Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 67: Lớn như vậy lá cây?

Bí thư chi bộ lão Chu Gia Trang nắm rõ từng người dân, từng đứa trẻ trong làng, cả trai lẫn gái.

Trước tiên, ông phát cho mỗi đứa trẻ ở trường một viên thuốc.

Cha con Chu Chí Cao, những người thầy ở trường, vô cùng vui mừng khi chứng kiến lương thực trong nhà ăn đã được chuẩn bị chu đáo.

Trước đây, tuy Chu Ích Dân và lão bí thư chi bộ đã hứa hẹn, nhưng lương thực chưa về đến nơi, mọi chuyện vẫn còn nhiều biến số, khiến lòng họ không khỏi thấp thỏm bất an.

Giờ đây, trường học đã yên ổn, sáng sủa trở lại.

Ít nhất trong vài tháng tới, họ không còn phải lo lắng về bữa ăn của bọn trẻ, có thể chuyên tâm vào việc dạy học.

Thêm vào đó, việc Chu Ích Dân mua thuốc tẩy giun vị ngọt về cho lũ trẻ trong thôn cũng khiến cha con họ mừng rỡ.

Qua tất cả những biểu hiện đó, có thể thấy Chu Ích Dân rất coi trọng trẻ em trong thôn và vô cùng quan tâm đến trường học của họ. Điều này sắp trở thành hậu thuẫn vững chắc cho trường, khiến cha con Chu Chí Cao vô cùng an tâm.

"Ích Dân, và cả đồng chí này nữa, uống ngụm nước đi!" Chu Chí Cao cười nói, tiếp đón Chu Ích Dân và La Đại Bằng.

Với điều kiện hiện tại, trường học chỉ có thể chiêu đãi bằng nước nóng.

Đây cũng là điều Chu Ích Dân nhấn mạnh, rằng học sinh trong trường phải được uống nước nóng, không được uống nước lã. Thế là, Chu Chí Cao mang cả chiếc ấm duy nhất trong nhà tới.

Đồng thời, ông còn phải nhắc nhở học sinh mỗi ngày về việc uống nước nóng, chú ý vệ sinh và nhiều điều khác.

Chu Chí Cao hoàn toàn tán thành biện pháp này.

Là một trong số ít người có học trong thôn, ông đương nhiên hiểu rõ tầm quan trọng của việc chú ý đến ăn uống và vệ sinh.

"Thầy Chu, cảm ơn thầy! Cứ gọi tôi là Đại Bằng là được rồi, tôi với Ích Dân là anh em tốt." Đại Bằng nhận lấy chiếc cốc được khoét từ khúc gỗ, không hề tỏ ý chê bai.

Để chuẩn bị cốc và bát ăn cơm cho học sinh, Chu Ích Dân còn đặc biệt tìm đến nhà Đại Xuân, nhờ họ làm giúp một mẻ bát, cốc bằng gỗ.

Uống nước xong, Chu Ích Dân nói với Chu Chí Cao: "Anh Chí Cao, em xin phép không ngồi lại lâu. Trường học còn cần gì, anh cứ tìm em, đừng ngại."

"Được, cảm ơn cậu nhiều nhé, Ích Dân. Điều này không chỉ giúp đỡ lũ trẻ toàn thôn mà còn giúp cả gia đình anh." Gia đình anh có hai vị giáo viên, cộng thêm một đầu bếp nữ, tổng cộng ba công việc! Có thể nói tất cả đều có liên quan trực tiếp hoặc gián tiếp đến Chu Ích Dân.

"Đi thôi! Đến nhà em ăn bữa tiệc thịnh soạn." Chu Ích Dân nói với La Đại Bằng.

Phía sau xe ba bánh vẫn còn chút đồ đạc, là những thứ anh mang về nhà, trong đó có cả một buồng chuối tiêu và mười cân thịt dê.

Nghe Chu Ích Dân nói vậy, La Đại Bằng mong chờ hẳn lên, vội vã theo sau.

Thấy ông bà nội của Chu Ích Dân, cậu ta cũng vội vã gọi ông, gọi bà, không hề cảm thấy ngại ngùng hay coi mình là người ngoài.

Ông bà nội cũng vui vẻ lắm.

Biết đây là bạn thân của cháu nội mình từ thành phố, họ đương nhiên niềm nở hơn hẳn. Bà nội còn định lấy mấy quả táo chưa ăn hết ra đãi La Đại Bằng.

"Bà nội, cháu mang chuối tiêu về rồi, mọi người nếm thử xem ạ." Chu Ích Dân vội vàng nói.

"Ồ! Là chuối tiêu à! Đã lâu lắm rồi ông chưa được ăn." Ông nội hoài niệm nói.

Chu Ích Dân và La Đại Bằng hơi ngạc nhiên, ông nội lại từng ăn chuối tiêu rồi sao?

Phải biết, thứ quả này rất hiếm ở miền Bắc, đừng nói là được ăn, nhiều người có khi còn chưa từng thấy bao giờ.

Ông nội kể lại chuyện ngày xưa của mình.

"Cô ruột của con gả vào miền Nam, những năm đầu mới gả đi đó, vẫn còn liên lạc. Ông cũng từng vào thăm một lần, nhà họ ngay bên cạnh phòng có cây chuối tiêu, lá to thế này này." Ông nội vừa nói vừa khoa tay.

La Đại Bằng trợn tròn mắt: "Lá cây to đến thế ư?"

Cậu ta thật sự khó mà tưởng tượng được, phải là loại cây cối to lớn đến mức nào mới có thể đỡ được những chiếc lá to đến vậy? Cậu thoáng nghi ngờ ông nội đang "chém gió", nhưng không có bằng chứng.

Thấy La Đại Bằng vẫn bán tín bán nghi, Chu Ích Dân bèn nói: "Đúng là lá to như thế thật, ở miền Nam có loại lá cây có thể đập chết người đấy."

Anh ấy không hề khoác lác chút nào, kiếp trước anh từng đọc tin tức về những chiếc lá dừa khổng lồ rụng xuống gây hại người, nặng vài chục cân rơi xuống thì thật không đùa được đâu.

Có điều, điều khiến Chu Ích Dân không ngờ tới là mình còn có một người đại cô bà gả vào miền Nam.

Thôi được! Ngay cả Ích Dân cũng nói thế thì La Đại Bằng chẳng còn nghi ngờ gì nữa. Cậu chỉ biết cảm thán thế giới thật kỳ diệu, không thể ngờ lại có những chiếc lá cây to lớn đến nhường ấy.

"Nào, mỗi người một quả, đủ cả đấy." Chu Ích Dân chia chuối tiêu.

Lai Tài và Lai Phương đã ngóng trông mòn mỏi.

Hai đứa nhỏ đã từng thấy chuối tiêu bao giờ đâu? Huống hồ là ăn, chúng vốn chẳng biết phải ăn thế nào, vừa cầm được đã định cắn. Dù sao thì lớp vỏ vàng óng kia trông cũng thật hấp dẫn.

La Đại Bằng ngăn chúng lại: "Nào, học anh Đại Bằng này, ăn thế này này."

Lai Tài và Lai Phương ăn một cách ngon lành, chớp chớp mắt.

"Ngon quá!" Lai Tài, đứa trẻ tinh ranh, liền bổ sung: "Là đại ca mang về nên mới ngon thế này."

Dì ba cắn một miếng nhỏ rồi định giữ lại. Món ngon thế này mà cứ thế ăn hết thì tiếc quá!

"Dì ba, đừng giữ lại làm gì, chuối tiêu lột vỏ không để lâu được đâu." Chu Ích Dân vừa nhìn thấy vẻ mặt "mờ ám" của dì ba, liền biết bà định làm gì, không khỏi nhắc nhở.

Thảo nào bà nội lại nói dì ấy "lợn rừng ăn không được mảnh trấu".

Cứ có món gì ngon, bà lại cảm thấy mình không xứng ăn, ăn thì lãng phí.

Thực tế, đây cũng là hình ảnh thu nhỏ của rất nhiều phụ nữ Trung Quốc trong thời đại bấy giờ. Có đồ ăn ngon, họ đều nghĩ đến chồng con – những người lao động chính, hay những đứa trẻ đang tuổi lớn, rất ít khi nghĩ đến bản thân.

Chu Ích Dân hỏi ông nội: "Ông nội, vừa nãy ông nói đến cô ruột, sau đó thì sao ạ? Không còn liên lạc nữa à? Cô ấy gả vào tỉnh nào ở miền Nam ạ?"

Ông nội hồi tưởng: "Không còn liên lạc gì. Ông từng nhờ cha con viết mấy lá thư gửi đi, nhưng không thấy hồi âm, cũng không biết ra sao. Cô ấy gả tận Quảng Đông, xa lắm, đi tàu mấy ngày mấy đêm lận!"

Nếu không phải xa xôi đến thế, ông đã đi xem tình hình rồi.

Thực ra, trong lòng ông nội đã lường trước điều tệ nhất, chỉ là ông không muốn nói ra mà thôi.

"Lúc nào rảnh rỗi, cháu sẽ đi tìm thử." Chu Ích Dân nói.

Có thể thấy, ông nội và người cô ruột kia tình cảm rất tốt. Nếu không, ông đã không lộ vẻ mặt sầu lo đến vậy.

"Ừm! Tốt lắm, lúc nào rảnh thì cháu đưa đại gia đến thăm cô ấy một chuyến." Ông nội cố gắng gượng cười nói.

Coi như đó là lời an ủi của đứa cháu ngoan dành cho ông.

"Cháu sẽ nhờ người tìm hiểu trước, nắm rõ thông tin đã." Chu Ích Dân đáp.

La Đại Bằng nói với ông nội: "Ông nội, ông cứ yên tâm đi ạ, bạn của Ích Dân giỏi lắm! Cái gì cũng làm được, thần thông quảng đại. Ông xem, chuối tiêu này chẳng phải là đặc sản miền Nam đó sao?"

Nghe lời này, ông nội tin ngay. Đúng vậy! Chuối tiêu chính là đặc sản của vùng đó mà, nếu người ta có thể mang về đây, chứng tỏ ở miền Nam Ích Dân cũng có mối quan hệ, tìm hiểu chút tin tức thì chẳng có vấn đề gì.

Ông nội chợt nhen nhóm một tia hy vọng, vội vàng kể cụ thể địa chỉ cho cháu trai mình.

Chu Ích Dân ghi nhớ.

Đây là tâm nguyện của ông nội, anh đương nhiên phải bỏ chút công sức vào đó.

"Thôi được, mọi người cứ ngồi chơi, cháu đi làm bữa. Lai Tài, ăn xong chưa? Ăn xong thì đi nhóm lửa nhé." Chu Ích Dân cất lời.

Thấy thằng bé Lai Tài vẫn còn dùng răng cạo cạo lớp xơ trắng bên trong vỏ chuối để ăn, Chu Ích Dân có chút cạn lời.

Lai Tài vội vàng đặt vỏ chuối xuống: "Đại ca, em ăn xong rồi ạ."

Dứt lời, Lai Tài lập tức chạy biến vào bếp, chỉ sợ người khác giành mất việc nhóm lửa của mình.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free