(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 57: Lão Trình kế hoạch
Đêm nay, tại nhà Hoàng Tố Cầm, hiếm hoi có một bữa thịt thịnh soạn, do Trình Tứ Quang dùng các mối quan hệ cá nhân để mang về.
Trình Tứ Quang vốn là người biết nhìn người, qua quan sát, ông nhận thấy hai đứa bé rất hiểu chuyện, biết ơn, phẩm chất không tệ. Ông rất quý những đứa trẻ như vậy.
Lúc này, trong đầu ông, một kế hoạch rõ ràng bắt đầu nảy ra.
Trong bữa ăn, ông liên tục gắp thức ăn cho hai đứa bé.
Bốn người họ trông hệt như một gia đình bốn người, có cha có con.
Sau khi ăn xong, hai đứa bé tranh nhau giúp đỡ làm việc nhà, điều đó càng khiến Trình Tứ Quang thêm kiên định với ý định của mình.
"Lão Trình, ông tính sao đây?" Khi đi ngủ, Hoàng Tố Cầm khe khẽ hỏi chồng.
Trình Tứ Quang lúc này trong đầu chỉ quanh quẩn ý nghĩ làm sao để hai đứa trẻ về ở hẳn với mình, nghe vợ hỏi, ông cũng hạ giọng đáp: "Ngày mai cứ để Thắng Lợi và Thắng Nghĩa mặc quần áo cũ về lại thôn."
Lời vừa thốt ra, Hoàng Tố Cầm bật dậy ngồi phắt lên, kinh ngạc quay đầu nhìn chồng mình, bỗng nhiên thấy ông sao mà xa lạ đến vậy.
Đưa bọn trẻ trở lại sao?
"Lão Trình, ông..."
Trình Tứ Quang biết vợ hiểu lầm ý của mình, vội vã giải thích: "Trước hết cứ để bọn chúng quay về đó, hợp tác diễn một màn kịch, cắt đứt hoàn toàn quan hệ giữa Thắng Lợi, Thắng Nghĩa với ông anh rể kia của em."
Ông đem kế hoạch của mình kể rõ ràng tường tận.
Sau khi trở về, trước tiên cứ than thân trách phận, làm cho sự việc ra ngô ra khoai. Tốt nhất là làm ầm ĩ cho cả làng sôi sục lên, ngay trước mặt dân làng mà cắt đứt quan hệ dứt khoát, để sau này khỏi phải gặp một đống phiền phức.
"Em đừng trực tiếp đứng ra, hãy về tìm cha mẹ mình. Nếu không, e rằng em sẽ khó mà xử lý được tình huống này."
Để ông bà ngoại của Thắng Lợi và Thắng Nghĩa đứng ra thì vừa hợp tình vừa hợp lý, dù sao cháu ngoại trai đều bị bắt nạt đến mức này, đến tượng đất cũng phải nổi giận.
Mà thôn đó cũng sẽ cảm thấy mất mặt vô cùng, một cách vô hình sẽ tạo áp lực lên người cha đứa bé, thúc đẩy việc này mau chóng được giải quyết.
Hoàng Tố Cầm nghe xong, có chút hổ thẹn vì đã hiểu lầm lão Trình. Lão Trình suy tính chu đáo hơn nàng rất nhiều.
"Được, sáng mai em sẽ nói chuyện với Thắng Lợi và Thắng Nghĩa, sau đó về nhà mẹ đẻ cầu viện." Hoàng Tố Cầm gật đầu.
"Ừm! Ngủ trước đi! Ngày mai chúng nó về, nhớ mang cả bột bắp về đây."
Hoàng Tố Cầm nghe xong, càng thêm xấu hổ không biết giấu mặt vào đâu.
Mấy ngày nay, cuộc sống ở nông thôn không hề dễ chịu, nàng đã nhiều lần tiếp tế cho nhà mẹ đẻ. Vậy mà lão Trình không những không phàn nàn mà còn ủng hộ nàng.
Một trăm cân bột mì, một trăm cân thịt dê – đây là sản phẩm giảm giá được cửa hàng một tệ tung ra sáng nay. Chu Ích Dân mua được với giá hai tệ, đồng thời, anh cũng nạp thêm một nghìn tệ vào cửa hàng.
"Ích Dân, chào buổi sáng! Nhà cô có bánh màn thầu bột trắng hấp đấy, cháu qua ăn chút nhé!" Lúc đang đánh răng, Hoàng Tố Cầm cố ý đi tới sân giữa gọi Chu Ích Dân.
Chu Ích Dân ngậm một ngụm nước, súc miệng vài lần, nhổ bọt ra rồi mới đáp lại Hoàng Tố Cầm.
"Hoàng dì, dì và mọi người cứ ăn đi, cháu lát nữa qua ăn chút là được."
"Cái thằng bé này, lớn rồi lại còn khách sáo với cô chú trong viện thế này!"
Chu Ích Dân toát mồ hôi hột một phen, cái nguyên chủ này đúng là lớn lên nhờ 'cơm trăm nhà' sao? Sao có cảm giác ai ai cũng từng cho anh ta ăn nhờ vậy? Trong ký ức, lão Chu hình như rất ít về nhà, thường nhờ cư dân trong viện trông nom giúp. Đổi lại, ông thỉnh thoảng lại cho mọi người ít tiền lương các loại.
"Được, Hoàng dì! Vậy lát nữa cháu sẽ qua."
Thịnh tình khó lòng chối từ.
Anh hiểu rõ, Hoàng Tố Cầm mời anh ăn sáng cũng là để đáp lại ân tình anh đã cho Thắng Lợi, Thắng Nghĩa khoai sọ. Bằng không, giờ này nhà nào buổi sáng còn ăn bánh màn thầu bột trắng nữa chứ?
Có bánh ngô mà ăn đã là tốt lắm rồi.
Có chút gia đình, thẳng thừng cắt giảm từ ba món xuống còn hai, buổi sáng thậm chí còn không có thức ăn. Tất nhiên, những người đi làm thì ngoại lệ.
"Thế chứ!"
Hoàng Tố Cầm hài lòng trở về hậu viện nhà mình.
Ở hậu viện nhà Hoàng Tố Cầm, nàng đã trò chuyện với Thắng Lợi và Thắng Nghĩa. Hai đứa bé cũng muốn về ở với dì út, vì thế nói gì cũng nghe lời, và cũng đã đồng ý với dượng của chúng.
Điều này khiến Trình Tứ Quang cười tít mắt, khóe miệng cứ thế tươi rói không ngớt.
"Ích Dân, mau vào ăn cơm." Trình Tứ Quang thấy Chu Ích Dân liền vội vàng gọi.
Thắng Lợi và Thắng Nghĩa cũng theo đó chào hỏi, gọi Chu Ích Dân là Chu đại ca, rất thân thiết.
"Trình thúc, đã lâu không gặp rồi!"
Anh quay đầu nhìn quần áo Thắng Lợi và Thắng Nghĩa đang mặc, có chút khó hiểu hỏi: "Thắng Lợi với Thắng Nghĩa thế này là sao?"
"Đến đây, ngồi xuống đây nói chuyện, là thế này..." Trình Tứ Quang kể cho Chu Ích Dân nghe kế hoạch của mình, cùng với nguyên nhân, và cả những suy nghĩ của hai đứa bé.
Tuy lời nói không nhiều, nhưng trật tự rõ ràng, khiến người nghe xong liền hiểu ngay.
Chu Ích Dân vẫn luôn cảm thấy, Trình thúc là người có học thức, hiểu biết kỹ thuật trong viện, chỉ sau cha anh.
"Vậy thì tốt quá, chú có cần cháu giúp gì không?"
Trình Tứ Quang lắc đầu, cười nói: "Không cần đâu, chú cũng không tiện trực tiếp nhúng tay. Nên để ông bà ngoại của Thắng Lợi đứng ra giải quyết thì mới được."
Mấy người vừa ăn vừa trò chuyện.
Trình Tứ Quang đã sắp xếp đâu vào đấy, sau khi bọn trẻ về ở hẳn nhà mình, ông sẽ cho Thắng Lợi và Thắng Nghĩa đi học. Tuy tuổi đã hơi lớn, có thể sẽ khó theo kịp chương trình học, đặc biệt là Thắng Lợi đã mười tuổi rồi, nhưng Trình Tứ Quang vẫn hy vọng chúng học thêm được chút kiến thức.
Chu Ích Dân cũng cười nói: "Chờ các em đi học, Chu đại ca sẽ tặng quà cho các em."
Thắng Nghĩa rất cao hứng, cuộc sống ở đây so với ở trong thôn của em ấy đúng là một trời một vực. Nơi này như thiên đường, còn trong thôn thì như địa ngục. Em ấy có thể ăn no, còn được nhiều người quan tâm như vậy.
Ở trong thôn, ngoài anh trai ra, thì cả cha lẫn mẹ kế đều coi em ấy như con lừa để sai vặt.
"Cảm ơn Chu đại ca!" Thắng Lợi còn lén đá chân em trai mình dưới gầm bàn một cái.
Thắng Nghĩa cũng vội vàng nói cảm ơn theo.
Sau khi ăn cơm xong, Chu Ích Dân đi một chuyến đến xưởng sắt thép.
Hoàng Tố Cầm đưa Thắng Lợi và Thắng Nghĩa về thôn, nhưng nàng không có vào thôn, mà vội vàng quay về nhà mẹ đẻ, để động viên cha mẹ và anh trai ra mặt.
"Tố Cầm, sao con lại mang nhiều lương thực về thế? Con không lo cho cuộc sống của mình à?" Mẹ của Hoàng Tố Cầm nhìn thấy con gái lại mang lương thực về, có chút bận tâm.
Không phải là không thích lương thực, trong nhà cũng thực sự đang thiếu.
Hơn nữa, con gái gả đi rồi mà vẫn luôn nghĩ đến cha mẹ, hiếu thảo như vậy, khiến họ rất vui.
Nhưng vì nghĩ cho con gái, họ lại không dám đề nghị nàng làm như vậy, chú rể bên kia sẽ nói gì đây? Chẳng mấy người đàn ông thích vợ mình cứ liên tục tiếp tế cho nhà ngoại.
Hoàng Tố Cầm đặt bột bắp xuống: "Lão Trình bảo con mang về. Mẹ ơi, lần này con về là ��ể..."
Tiếp đó, nàng kể lại toàn bộ câu chuyện của hai đứa cháu ngoại.
Cha mẹ nàng nghe được những gì hai đứa cháu ngoại phải trải qua, lập tức ngồi không yên, đặc biệt là cha nàng, đập bàn cái "bang bang", tức giận đến nổi trận lôi đình.
"Để ta đi gọi người!"
Con gái lớn qua đời, họ cũng không tiện chủ động qua lại nhiều, luôn cảm thấy có lỗi với con rể.
Nào ngờ!
Vợ mất, tái giá là chuyện rất bình thường, họ cũng lý giải, thậm chí ủng hộ. Nhưng hai đứa trẻ, các người lại coi như trâu ngựa để sai vặt, thậm chí còn suýt chết đói, người qua đường nghe còn muốn chửi rủa, huống hồ là chính họ.
"Các con không có con, nhận Thắng Lợi và Thắng Nghĩa làm con nuôi cũng tốt." Mẹ của Hoàng Tố Cầm vừa lau nước mắt vừa nói.
Như vậy, bà cũng yên tâm hơn rất nhiều.
Con gái út không có con, hai vợ chồng họ cũng thường xuyên lo lắng. Hôn nhân không có con cái, dường như lúc nào cũng không bền vững.
Bà vui mừng vì may mà chú rể là người hiểu rõ đại nghĩa. Con gái út gả về thành phố, từ trước đến giờ vẫn là niềm tự hào của hai vợ chồng họ, huống hồ lại còn gả đúng người tốt.
Một lát sau, cha của Hoàng Tố Cầm triệu tập một đám người, gọi cả anh em họ hàng các kiểu đến.
Trong thời đại này, đông người tức là có sức mạnh. Bản dịch này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép khi chưa được sự cho phép.