Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 523: Nghiên cứu khoa học phòng

Trong văn phòng có phần cũ kỹ ở xưởng sắt thép, Chu Ích Dân đang thỏa thích tận hưởng khoảng thời gian hiếm hoi thảnh thơi này.

Anh lười biếng ngả lưng vào chiếc ghế làm việc gỗ đã nhiều năm, cơ thể hơi ngửa ra sau, đầu nhẹ nhàng tựa vào thành ghế, hai chân duỗi thẳng thoải mái, dường như muốn trút bỏ mọi mệt mỏi ra ngoài ngay lúc này.

Trên bàn, một chồng tài liệu nằm ngổn ngang, mép giấy hơi cong, chữ viết trên đó đã có phần mờ nhạt.

Một chiếc bút máy nằm vắt ngang trên xấp tài liệu, như thể vừa bị vứt bừa ở đó, vết mực nhỏ trên trang giấy loang ra một mảng màu sẫm.

Ánh nắng xuyên qua khung cửa sổ đầy vết bẩn, khó khăn lắm mới lọt vào, đổ xuống người Chu Ích Dân từng mảng sáng loang lổ, và theo hơi thở của anh, những vệt sáng ấy cũng khẽ lay động.

Chu Ích Dân nhắm nghiền hai mắt, hàng lông mi dày đổ bóng mờ nhạt trên mí mắt.

Khóe môi anh hơi cong lên, dường như đang mơ một giấc mơ vui vẻ. Giờ khắc này, tâm trí anh đã bay bổng ra khỏi căn phòng nhỏ này từ lâu.

Anh nhớ lại khoảng thời gian mới xuyên không đến thời kỳ này, khi đó có thể nói là lạ lẫm mọi thứ. Sau hơn một năm dốc sức làm, cuối cùng anh cũng đã để lại một chút "dấu chân" của mình trong giai đoạn lịch sử vĩ đại này.

Trong văn phòng yên tĩnh lạ thường, chỉ có chiếc đồng hồ treo tường kiểu cũ không ngừng "tích tắc", âm thanh vang vọng trong không gian tĩnh lặng, dường như đang điểm nhịp một cách đặc biệt cho giấc ngủ vặt của Chu Ích Dân.

Thỉnh thoảng, một làn gió nhẹ thổi qua, khẽ làm xao động góc tài liệu trên bàn, phát ra tiếng "sột soạt" rất nhỏ.

Đột nhiên, một con ruồi "vo ve" bay vào, lượn vài vòng trong phòng làm việc rồi đậu xuống xấp tài liệu ngay trước mặt Chu Ích Dân.

Chu Ích Dân dường như cảm nhận được một chút động tĩnh, lông mày khẽ nhíu lại, nhưng vẫn không mở mắt. Anh chỉ theo bản năng phất phất tay, cố xua đuổi vị khách không mời này.

Con ruồi bị quấy nhiễu, lại "vo ve" bay lên, lượn thêm vài vòng trong phòng làm việc rồi cuối cùng bay về phía cửa sổ, đập vào tấm kính, phát ra tiếng "vù vù".

Chu Ích Dân vẫn chìm đắm trong bầu không khí dễ chịu ấy, không hề có ý định đứng dậy làm việc.

Anh nghĩ thầm, quãng thời gian trước, vì nghiên cứu ra loại thức ăn gia súc mới, anh đã phải mất ăn mất ngủ. Hiếm lắm mới có được giây phút thảnh thơi này, nhất định phải cố gắng tận hưởng.

Trong lòng, anh thầm tính toán rằng chờ nghỉ ngơi đủ, anh sẽ đi xem xét các bộ phận khác trong xưởng, tìm hiểu tình hình để xem liệu có cơ hội giúp đỡ điều gì đó nho nhỏ không.

Cứ thế, Chu Ích Dân tiếp tục tận hưởng khoảng thời gian rảnh rỗi ngắn ngủi trong căn phòng làm việc yên tĩnh, cho đến khi tiếng cửa mở đột ngột vang lên, phá tan sự tĩnh lặng đó.

Một tiếng "két" lớn, cửa phòng làm việc đột ngột bị đẩy ra, âm thanh chói tai ấy lập tức phá vỡ sự yên tĩnh.

Chu Ích Dân bị tiếng cửa mở đột ngột làm giật mình, đôi mắt vốn đang nhắm nghiền nhanh chóng mở ra, trong ánh nhìn thoáng qua một tia không hài lòng.

Anh thầm nghĩ, rốt cuộc là kẻ vô ý nào lại bất lịch sự đến thế.

Khi ánh mắt anh đổ dồn về phía cửa, thứ anh thấy là bóng dáng quen thuộc của Hồ xưởng trưởng.

Hồ xưởng trưởng dáng người hơi phát tướng, bụng có chút nhô ra, khuôn mặt hiền lành. Giờ phút này, ông đang đỏ bừng mặt, trên trán lấm tấm mồ hôi, thở hổn hển, như thể vừa trải qua một chặng đường chạy vội vã.

Vẻ khó chịu thoáng qua trong mắt Chu Ích Dân lập tức tan biến không còn dấu vết, thay vào đó là vẻ mặt niềm nở đầy nhiệt tình.

Anh nhanh chóng đứng dậy khỏi ghế, mặt tươi cười rạng rỡ, nhiệt tình nói: "Hồ xưởng trưởng, hôm nay sao lại rảnh rỗi ghé qua đây?"

Chu Ích Dân thừa hiểu rằng Hồ xưởng trưởng, thân là người đứng đầu một nhà máy, công việc trong xưởng bề bộn, thường ngày bận tối mắt tối mũi. Nếu không có chuyện quan trọng, ông ấy tuyệt sẽ không dễ dàng tìm đến phòng làm việc của anh.

Hồ xưởng trưởng vừa dùng khăn tay lau mồ hôi trên trán, vừa bước nhanh vào văn phòng, trên mặt lộ rõ vẻ phấn khích không thể kìm nén.

Ông nói: "Ích Dân, có một tin tức cực kỳ tốt muốn báo cho anh!"

Chu Ích Dân vừa nghe, lập tức thấy hứng thú, ánh mắt lóe lên vẻ tò mò.

Anh không khỏi suy đoán, tin tốt này sẽ là gì đây? Chẳng lẽ là công việc của anh trong thời gian qua được công nhận, và xưởng muốn thăng chức tăng lương cho anh?

Nhưng nhìn dáng vẻ của Hồ xưởng trưởng lúc này, anh lại cảm thấy không giống lắm.

Chuyện thăng chức, Hồ xưởng trưởng hẳn phải trầm ổn hơn một chút, sẽ không kích động đến vậy.

Dù sao người được thăng chức tăng lương là anh chứ không phải Hồ xưởng trưởng, nên ông ấy chắc chắn sẽ không kích động đến vậy.

Chu Ích Dân không kìm nổi sự tò mò trong lòng, mở miệng hỏi: "Hồ xưởng trưởng, rốt cuộc là tin tức tốt gì vậy ạ?"

Anh hơi nghiêng người về phía trước, chăm chú nhìn Hồ xưởng trưởng, chỉ sợ bỏ lỡ bất kỳ thông tin quan trọng nào.

Thấy Chu Ích Dân sốt ruột như vậy, Hồ xưởng trưởng cũng không úp mở nữa mà nói thẳng: "Ích Dân, anh có biết xưởng ta đã thành lập phòng nghiên cứu khoa học không?"

Nghe câu hỏi này, trong lòng Chu Ích Dân không khỏi dấy lên một tia nghi hoặc.

Phòng nghiên cứu khoa học? Nghe có vẻ chẳng liên quan gì trực tiếp đến công việc của anh.

Nhưng anh vẫn thành thật trả lời: "Vâng, tôi mới nghe nói qua một chút."

Hồ xưởng trưởng gật đầu, rồi chợt tâm trí bay ngược về khoảng thời gian ông vừa nhen nhóm ý tưởng này.

Trong ánh mắt ông hiện lên vẻ hồi tưởng, dường như trở về những tháng ngày bôn ba khắp nơi để thành lập phòng nghiên cứu khoa học ấy.

"Để thành lập phòng nghiên cứu khoa học này, tôi thật sự đã trải qua muôn vàn khó khăn.

Khoảng thời gian đó, ngày nào tôi cũng rời giường từ lúc trời chưa sáng, sau khi vệ sinh cá nhân qua loa, không kịp ăn sáng đã bắt đầu tỉ mỉ chuẩn bị tài liệu cần mang lên trình lãnh đạo cấp trên trong ngày.

Tôi đã sắp xếp đi sắp xếp lại số liệu sản xuất, những vấn đề kỹ thuật khó khăn, cùng với kế hoạch phát triển tương lai của xưởng trong mấy năm qua, đảm bảo từng con số đều chuẩn xác không sai sót, từng kế hoạch đều có thể thực hiện được.

Ánh mắt toát lên vẻ kiên định và cố chấp, sau khi chuẩn bị xong tài liệu, tôi liền vội vã ra ngoài, ngồi lên xe con, hướng về nơi làm việc của lãnh đạo cấp trên mà đi.

Dọc đường đi, để giữ cho đầu óc tỉnh táo hơn, tôi hạ kính cửa xe xuống, gió ào ào tạt vào mặt, nhưng trong lòng tôi chỉ nghĩ làm sao để thuyết phục lãnh đạo.

Đến tòa nhà làm việc của lãnh đạo, sau khi đỗ xe xong, Hồ xưởng trưởng hít sâu một hơi, chỉnh tề lại áo, rồi ôm chồng tài liệu dày cộp, từng bước tiến về văn phòng của lãnh đạo.

Ông dường như vẫn chìm đắm trong khoảng thời gian căng thẳng đó. Khi bước vào văn phòng lãnh đạo, ông thấy một vị lãnh đạo đang ngồi làm việc, nét mặt nghiêm nghị, bận rộn giải quyết các loại công vụ.

Tôi cẩn thận từng li từng tí tiến lại gần, lễ phép chào hỏi ông ấy, sau đó tìm một vị trí thích hợp ngồi xuống.

Ban đầu, tôi cố gắng giữ giọng điệu ôn hòa nhưng vẫn đầy tự tin, trình bày với họ về tầm quan trọng của việc thành lập phòng nghiên cứu khoa học đối với xưởng sắt thép của chúng ta."

Hồ xưởng trưởng nói: "Thưa lãnh đạo, xưởng sắt thép của chúng ta mấy năm nay tuy hoàn thành nhiệm vụ sản xuất khá tốt, nhưng nếu nhìn rộng ra toàn ngành, cạnh tranh ngày càng gay gắt.

Nếu chúng ta không chú trọng đổi mới nghiên cứu khoa học, vẫn cứ dậm chân tại chỗ sản xuất những sản phẩm cũ, sớm muộn gì cũng sẽ bị thị trường đào thải.

Việc thành lập phòng nghiên cứu khoa học có thể giúp chúng ta nghiên cứu, phát minh kỹ thuật mới, công nghệ mới, từ đó nâng cao chất lượng sản phẩm, hạ thấp chi phí sản xuất và tăng cường sức cạnh tranh của xưởng ta trên thị trường.""

Hồ xưởng trưởng vừa hồi ức, ông vừa nghĩ lúc đó mình không ngờ việc thành lập một phòng nghiên cứu khoa học lại khó khăn trùng điệp đến vậy.

"Vị lãnh đạo nghe tôi nói, không lập tức tỏ thái độ mà đưa ra rất nhiều thắc mắc.

Ông ấy cau mày, dồn dập nói rằng việc thành lập phòng nghiên cứu khoa học cần đầu tư lượng lớn nhân lực, vật lực và tài lực, hơn nữa trong ngắn hạn rất khó thấy được hiệu quả rõ rệt, rủi ro quá lớn."

Đối mặt với những thắc mắc này, Hồ xưởng trưởng đã sớm có sự chuẩn bị.

"Tôi bình tĩnh mở tài liệu đã mang đến, từng hạng mục một trình bày kế hoạch của chúng tôi với lãnh đạo cấp trên.

Tôi giải thích cặn kẽ về việc bố trí nhân sự của phòng nghiên cứu khoa học: chúng tôi dự định tuyển chọn một nhóm kỹ thuật cốt cán có kinh nghiệm và tinh thần đổi mới ngay trong xưởng, đồng thời cũng sẽ tuyển mộ một số nhân tài nghiên cứu khoa học chuyên nghiệp từ bên ngoài.

Về vật lực và tài lực, tôi đã đưa ra một bản dự toán chi tiết, chứng minh rằng chúng tôi sẽ quy hoạch hợp lý từng khoản vốn, đảm bảo sử dụng tài nguyên hiệu quả.""

Hồ xưởng trưởng vừa nói, vừa cầm tài liệu trong tay đưa cho vị lãnh đạo xem xét.

Nhưng vị lãnh đạo vẫn còn chút lưỡng lự, dù sao đây không phải chuyện nhỏ.

"Khoảng thời gian đó, Hồ xưởng trưởng gần như ngày nào cũng tìm đến văn phòng lãnh đạo. Có lúc đến mà lãnh đạo không có thời gian, tôi liền chờ ở bên ngoài, ròng rã nhiều tiếng đồng hồ.

Có một lần, Hồ xưởng trưởng chờ từ sáng đến trưa, không kịp ăn bữa nào, cuối cùng cũng đợi được lúc lãnh đạo có thời gian tiếp kiến.

Hồ xưởng trưởng một lần nữa trình bày với lãnh đạo cấp trên về quyết tâm và kế hoạch của xưởng sắt thép. Nói mãi, giọng tôi đều có chút khàn đi.

Hồ xưởng trưởng thành khẩn nói với lãnh đạo: "Thưa lãnh đạo, tôi biết chuyện này có rủi ro, nhưng nếu không thử, chúng ta sẽ không bao giờ có cơ hội tiến bộ.

Toàn thể công nhân viên của xưởng sắt thép chúng ta đều rất nỗ lực, họ cũng khao khát có được những cơ hội phát triển mới. Tôi tin rằng, chỉ cần có phòng nghiên cứu khoa học, chúng ta nhất định có thể đạt được những thành tích tốt đẹp hơn.""

Hồ xưởng trưởng nở một nụ cười khổ, dường như lại quay về những tháng ngày gian nan ấy.

"Lãnh đạo cấp trên nghe xong cũng thấy có lý, nhưng chuyện như vậy không phải mình ông quyết định được, ông còn muốn họp bàn với những người khác mới có thể đưa ra quyết định cuối cùng.

"Tiểu Hồ, anh cứ về trước, bên tôi có tin tức sẽ thông báo cho anh.""

Hồ xưởng trưởng vừa nghe, còn tưởng mọi chuyện sắp thành, nhưng không ngờ, về đợi hơn một tuần lễ vẫn không có bất kỳ hồi âm nào.

Ông liền hơi mất kiên nhẫn, bèn một lần nữa tìm đến lãnh đạo ở bộ phận tài chính.

Cứ như thế, Hồ xưởng trưởng lại kiên trì ròng rã hơn hai tuần nữa, mặc gió mặc mưa.

"Cuối cùng, lãnh đạo cấp trên đã bị sự kiên trì của tôi cùng thành tích sản xuất xuất sắc của xưởng sắt thép trong hai năm qua thuyết phục.

Ông ấy đã nhượng bộ, đồng ý yêu cầu của tôi."

Hồ xưởng trưởng nghĩ đến đây, khẽ thở phào nhẹ nhõm, trên mặt lộ ra vẻ như trút được gánh nặng.

Chu Ích Dân lặng lẽ nhìn dáng vẻ của Hồ xưởng trưởng, trong lòng không khỏi dấy lên sự kính trọng. Anh cũng biết, để thành lập phòng nghiên cứu khoa học này, chắc chắn ông ấy đã bỏ ra không ít công sức.

Nếu không, với điều kiện hiện tại, chắc chắn sẽ không dễ dàng đồng ý. Dù Hồ xưởng trưởng không nói ra, nhưng anh cũng phần nào hiểu rõ.

Việc thành lập phòng nghiên cứu khoa học có nghĩa là phải tuyển thêm nhiều người. Hơn nữa, tiền lương của nhân viên nghiên cứu khoa học chắc chắn không thể thấp, và sự hao tổn về mặt trí óc của họ không hề kém hơn so với công nhân lao động chân tay.

Chỉ là giữa hai loại lao động này, sự cống hiến và cách thể hiện khác nhau mà thôi, không thể nói lao động chân tay nhất định hao tốn hơn lao động trí óc.

Chu Ích Dân cũng biết, Hồ xưởng trưởng đã đổ rất nhiều tâm huyết vào sự phát triển của xưởng.

Có điều nói nhiều như vậy, trọng điểm dường như chẳng liên quan mấy đến anh.

"Lãnh đạo cấp trên còn có một yêu cầu, đó là anh cũng phải gia nhập vào phòng nghiên cứu khoa học." Hồ xưởng trưởng nói đến đây, chăm chú nhìn Chu Ích Dân, trong mắt tràn đầy mong đợi.

Chu Ích Dân nghe câu này, trong lòng giật mình, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Anh không ngờ, chuyện này lại thực sự liên quan đến mình.

Anh nghi hoặc hỏi: "Hồ xưởng trưởng, sao lại thế ạ? Tuy tôi cũng làm một số việc trong xưởng, nhưng hình như chẳng liên quan gì đến nghiên cứu khoa học."

Mặc dù Chu Ích Dân thỉnh thoảng có phát minh ra vài thứ, nhưng công việc chính của anh vẫn là thu mua!

Nếu rời khỏi vị trí thu mua này, vai trò của anh sẽ giảm đi đáng kể.

Hồ xưởng trưởng cười xòa, nói: "Ích Dân à, anh đừng khiêm tốn. Tên tuổi của anh thì lãnh đạo cấp trên đã nghe nói đến rồi.

Anh chẳng những có năng lực đóng góp vào việc sản xuất thức ăn gia súc để cải thiện bữa ăn cho công nhân, mà năng lực nghiên cứu khoa học của anh cũng không hề tầm thường.

Anh thử nghĩ xem, hiện nay trong nước có không ít sản phẩm xuất khẩu, trong đó đều có ý tưởng hoặc phát minh của anh.

Điển hình như lần trước anh đưa ra kiến nghị cải tiến công nghệ sản xuất vật liệu thép, sau khi áp dụng, chất lượng vật liệu thép của xưởng ta đã tăng lên đáng kể, sức cạnh tranh trên thị trường cũng mạnh mẽ hơn nhiều.

Những năng lực này của anh khiến lãnh đạo cấp trên không thể coi thường. Họ cảm thấy, có anh gia nhập phòng nghiên cứu khoa học, chắc chắn phòng nghiên cứu sẽ đạt được những thành tích tốt đẹp hơn.""

Hồ xưởng trưởng nói tiếp: "Kỳ thực, ngay cả khi không có yêu cầu này từ lãnh đạo cấp trên, cuối cùng tôi cũng sẽ đưa anh vào phòng nghiên cứu khoa học.

Với năng lực ưu việt như anh, nếu không được tận dụng triệt để thì đó sẽ là một tổn thất lớn cho xưởng ta. Tôi tin tưởng, anh ở phòng nghiên cứu khoa học nhất định có thể phát huy tác dụng lớn lao hơn, đóng góp nhiều hơn nữa cho sự phát triển của xưởng sắt thép chúng ta.""

Chu Ích Dân nghe Hồ xưởng trưởng nói, trong lòng dâng trào một cảm giác ấm áp.

Anh nhìn Hồ xưởng trưởng với ánh mắt tràn đầy mong đợi, gật đầu liên tục rồi nói: "Hồ xưởng trưởng, ngài cứ yên tâm.

Nếu các lãnh đạo đã tín nhiệm tôi như vậy, ngài cũng trọng dụng tôi thế này, tôi nhất định sẽ không phụ lòng kỳ vọng của mọi người.

Tôi sẽ cố gắng học tập, nâng cao năng lực nghiên cứu khoa học của bản thân, dốc hết sức mình vì sự phát triển của phòng nghiên cứu khoa học, vì sự phát triển của xưởng sắt thép chúng ta.""

Hồ xưởng trưởng nghe Chu Ích Dân nói, trên mặt lộ ra nụ cười vui mừng.

Ông vỗ vỗ vai Chu Ích Dân, nói: "Tốt, tốt! Có câu nói này của anh, tôi yên tâm rồi.

Phòng nghiên cứu khoa học bên đó tôi đã sắp xếp xong xuôi, hai ngày nữa anh cứ đến đó trình diện.

Tôi tin tưởng, có anh gia nhập, phòng nghiên cứu khoa học nhất định sẽ không ngừng lớn mạnh.""

Đúng lúc đó, Chu Ích Dân chợt nảy ra một thắc mắc: "Hồ xưởng trưởng, tôi còn có một vấn đề!"

Hồ xưởng trưởng vốn định rời đi, nghe Chu Ích Dân nói vậy liền lập tức dừng bước.

Ông thầm nghĩ, lẽ nào Chu Ích Dân muốn đòi hỏi điều kiện ngay tại chỗ? Nhưng với khoảng thời gian đã ở chung, Chu Ích Dân không phải là người như vậy.

Chu Ích Dân mở miệng nói: "Hồ xưởng trưởng, nếu muốn tôi đến phòng nghiên cứu khoa học, vậy chức vụ của tôi sẽ được tính thế nào?"

Nếu mất đi vị trí thu mua này, anh vẫn không mấy muốn. Dù sao, ở bộ phận thu mua này, chỉ cần tìm mua được vật tư, anh thậm chí không cần thường xuyên có mặt cũng được.

Thế nhưng ��ổi sang một nơi khác thì chưa chắc, việc phải đến làm việc cố định mỗi ngày, chỉ được nghỉ một ngày cuối tuần thì anh không chấp nhận được.

Hồ xưởng trưởng còn tưởng là chuyện gì to tát, hóa ra là chuyện này, ông tự trách mình vừa bắt đầu đã không nói rõ ràng: "Ích Dân, anh đến phòng nghiên cứu khoa học chỉ là với danh nghĩa chỉ đạo kỹ thuật thôi, trọng điểm công việc của anh vẫn là ở bộ phận thu mua này."

Dù sao hiện tại vật tư khó khăn như vậy, nhưng Chu Ích Dân lại có thể giải quyết vấn đề này, nên dĩ nhiên ông sẽ không điều Chu Ích Dân đi hẳn. Chỉ cần thỉnh thoảng anh đến chỉ đạo kỹ thuật một chút là được.

Nghe đến đó, Chu Ích Dân cũng thấy yên tâm, chỉ cần không phải chuyển hẳn anh đi là được.

Bản dịch chất lượng này được truyen.free thực hiện, mong bạn đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free