợp viện.

Hắn tìm một chỗ kín đáo, trèo lên mấy tảng đá, lặng lẽ nhìn vào trong sân.

Chỉ thấy trong sân, hai người kia đang ngồi trước một máy phát tín hiệu.

Chiếc máy phát tín hiệu này trông vô cùng cổ xưa, vỏ ngoài phủ đầy dấu vết thời gian. Thân máy được làm bằng kim loại, hiện lên một màu xám xịt, xỉn mờ. Trên thân máy, các nút xoay và công tắc có vẻ hơi hoen ố, đèn báo cũng lập lòe ánh sáng yếu ớt.

Bên cạnh máy phát tín hiệu, hai khẩu súng tiểu liên nằm lặng lẽ trên bàn, nòng súng đen ngòm tỏa ra khí tức lạnh lẽo.

Nhìn thấy vũ khí, Chu Ích Dân trong lòng căng thẳng, biết mình không thể manh động.

Đang lúc này, hắn nghe được một loạt tiếng bước chân truyền đến từ phía sau. Hắn vội vã từ trên tảng đá leo xuống, ẩn mình vào một góc tối, muốn xem thử ai đang đến.

Vì không rõ người đến có phải đồng bọn của đặc vụ địch hay không, hắn không dám tùy tiện lộ diện.

Tiếng bước chân càng ngày càng gần, Chu Ích Dân định thần nhìn kỹ, phát hiện là cảnh sát.

Nhưng bước chân của bọn cảnh sát hơi lớn tiếng, nếu tiếp tục tới gần, chắc chắn sẽ kinh động bọn đặc vụ địch đang ở trong sân.

Chu Ích Dân không kịp nghĩ nhiều, lập tức lao ra ngăn cản.

Bọn cảnh sát nhìn thấy một người đột nhiên lao ra, theo bản năng rút vũ khí ra, chĩa nòng súng về phía Chu Ích Dân.

Lão Lý, người dẫn đầu, định thần nhìn kỹ, nhận ra là Chu Ích Dân, vội vã ngăn cản mọi người, nói: "Tất cả hạ súng xuống, là Chu trưởng ban!"

Chu Ích Dân thở hổn hển, nhỏ giọng nói: "Hai tên đặc vụ địch đang phát tín hiệu, hơn nữa chúng có vũ khí, súng tiểu liên, ngay trong căn tứ hợp viện phía trước này."

Lão Lý trong lòng kinh hãi, không nghĩ tới Chu Ích Dân sẽ lập được công lớn đến thế, cảm kích nói: "Chu trưởng ban, thực sự phải cảm ơn anh!"

Chu Ích Dân khoát tay, nói: "Đội trưởng Lý, vẫn nên nhanh chóng bắt giữ họ, có vẻ chúng đang truyền đi một kế hoạch, không thể để chúng thực hiện thành công."

Lão Lý gật đầu, nói: "Chu trưởng ban, anh yên tâm."

Nói xong, hắn dẫn các cảnh sát bắt đầu bố trí kế hoạch vây bắt.

Hắn biết kẻ địch có súng tiểu liên, phía mình trang bị vũ khí không bằng đối phương, không thể xông vào, nếu không chắc chắn sẽ gây ra thương vong nghiêm trọng cho nhân viên.

Lão Lý suy nghĩ một lát, rất nhanh đã nghĩ ra một biện pháp.

Hắn bảo vài cảnh sát ở phía ngoài viện tạo ra một vài tiếng động, nhằm thu hút sự chú ý của bọn đặc vụ địch.

Trong sân, hai người nghe thấy tiếng động bên ngoài, lập tức dừng động tác phát tín hiệu đang làm dở. Hai người liếc mắt nhìn nhau, một người trong số đó cầm lấy khẩu súng tiểu liên, cẩn thận từng li từng tí đi ra cửa.

Hắn vừa đi ra khỏi cửa, lão Lý nhanh như chớp, chồm tới một bước dài, dùng chiếc khăn đã chuẩn bị sẵn bịt miệng hắn, kéo hắn sang một bên.

Người kia giãy giụa mấy lần, nhưng rất nhanh liền bị khống chế, đến một tiếng động cũng không phát ra được.

Một người khác ở trong sân đợi một lúc lâu, không thấy đồng bọn quay lại, trong lòng có chút bất an.

Hắn do dự một chút, cầm lấy khẩu súng tiểu liên, cũng đi về phía cửa.

Hắn vừa đi tới cửa, liền bị cảnh sát mai phục ở một bên nhào tới quật ngã, nhanh chóng bị khống chế.

Lão Lý nhìn thấy hai tên đặc vụ địch đều đã bị khống chế, nỗi lo trong lòng cũng được trút bỏ.

Lập tức, hắn dẫn các cảnh sát xông vào sân, thu giữ máy phát tín hiệu cùng tất cả vật phẩm liên quan có thể nhìn thấy, sau đó áp giải hai tên đặc vụ địch ra khỏi tứ hợp viện.

Hắn tìm tới Chu Ích Dân, nói: "Chu trưởng ban, liệu anh có thể phiền đến đồn công an để lấy lời khai không?"

Nếu là người khác, lão Lý chắc chắn sẽ không dùng ngữ khí khách sáo như vậy, nhưng đối mặt Chu Ích Dân, ngay cả cấp trên của hắn cũng rất kính trọng Chu Ích Dân, tự nhiên hắn cũng không dám thất lễ.

Chu Ích Dân gật đầu, không từ chối.

Hơn nữa hắn cũng biết, Trương Yến còn đang chờ mình ở đồn công an, ngay cả khi lão Lý không nói, hắn cũng sẽ đi theo.

Cảnh sát và người dân hợp tác vốn là chuyện bình thường.

Lão Lý thở phào nhẹ nhõm, nếu Chu Ích Dân không đồng ý, hắn còn thật không biết nên làm gì.

Rất nhanh, lão Lý mang theo hai tên đặc vụ địch cùng tang vật thu giữ được trở lại đồn công an.

Trương Yến đã đợi ở đồn công an rất lâu rồi, lòng nàng nóng như lửa đốt, vẫn cứ lo lắng cho sự an toàn của Chu Ích Dân.

Nàng từng nghe nói bọn đặc vụ địch rất tàn nhẫn, có lúc ngay cả đồng bọn cũng không tha, huống chi là người như Chu Ích Dân, kẻ cản trở nhiệm vụ của chúng.

Trương Yến chỉ còn biết cầu trời khấn Phật, mong sao Chu Ích Dân có thể bình an quay về.

Trương Yến nhìn thấy Chu Ích Dân bình an vô sự trở về, nàng không kìm được nữa, lao tới ôm chặt Chu Ích Dân, nước mắt tuôn trào.

Chu Ích Dân nhìn Trương Yến nước mắt giàn giụa, lòng hắn tràn đầy đau xót.

Hắn nhẹ nhàng xoa đầu Trương Yến, ôn nhu nói: "Yến Tử, anh chẳng phải đã bình an quay về rồi sao?"

Trương Yến ngẩng đầu lên, nhìn Chu Ích Dân, nín khóc mỉm cười, nói: "Anh làm em lo chết đi được, sau này không được mạo hiểm như vậy nữa."

Chu Ích Dân gật đầu, nói: "Được rồi, anh hứa với em."

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không đăng lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free