(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 58: muốn cái gì đầu óc?
Theo thông lệ, việc đầu tiên là thảo luận về vấn đề sản xuất. Dù sao, nhà máy của họ chủ yếu đặt nặng nhiệm vụ sản xuất. Hiện tại, quốc gia đang rất cần sắt thép, và những nhà máy thép như họ gánh vác trọng trách lớn.
"Tình hình sản xuất máy bơm nước giếng ép thế nào rồi?" Hồ xưởng trưởng hỏi.
Ngay lập tức, rất nhiều nơi trên toàn quốc đều xảy ra hạn hán, nhu cầu đối với "thần khí" như máy bơm nước giếng ép là vô cùng lớn.
Nếu không, phần thưởng mà Chu Ích Dân nhận được cũng sẽ không hậu hĩnh đến vậy.
Có người sẽ nói, tiền thưởng cho công lao "hai đạn một tinh" còn chẳng nhiều bằng thế này, hoàn toàn bất hợp lý.
Nhưng trường hợp này lại khác. Loại công huân đó không còn là thứ có thể cân đo đong đếm bằng tiền thưởng nữa; tiền thưởng chỉ là thứ yếu, những đãi ngộ khác mà quốc gia ban tặng mới thực sự quý giá.
Tiền thưởng chỉ mang tính hình thức, tượng trưng một chút mà thôi.
"Đã bắt đầu đưa vào sản xuất rồi ạ. Với nguồn nguyên vật liệu sắt thép dồi dào, năng suất 800 chiếc mỗi ngày không thành vấn đề lớn." Liêu chủ nhiệm, người phụ trách máy bơm giếng ép, báo cáo.
"Chưa đủ, cần tăng cường sản xuất! Cấp trên có chỉ thị rồi."
Hiện nay, tình hình hạn hán đang rất gay gắt, cấp trên đã hối thúc Hồ xưởng trưởng hai ba lần.
Liêu chủ nhiệm lập tức lên tiếng: "Vậy tôi cần thêm nhân lực."
"Trước tiên cứ điều từ các phân xưởng khác sang đi!" Một vị xưởng phó nói.
Liêu chủ nhiệm lại có vẻ kén chọn, anh ta đưa ra yêu cầu: "Ngoài công nhân phổ thông, tôi còn muốn đồng chí Chu Ích Dân, người thiết kế máy bơm giếng ép. Một người tài như vậy mà đặt ở phòng thu mua thì quả là phí hoài nhân tài.
Cái công việc hậu cần thu mua đó, chẳng phải cứ có tay có chân là làm được rồi sao? Cần gì phải dùng đầu óc?"
Lời này lập tức chọc giận Đinh chủ nhiệm, người phụ trách bộ phận hậu cần.
Mẹ kiếp!
Đào người ngay trước mặt đã đành, đằng này còn muốn giẫm đạp, phun nước bọt vào mặt anh ta. Ý của anh là cả bộ phận hậu cần chúng tôi đều không có đầu óc sao?
Đinh chủ nhiệm đập bàn một cái: "Này Liêu, anh có ý gì? Đào người ngay trước mặt tôi, khốn nạn! Đồng chí Chu Ích Dân là nhân tài của phòng thu mua chúng tôi, bản thân cậu ấy cũng đồng ý tiếp tục phát huy tài năng ở vị trí này.
Xưởng trưởng, tôi không đồng ý. Chúng ta nên suy xét kỹ lưỡng nguyện vọng của bản thân cậu ấy.
Phần lớn thịt mọi người ăn dạo gần đây đều do đồng chí Chu Ích Dân thu mua về. Các vị không thể vừa ăn đồ do chúng tôi thu mua về, lại vừa chê chúng tôi không có đầu óc.
Hơn nữa..."
Hồ xưởng trưởng giơ tay ra hiệu, yêu cầu Đinh chủ nhiệm giữ bình tĩnh.
Ông cũng đau đầu. Theo ông biết, còn có cả giáo sư đại học mời Chu Ích Dân đi đào tạo chuyên sâu. Nếu thực sự muốn nghĩ cho tiền đồ của Chu Ích Dân, thì ông nên thả người, để cậu ấy đi học đại học, chứ không phải giữ cậu ấy ở lại nhà máy thép.
Chu Ích Dân không đi là vì bản thân cậu ấy cũng rất yêu thích công việc thu mua này.
Đây thực sự cần phải suy xét kỹ lưỡng nguyện vọng của bản thân cậu ấy.
Mặc dù, ông cũng rất tán thành ý của Liêu chủ nhiệm, rằng công việc thu mua loại đó, chỉ cần không tàn tật là làm được, đâu cần phải dùng nhiều đầu óc, nhưng không thể nói thẳng ra như vậy!
Thế chẳng phải là đắc tội người khác sao?
Rất nhanh, trong cuộc họp ồn ào thành một mớ hỗn độn.
Trên thực tế, Liêu chủ nhiệm chủ yếu nhắm vào danh tiếng của Chu Ích Dân, dù sao cậu ấy cũng đã được lên báo, hơn nữa rất có khả năng sẽ nhận giải tiên tiến cá nhân năm nay.
Còn năng lực của Chu Ích Dân, ngược lại chỉ là thứ yếu.
Dù sao, máy bơm giếng ép hiện tại đã được thiết kế xong, cũng không cần phải thay đổi thêm nữa. Vậy nên, người thiết kế đó, có cũng được mà không có cũng chẳng sao.
"Trưởng ban, ai chọc giận anh vậy?" Chu Ích Dân đi vào xưởng, lấy ra mấy chục cân cá khô còn lại để báo cáo kết quả.
Vương trưởng ban nhìn thấy Chu Ích Dân, trên mặt mới nở một nụ cười.
"Ích Dân, hoắc! Lại gom được đồ tốt rồi à?" Nghe mùi là ông biết ngay là cá khô, dù sao mùi vị đó thực sự khá nồng.
Quả không hổ danh đại tướng số một dưới trướng ông, những người khác sao sánh bằng Chu Ích Dân được.
Ngay lập tức, ông lại bực bội nói: "Chẳng phải đám khốn kiếp bên bộ phận sản xuất đó sao, dám bảo phòng thu mua chúng ta không cần đầu óc, khốn nạn thật chứ! Nếu không phải chúng ta lăn lộn vất vả bên ngoài kiếm lương thực về, thì bọn họ ăn cứt à!"
"Ôi! Bọn họ nói thế thật à?" Chu Ích Dân kinh ngạc.
Vương trưởng ban gật đầu: "Sáng nay họp, Đinh chủ nhiệm của chúng ta đã cãi nhau nảy lửa với thằng Liêu chủ nhiệm bên phân xưởng sản xuất.
Cái thằng họ Liêu kia còn đích danh đòi cậu, mẹ kiếp! Hắn không tự soi lại mình xem, người của phòng hậu cần thu mua chúng ta, đến lượt hắn quyết định bao giờ?"
Sao mà không tức giận cho được?
Nói năng vơ đũa cả nắm, dẫm đạp cả phòng thu mua từ trên xuống dưới, bảo không có đầu óc, ai mà chịu nổi chứ?
Đinh chủ nhiệm đã dặn dò nhà ăn, bảo họ sau này hễ thấy lão Liêu đi lấy cơm thì "chăm sóc" đặc biệt một chút. Dù sao nhà ăn cũng thuộc quyền quản lý của bộ phận hậu cần.
Chu Ích Dân tặc lưỡi hai tiếng, người của phân xưởng sản xuất đúng là to gan thật! Dám trêu chọc người của hậu cần, lại còn vơ đũa cả nắm, phủ nhận toàn bộ bộ phận hậu cần.
Thế thì khỏi ăn cơm nữa chắc?
"Cậu không muốn chuyển sang phân xưởng à?" Ngay lập tức, Vương trưởng ban nhìn chằm chằm Chu Ích Dân.
Chu Ích Dân vội vàng lắc đầu: "Tôi có điên mới sang phân xưởng, giờ làm thu mua, nhàn hạ biết bao nhiêu."
Vương trưởng ban nhất thời cười ha hả.
"Đúng vậy! Có điên mới sang phân xưởng, mệt mỏi biết bao nhiêu!"
Người bình thường ai cũng sẽ chọn làm thu mua, làm h���u cần, đôi khi còn có chút bổng lộc. Đặc biệt là thời buổi hiện tại, công việc nào liên quan đến lương thực phẩm, đều là "bánh bao" (công việc béo bở, được nhiều người thèm muốn).
Vương trưởng ban dám cam đoan, chỉ cần họ tung tin phòng thu mua tuyển người, chắc chắn sẽ có người tranh giành đến vỡ đầu. Nếu được phép, người ở phân xưởng sản xuất của họ cũng có thể sẽ bỏ sang đây.
Sau đó, Vương trưởng ban giữ lại cho mỗi cấp dưới của mình một con cá khô, phần còn lại mới bảo Chu Ích Dân mang đi nhập kho để đăng ký.
Giữ lại một ít làm phúc lợi, đó là truyền thống từ lâu. Cũng là một trong những lý do quan trọng khiến mọi người yêu thích vị trí nhân viên thu mua này.
Chu Ích Dân nhận tiền, đi quanh xưởng một lát rồi chuẩn bị rời đi.
Cậu ta yêu thích công việc tự do như vậy. Chuyển sang phân xưởng ư? Cứ để người khác đi! Việc đó thực sự không hợp với cậu. Mệt mỏi chỉ là một phần, phần khác là không tự do, xin nghỉ một ngày cũng phải làm đơn, phiền phức biết bao nhiêu!
Chu Ích Dân đã mua hạt giống ngô trong cửa hàng nhưng chưa lấy ra ngay, vì số lượng quá nhiều.
Trở lại Chu Gia Trang, lão bí thư chi bộ cùng mọi người đang chỉ huy khai khẩn lòng sông phía sau làng, làm việc khí thế ngất trời.
"Ích Dân, chú Mười Sáu đi sớm vậy." Mọi người dồn dập chào hỏi.
Chu Ích Dân lấy ra một gói thuốc lá, đưa cho họ: "Mấy cậu tự chia nhau ra mà hút. Đây là hạt giống ngô, lát nữa mang qua cho lão bí thư chi bộ, tôi không ghé nữa."
Tiếp đó, cậu ta tháo túi hạt giống ngô phía sau xe đạp xuống.
Đám thanh niên mừng rỡ, vội vàng nói: "Không vấn đề gì! Cứ giao cho chúng cháu."
Chu Đại Phúc thất thần.
"Mất hồn à?" Chu Ích Dân vỗ vai anh ta một cái.
Những người khác đùa cợt nói: "Cái thằng này, cũng muốn lên thành phố kiếm việc làm đấy chứ! Hôm qua nó đi, rồi ảo não quay về, còn bị bố nó đánh cho một trận."
Công việc trong thành phố, nếu dễ tìm đến thế, thì ở nông thôn còn ai ở nữa? Ai cũng kéo vào thành hết.
Công việc nhà nước bao cấp, ai mà chẳng muốn chứ?
"Cũng không phải hoàn toàn không có thu hoạch." Chu Đại Phúc biện giải.
Đến cả Chu Ích Dân cũng tò mò: "Thu hoạch gì?"
"Tìm hiểu được một tin tức, xưởng bánh mì có một chỗ làm, nhưng cần 200 đồng, tôi lấy đâu ra số tiền lớn thế này?" Thậm chí nhà anh ta cũng không thể xoay xở đủ.
Chu Ích Dân cau mày, 200 đồng mà đã nghĩ mua được một chỗ làm ư?
Cậu không sợ bị người ta gài bẫy sao?
Toàn bộ quyền lợi bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.