(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 540: Mặt mày ủ rũ tiểu Triệu
Mấy ngày sau khi thăng chức, Chu Ích Dân vẫn luôn có mặt tại xưởng thép. Hắn hiểu rõ, nếu vừa thăng chức mà đã lơ là công việc, mọi nỗ lực vun đắp mối quan hệ với đồng nghiệp trước đây sẽ thành công cốc.
Trong mấy ngày bận rộn đó, tại xưởng thép đã âm thầm xảy ra một chuyện khiến Tiểu Triệu của phòng mua sắm rơi vào lo lắng sâu sắc. Tiểu Triệu đã liên tục hai tháng không thể mua đủ vật tư cần thiết. Giờ đây, thấy nhiệm vụ thu mua tháng tới lại sắp đến, nếu lần này vẫn không đạt chỉ tiêu theo quy định của xưởng, hắn sẽ bị điều xuống phân xưởng làm việc. Dù sao, hoạt động bình thường của xưởng không thể thiếu việc nhân viên thu mua thành công vật tư. Chỉ có vậy, công nhân mới có thể yên tâm chuyên tâm làm việc.
Lúc này, Tiểu Triệu cuống quýt như kiến bò chảo lửa, mà chẳng có chút biện pháp nào. Mối quan hệ của hắn với những người khác trong phòng chỉ ở mức bình thường, ngay cả những người có chút giao tình tốt hơn cũng không ai dám mạo hiểm giúp hắn. Bởi vì trong thời điểm vật tư khan hiếm, việc thu mua khó khăn như thế này, ai cũng không thể đảm bảo mình sẽ hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn. Nếu như tháng này không hoàn thành, tháng sau có thể bù đắp thì còn được. Thế nhưng mọi người đều hiểu, nếu tháng này mua thêm được vật tư, vượt chỉ tiêu, số dư đó có thể đẩy sang dùng cho tháng sau. Vì vậy, Tiểu Triệu thực sự ngại mở lời nhờ người khác giúp đỡ. Hắn lòng đầy bất đắc dĩ, cảm thấy mình e là chỉ có thể chấp nhận số phận bị điều xuống phân xưởng.
Ngày hôm đó, Chu Ích Dân như thường lệ đến phòng mua sắm kiểm tra. Ánh mắt hắn nhạy bén, rất nhanh liền chú ý tới Tiểu Triệu đang ủ rũ. Chu Ích Dân luôn có thiện cảm với người trẻ tuổi này, liền không chút do dự tiến đến và nói: "Tiểu Triệu, đi theo tôi một lát!"
Câu nói này vừa dứt, các đồng nghiệp xung quanh lập tức xôn xao. Tiểu Lý với giọng to hô lên: "Oa, Tiểu Triệu, cậu may mắn quá rồi, Chu khoa trưởng riêng tìm cậu đấy!" Lão Trương cũng ở một bên cười trêu: "Tiểu Triệu, biết đâu có chuyện tốt lành sắp đến, phải nắm lấy cơ hội nhé!"
Những ánh mắt ngưỡng mộ từ xung quanh khiến Tiểu Triệu có chút băn khoăn, bất an. Dù trong lòng tràn đầy nghi hoặc, hắn vẫn ngoan ngoãn theo Chu Ích Dân đến văn phòng mới của anh. Theo chức vụ thăng tiến, văn phòng cũ của Chu Ích Dân không còn phù hợp. Vì lẽ đó, xưởng đã đổi cho anh một văn phòng rộng rãi hơn, tiện nghi hơn.
Hai người đi vào văn phòng, Tiểu Triệu cẩn thận đóng cửa lại, sau đó đi tới ngồi xuống đối diện Chu Ích Dân. Hắn ngồi thẳng tắp, cả người lộ vẻ câu nệ. Chu Ích Dân thấy thế, mỉm cười hỏi: "Tiểu Triệu, cậu sợ tôi lắm sao?"
Tiểu Triệu vội vã xua tay, vội vàng nói: "Chu khoa trưởng, không phải đâu! Tôi... tôi chỉ dễ căng thẳng thôi ạ!"
Chu Ích Dân ôn hòa cười nói: "Tôi hiểu, có điều Tiểu Triệu, cậu thực sự không cần sốt sắng đến thế. Mọi người đều vì công việc, có chuyện gì cũng cứ thoải mái mà nói."
Nghe nói như thế, Tiểu Triệu mới hơi thả lỏng thần kinh căng thẳng của mình. Thấy vậy, Chu Ích Dân trực tiếp đi vào vấn đề chính: "Tiểu Triệu, tôi vừa thấy vẻ mặt cậu buồn thiu, có phải cậu đang gặp phải chuyện khó khăn gì không?"
Tiểu Triệu trong lòng nhất thời xoắn xuýt, do dự có nên nói ra cảnh khốn khó của mình hay không. Trong lòng hắn rõ ràng, nếu nói hết với Chu Ích Dân, một khi Chu Ích Dân đồng ý giúp, hắn không chỉ có thể hoàn thành nhiệm vụ của tháng này, thậm chí còn có thể bù đắp lại hạn mức còn thiếu của hai tháng trước.
Lại như Chu Đại Trung, nhờ sự giúp đỡ của Chu Ích Dân, đã liên tục mấy tháng đứng đầu trong nhiệm vụ thu mua. Chỉ cần lại đứng đầu một tháng nữa, là có thể được thăng một cấp hành chính. Phải biết, việc thăng cấp hành chính không phải là chuyện dễ dàng. Tiểu Triệu nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy nếu có thể ở lại phòng mua sắm, thì còn gì bằng.
Liền, hắn lấy hết dũng khí mở lời giải thích: "Chu khoa trưởng, chuyện là thế này ạ, tôi liên tục hai tháng đều không hoàn thành nhiệm vụ, nếu như tháng này còn không hoàn thành, thì sẽ bị điều xuống phân xưởng ạ."
Chu Ích Dân nghe xong, vốn tưởng Tiểu Triệu gặp khó khăn trong cuộc sống, không ngờ lại là vấn đề trong công việc thu mua. Hắn lập tức hỏi: "Tiểu Triệu, vậy cậu còn thiếu bao nhiêu mới có thể hoàn thành nhiệm vụ?" Chu Ích Dân lúc ấy đang nghĩ, nếu như không chênh lệch bao nhiêu, mình vẫn sẽ giúp một tay.
Tiểu Triệu mặt lộ vẻ lúng túng, giọng nhỏ đi và nói: "Còn thiếu rất nhiều ạ, tháng này mới hoàn thành chưa đến hai mươi phần trăm nhiệm vụ!"
Chu Ích Dân nghe vậy, suýt chút nữa phun ngụm trà đang uống ra ngoài. Hắn thực sự không nghĩ tới, tỉ lệ hoàn thành nhiệm vụ của Tiểu Triệu lại thấp đến vậy.
Chu Ích Dân đặt chén trà xuống, nghiêm túc nói: "Tiểu Triệu này, nhiệm vụ này quả thực chênh lệch hơi nhiều. Cậu nói tôi nghe xem, hai tháng này khi thu mua chủ yếu gặp phải những vấn đề khó khăn nào?"
Tiểu Triệu thở dài, bất đắc dĩ nói: "Chu khoa trưởng, hiện tại vật tư khó tìm quá. Liên hệ rất nhiều thôn làng trước đây, không phải nói không có hàng, thì cũng là giá cả tăng quá mức. Chạy rất nhiều nơi, chân chạy muốn đứt rời mà cũng không thu mua đủ số lượng." Trong lòng hắn cũng bất đắc dĩ, nghĩ đến chuyện này, mọi người ai cũng khó khăn cả.
Chu Ích Dân rơi vào suy nghĩ ngắn ngủi. Tuy lượng nhiệm vụ này đối với anh mà nói không đáng là gì, nhưng với tình huống của Tiểu Triệu, không thể cứ thế mà giúp mãi được. Dù sao "cho cá không bằng cho cần câu". Anh đột nhiên nhớ tới các sân nuôi gà ở những thôn khác, trong đó đàn gà trong sân nuôi gà ở Đào Gia Thôn cũng sắp đến ngày xuất chuồng. Chuyện này vốn dự định để Chu Đại Trung đi phụ trách thu mua, nhưng giờ nhìn lại, cơ hội này có thể nhường lại cho Tiểu Triệu.
Có điều, Chu Ích Dân cũng không định giao tất cả nguồn thu mua của các thôn cho Tiểu Triệu, chỉ định giao mảng thu mua của riêng Đào Gia Thôn cho hắn. Bởi vì hắn rõ ràng, chỉ dựa vào Đào Gia Thôn, cũng đủ để Tiểu Triệu sau này không cần phải lo lắng v��� nhiệm vụ nữa.
Nghĩ đến đây, Chu Ích Dân liền nói: "Cậu đi theo tôi đến một nơi!"
Tiểu Triệu vừa nghe, mắt hắn sáng rực lên ngay lập tức, vội vàng gật đầu lia lịa. Trong lòng hắn rõ ràng, điều này có nghĩa là Chu Ích Dân đồng ý giúp mình.
Lúc này, các đồng nghiệp trong phòng mua sắm nhìn thấy Chu Ích Dân đưa Tiểu Triệu rời đi, đều dồn dập nhìn họ với ánh mắt ngưỡng mộ. Mấy người có quan hệ khá hơn với Chu Đại Trung bắt đầu trêu chọc nói: "Đại Trung, xem ra cậu sắp thất sủng rồi, Tiểu Triệu sắp lên đời rồi." Đại Lưu ở một bên hùa theo: "Đúng thế đúng thế, biết đâu chẳng mấy chốc Tiểu Triệu sẽ trở thành 'ngôi sao mới' của phòng chúng ta rồi!"
Chu Đại Trung cười vung vung tay: "Thôi thôi thôi, đừng nói linh tinh nữa. Chu khoa trưởng vẫn luôn rất công bằng, khẳng định là Tiểu Triệu có điều cần được giúp đỡ." Kỳ thực, Chu Đại Trung trong lòng rõ ràng, ngay từ ngày đầu tiên nhậm chức, Chu Ích Dân đã nói với hắn về đạo lý "cho cá không bằng cho cần câu". Vì lẽ đó, trong khi duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Chu Ích Dân, Chu Đại Trung cũng chưa từng lơ là việc mở rộng nghiệp vụ. Những thôn xa xôi, hắn đều đã đi đến tận nơi. Với những nơi có khả năng hợp tác, hắn đều hết lòng củng cố mối quan hệ. Những thôn thực sự không thể hợp tác, Chu Đại Trung cũng để lại ấn tượng tốt cho người khác, phòng khi người ta có gì muốn bán, sẽ nghĩ đến mình đầu tiên.
Rất nhanh, Chu Ích Dân cùng Tiểu Triệu đi tới nơi để xe máy. Tiểu Triệu nhìn thấy xe máy, ánh mắt tràn đầy kinh ngạc lẫn hiếu kỳ. Cả đời hắn chưa từng ngồi xe máy bao giờ. Ngày thường, tuy hắn thường xuyên đạp xe đạp, nhưng chiếc xe đó cũng là của xưởng, không phải tài sản cá nhân của hắn.
Chu Ích Dân chỉ một bước đã thuần thục ngồi lên xe máy, quay đầu nhìn thấy Tiểu Triệu còn đang đứng sững sờ bên cạnh, hô: "Còn đi nữa không?" Tiểu Triệu lúc này mới hoàn hồn, vội vàng cẩn thận ngồi lên. Chu Ích Dân khởi động xe máy, chở Tiểu Triệu chạy về hướng Đào Gia Thôn.
Dọc đường, gió rít qua tai, Tiểu Triệu vừa căng thẳng lại hưng phấn, hai tay nắm chặt tay vịn sau xe máy. Không biết đã đi bao lâu, cuối cùng họ cũng đến được Đào Gia Thôn. Đội viên đội trị an Đào Gia Thôn nhìn thấy là Chu Ích Dân, không hề ngăn cản, trực tiếp cho qua. Sau khi Chu Ích Dân dừng xe, liền dẫn Tiểu Triệu đi tìm Đào trưởng thôn.
Đào trưởng thôn nhìn thấy Chu Ích Dân đến, mặt tươi rói vội vã tiến lên đón, nhiệt tình nói: "Ích Dân, cậu đến có việc gì vậy?"
Gần đây Đào trưởng thôn tâm tình đặc biệt tốt. Kể từ khi mua thức ăn gia súc từ Chu Gia Trang, đàn gà trong sân nuôi gà của thôn lớn nhanh trông thấy, mấy ngày đã khác hẳn. Không chỉ Đào trưởng thôn, toàn bộ dân làng Đào Gia Thôn nhìn thấy sự thay đổi của đàn gà đều vô cùng vui mừng, tràn đầy cảm kích đối với Chu Ích Dân.
Chu Ích Dân cũng không vòng vo, trực tiếp nói: "Đào trưởng thôn, tôi vừa xem đàn gà trong sân nuôi của thôn, chắc là sắp đến ngày xuất chuồng rồi nhỉ. Không biết các ông đã tìm được người mua chưa?"
Đào trưởng thôn vừa nghe lời này, lập tức liền rõ ràng ý đồ của Chu Ích Dân. Nếu như Chu Ích Dân đưa ra mức giá thích hợp, ông rất tình nguy��n bán gà trong thôn cho xưởng thép, coi như thuận nước đẩy thuyền. Sau đó vẫn cần mua thức ăn gia súc ở Chu Gia Trang, vì lẽ đó vẫn muốn thắt chặt quan hệ với Chu Ích Dân. Hơn nữa, ông cũng biết, Chu Gia Trang có thể có biến hóa lớn như vậy, trong đó không thể thiếu sự giúp đỡ của Chu Ích Dân.
Liền, ông đáp lời: "Vẫn chưa tìm được người mua đâu. Không biết Ích Dân cậu có người mua nào tốt để giới thiệu không?"
Chu Ích Dân liền vội vàng nói: "Đào trưởng thôn, hay là nghĩ đến xưởng thép của chúng tôi xem sao. Với chất lượng gà mà thôn ông nuôi, nhất định sẽ có được một mức giá thu mua không tồi!"
Đào trưởng thôn nhất thời hứng thú, liền hỏi: "Mức giá thế nào?"
Chu Ích Dân thực tế báo cho biết: "Ước chừng có thể là ba đồng hoặc hai đồng tám một cân. Giá cả cụ thể còn phải báo cáo lên xưởng, do lãnh đạo cuối cùng quyết định."
Đào trưởng thôn trong lòng nắm rõ giá thị trường hiện tại, thấy mức giá xưởng thép đưa ra tương đối tốt. Tuy nói không sánh được giá thị trường chợ đen, nhưng giao dịch chợ đen quá nguy hiểm. Một khi bị bắt được, bị gán tội đầu cơ trục lợi, thì ai cũng không gánh nổi.
Đào trưởng thôn cau mày suy nghĩ một lát, nói: "Ích Dân à, giá tiền này đúng là rất thích hợp. Có điều, vậy việc vận chuyển thì sao? Gà vốn rất yếu ớt, trên đường nếu xảy ra vấn đề gì sẽ rất khó xử lý."
Chu Ích Dân cười nói: "Đào trưởng thôn, chuyện này ông cứ yên tâm. Xưởng chúng tôi có đội vận tải chuyên nghiệp, khi vận chuyển sẽ làm tốt công tác bảo hộ, đảm bảo đưa gà an toàn về xưởng. Hơn nữa, chúng ta hợp tác lâu dài cũng có lợi cho việc mở rộng quy mô chăn nuôi của thôn, sau này không lo đầu ra nữa."
Đào trưởng thôn nghe, gật đầu: "Ừm, cậu nói có lý. Được, vậy chúng ta cứ thế mà làm."
Sau một hồi thương lượng và thảo luận sâu sắc, Đào trưởng thôn cuối cùng đồng ý để xưởng thép thu mua gà trong thôn. Chu Ích Dân thấy mọi chuyện đã bàn bạc xong xuôi, liền nói: "Vị này chính là nhân viên thu mua của xưởng chúng tôi, Tiểu Triệu. Lúc đó cậu ấy sẽ đến phụ trách việc liên hệ với ông!"
Tiểu Triệu tuy rằng tính cách ngại ngùng, nhưng cũng không ngốc. Hắn vội vã đứng lên, cung kính nói: "Xin Đào trưởng thôn chỉ giáo thêm ạ!"
Đào trưởng thôn đối với thái độ của Tiểu Triệu rất hài lòng, cười nói: "Chàng trai trẻ, tôi gọi cậu là Tiểu Triệu nhé, như vậy có vẻ thân thiết hơn một chút. Tiểu Triệu à, sau này có vấn đề gì, chúng ta cứ liên hệ bất cứ lúc nào."
Tiểu Triệu liền vội vàng gật đầu, biểu thị không có vấn đề gì. Sau đó, họ lại thống nhất thêm một vài chi tiết về việc thu mua.
Sau khi kết thúc, Đào trưởng thôn nhiệt tình mời Chu Ích Dân và Tiểu Triệu ở lại ăn cơm, nhưng Chu Ích Dân khéo léo từ chối. Trong lòng anh nhớ rõ về xưởng còn rất nhiều công việc cần sắp xếp, hơn nữa anh cũng hy vọng Tiểu Triệu có thể mau chóng quen thuộc với quy trình liên hệ cùng Đào trưởng thôn.
Rời khỏi Đào Gia Thôn, Chu Ích Dân đưa Tiểu Triệu trở về xưởng thép. Dọc đường, Tiểu Triệu tâm trạng đặc biệt kích động. Hắn biết, vấn đề khó khăn trong việc thu mua của mình cuối cùng đã có hy vọng giải quyết.
Trở lại xưởng, Tiểu Triệu vừa bước vào phòng mua sắm, các đồng nghiệp vốn đang bận rộn lập tức dừng công việc trong tay, như một đàn chó săn phát hiện con mồi, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía hắn. Tiểu Lý là người nhanh nhẹn nhất, một bước dài xông lên trước, hai tay nắm lấy cánh tay Tiểu Triệu, đầy mặt tò mò hỏi: "Tiểu Triệu, Chu khoa trưởng rốt cuộc tìm cậu làm gì vậy? Có phải muốn cho cậu thăng chức không?"
Lão Trương cũng chậm rãi đi tới, đẩy chiếc kính lão trên mũi, cười nói: "Tiểu Triệu à, xem ra chuyến này về cậu vui vẻ thế, chắc chắn có chuyện tốt rồi, mau kể cho mọi người nghe với." Tiếp theo, những đồng nghiệp khác cũng dồn dập xúm lại, người một câu, kẻ một lời hỏi han.
Tiểu Triệu bị sự "nhiệt tình" bất ngờ làm cho có chút lúng túng, mặt lúc đỏ lúc trắng. Trong lòng hắn rõ ràng, nếu nói ra chuyện Chu khoa trưởng giúp liên hệ thu mua gà ở Đào Gia Thôn, e rằng ai cũng sẽ đi tìm Chu Ích Dân giúp đỡ. Đến lúc Chu Ích Dân biết là mình lỡ mồm nói ra, hợp tác vừa mới đàm phán tốt đẹp biết đâu chớp mắt đã đổi người phụ trách.
Nghĩ đến đây, trán Tiểu Triệu hơi lấm tấm mồ hôi. Hắn ánh mắt lấp lánh, cười lúng túng, ấp úng nói: "Không... không có gì đại sự đâu ạ. Chỉ là Chu khoa trưởng cho tôi đi theo để làm quen một chút quy trình nghiệp vụ, sau đó có thể sẽ có nhiệm vụ thu mua mới được sắp xếp."
Tiểu Lý nghe, mặt đầy vẻ ngờ vực, cau mày truy vấn: "Chỉ có vậy thôi sao? Thấy Chu khoa trưởng đích thân đưa cậu ra ngoài, tôi cứ tưởng có chuyện gì tốt lắm chứ."
Tiểu Triệu liền vội vàng gật đầu, giả vờ trấn tĩnh nói: "Thật đấy ạ, chỉ có vậy thôi. Chu khoa trưởng bảo tôi học hỏi thêm để tích lũy kinh nghiệm."
Lão Trương tựa hồ nhận ra Tiểu Triệu không muốn nói nhiều, liền dàn xếp: "Được rồi được rồi, nếu Tiểu Triệu đã nói thế, chắc chắn là chuyện nghiệp vụ rồi. Mọi người giải tán đi, mau chóng làm việc." Mọi người tuy rằng trong lòng vẫn không quá tin, nhưng thấy Lão Trương đã nói vậy, cũng không tiện hỏi thêm nữa, chỉ có thể lầm bầm trở lại vị trí làm việc của mình, tiếp tục công việc đang làm.
Tiểu Triệu nhìn các đồng nghiệp dần tản đi, thầm thở phào nhẹ nhõm, đưa tay lau mồ hôi trên trán. Hắn biết, lần này có được sự giúp đỡ của Chu khoa trưởng là cơ hội hiếm có, nhất định phải cố gắng trân trọng, tuyệt đối không thể vì một phút sơ suất của mình mà làm hỏng. Hắn thầm thề trong lòng, tiếp theo nhất định phải toàn lực ứng phó, làm tốt công tác liên hệ thu mua với Đào Gia Thôn, không phụ lòng tin của Chu khoa trưởng.
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng.