(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 69: Đi đối tượng nhà
Một sáng sớm nọ, Chu Ích Dân cho 100 cân bắp và 100 hộp đào đóng hộp vào ba lô.
Đào đóng hộp vào thời đại này không chỉ hiếm mà còn đắt đỏ. Nếu mang theo hai hộp đồ này đi thăm bạn bè, người thân thì thể diện sẽ tăng lên bội phần.
Ở đời sau, đào đóng hộp gần như trở thành ký ức của cả một thế hệ. Nó mang một thứ ma lực kỳ lạ, người ta tin rằng "bách bệnh tiêu tán", cứ hễ ốm đau, ăn đào đóng hộp là sẽ khỏi ngay.
Kỳ thực, điều này bắt nguồn từ việc nhiều người lớn thường mua đào đóng hộp để dỗ dành trẻ con uống thuốc khi chúng bị ốm. Lâu dần, quan niệm cứ ốm là ăn đào đóng hộp sẽ khỏi đã hình thành.
Đây chỉ là một kiểu an ủi tâm lý, không có căn cứ khoa học, nhưng đôi khi sự an ủi về mặt tinh thần lại hiệu quả hơn thuốc men rất nhiều.
Hôm nay, Chu Ích Dân dự định ghé thăm nhà chú Trương.
"Bà ơi, cháu đi đây!" Chu Ích Dân ăn xong bữa sáng bà làm.
"Con đi đi! Trên đường cẩn thận nhé."
Trên đường đi, Chu Ích Dân suy nghĩ nên mang món quà gì đến thăm thì phù hợp.
Số đào đóng hộp hôm nay cậu ấy kiếm được thì có thể mang theo vài hộp.
Không biết nhà chú Trương có thiếu lương thực không. Phía trên còn có hai cụ (bố mẹ chú Trương), nhưng họ không ở cùng. Dưới có ba cô con gái: con gái lớn Trương Yến là đối tượng của Chu Ích Dân; cô con gái thứ hai tên Trương Ngọc, đang học cấp ba; còn cô út Trương Lộ thì đang học cấp hai.
Chu Ích Dân suy nghĩ một l��t, lấy ra 5 bó mì sợi, mỗi bó một cân, từng mua với giá 1 tệ trước đây.
Rồi lại cắt thêm 5 cân thịt heo.
Có ba món đồ này, đến nhà bố vợ tương lai chắc cũng không sợ mất mặt chứ?
Cùng lúc đó, ban lãnh đạo nhà máy thép lại tổ chức cuộc họp.
Một sản phẩm được chuyển đến phòng họp.
Nếu Chu Ích Dân có mặt ở đó, cậu ấy sẽ nhận ra đó chính là chiếc bếp năng lượng mặt trời mà cậu ấy đang tìm kiếm.
"Vậy ra, đây chính là phát minh mới nhất của đồng chí Chu Ích Dân? Nó dùng để làm gì?" Hồ Xưởng trưởng nhìn món đồ trước mắt, có chút không hiểu đầu đuôi.
Chủ nhiệm Liêu của phân xưởng gật đầu: "Xưởng trưởng, tôi lại một lần nữa kiến nghị, điều đồng chí Chu Ích Dân về phân xưởng chúng ta. Đầu óc của cậu ấy, chỉ có ở đây mới có thể phát huy hết..."
"Lão Liêu, ông nói vớ vẩn cái gì thế, mơ mộng hão huyền cái gì vậy? Đồng chí Chu Ích Dân là nhân viên thu mua của phòng hậu cần chúng ta, ông thử hỏi xem có ai mà không biết không? Ngay trước mặt tôi mà dám giật người, cướp người của tôi, khốn n���n!"
Chủ nhiệm Đinh nổi trận lôi đình, trút giận lên Chủ nhiệm Liêu.
"Xưởng trưởng, tôi đã trao đổi với đồng chí Chu Ích Dân rồi, cậu ấy rất hài lòng với chức vụ hiện tại, cũng không muốn chuyển sang phân xưởng."
Hồ Xưởng trưởng cũng đau đầu, vội vàng hòa giải nói: "Nếu đồng chí Chu Ích Dân muốn tiếp tục ở vị trí cũ, vậy chúng ta cũng phải tôn trọng ý nguyện cá nhân của cậu ấy. Chuyện điều chuyển công tác này, để sau này hãy bàn tiếp."
Trên thực tế, Hồ Xưởng trưởng cũng nghĩ thầm, để Chu Ích Dân ở phòng hậu cần thu mua thì đúng là hơi lãng phí.
Mới có bấy lâu nay thôi mà? Lại cho ra một phát minh nữa, chỉ là không biết cái này dùng để làm gì.
"Hiện tại, điều chúng ta cần thảo luận là công dụng và chức năng của món đồ này."
Lần này, mọi người im lặng.
Chu Ích Dân cũng không nói cho người khác biết nó dùng để làm gì, thì ai mà biết được?
"Hay là, chúng ta cứ mời đồng chí Chu Ích Dân quay lại đây đi." Một vị xưởng phó kiến nghị.
Người phát minh còn không có mặt, thì họ đoán làm sao được?
Thế là, họ đành phải phái người đi tìm Chu Ích Dân.
Lúc này, Chu Ích Dân đã đến khu tập thể Trương Kiến Thiết.
Mọi người trong khu tập thể tất nhiên là nhận ra Chu Ích Dân, trêu chọc: "Cậu không phải đối tượng của Yến Tử đó sao? Đến đây làm gì vậy? Bao giờ thì làm giấy đăng ký kết hôn với Yến Tử đây?"
Chu Ích Dân châm một điếu thuốc thơm: "Mọi người, cháu tên Chu Ích Dân. Bao giờ kết hôn thì còn tùy ý Yến Tử thôi ạ."
"Ừm! Chàng trai trẻ tốt lắm, vào đi thôi!"
Chu Ích Dân vừa mới vào, các bà, các cô trong sân liền bắt đầu bàn tán, cứ như một vở kịch đang diễn ra vậy.
"Tôi thấy thịt heo, cứ tưởng cậu ta đến cầu hôn!" Thời đại này, lương thực đã khan hiếm, nói gì đến thịt.
Mang thịt đến tận cửa, không phải cưới thì còn làm gì nữa?
"Đúng rồi! Mà nói gì thì nói, đối tượng của Yến Tử làm nghề gì? Cũng học đại học sao?"
"Nghe lão Trương nói loáng thoáng vài câu, hiện cậu ấy đang làm nhân viên thu mua."
"Nhân viên thu mua, tốt đấy chứ!"
"Có xứng với Yến Tử không nhỉ? Giờ Yến Tử đang là sinh viên đại học cơ mà."
"Sinh viên đại học thì sao chứ? Mấy bà còn không biết sao? Cậu thanh niên vừa nãy còn là một nhà phát minh đấy. Cậu ấy từng lên báo mấy lần rồi đó!"
Những người không biết chuyện thì há hốc mồm kinh ngạc.
"Ối! Ích Dân đến rồi, mau vào nhà đi cháu. Cái thằng bé này, từ khi đi làm là chẳng thấy đến đây bao giờ. Tối qua dì còn nói chuyện với chú Trương về cháu đấy."
Một người phụ nữ tóc ngắn đang phơi quần áo, nhìn thấy Chu Ích Dân, liền vui mừng ra mặt.
Bà chính là mẹ của Trương Yến, mẹ vợ tương lai của Chu Ích Dân.
"Dì Trương, từ khi vào làm thì cháu hơi bận một chút, lại còn phải về thăm ông bà nữa, thế nên..." Chu Ích Dân muốn giải thích.
Dì Trương cười tươi gật đầu, càng nhìn Chu Ích Dân, bà càng hài lòng.
Kỳ thực, cả nhà bà đều quan tâm đến Chu Ích Dân.
Khi biết Chu Ích Dân không tiếp tục học nữa mà chọn đi làm, cả nhà họ đều cảm thấy có chút tiếc nuối.
Không ngờ, Chu Ích Dân lại bất ngờ được lên báo.
"Biết rồi, Dì Trương biết rồi. Cháu còn phát minh ra giếng bơm n��ớc, dì với chú Trương đều đã đọc báo."
Trong lòng bà cảm thán: Quả nhiên là hổ phụ sinh hổ tử, lão Chu đúng là lợi hại, con trai ông ấy cho dù không học hành cũng vẫn giỏi giang như vậy.
Mối hôn sự này, Yến Tử nhà bà đúng là vớ được món hời lớn.
"Dì Trương, giếng bơm nước không phải cháu phát minh đâu." Chu Ích Dân vội vàng đính chính.
Dì Trương xua tay: "Cũng như nhau cả thôi, cũng như nhau cả thôi."
"Anh Ích Dân!" Trong phòng, hai cô bé đồng thanh chào hỏi, đó chính là hai cô em vợ tương lai Trương Ngọc và Trương Lộ.
Lúc này, trong mắt hai cô bé đều ánh lên vẻ sùng bái.
"Tiểu Ngọc, Tiểu Lộ, hai đứa không đi học sao?" Chu Ích Dân bất ngờ hỏi.
"Anh Ích Dân, hôm nay nghỉ mà anh!"
Chu Ích Dân quả thật không để ý, cậu chỉ biết dì Trương khoảng thời gian này vẫn còn ở nhà, nên mới đến vào giờ này.
Cậu móc ra một viên kẹo sữa Thỏ Trắng, đặt vào tay Trương Lộ: "Hai chị em con chia nhau ăn nhé!"
"Mẹ ơi, anh Ích Dân cho chúng con kẹo sữa Thỏ Trắng này!" Trương Lộ lập tức khoe với vẻ mặt vô cùng hài lòng. Đừng nói nó đang học cấp hai, ngay cả người lớn được kẹo sữa Thỏ Trắng cũng sẽ vui mừng.
"Ích Dân, cho con bé nhiều thế làm gì? Để dành một ít mà ăn chứ." Vừa nói, dì Trương vừa nhìn chằm chằm cô con gái út, ánh mắt cảnh cáo vô cùng rõ ràng.
Chu Ích Dân cười nói: "Bạn bè cho cháu thôi ạ, cháu cũng không ăn đồ này, dễ dính răng lắm. Dì Trương, dì cứ để Tiểu Lộ và các em ăn đi ạ!"
Sau đó, cậu từ trong ba lô lấy ra thịt heo, mì sợi và đào đóng hộp.
Ba mẹ con dì Trương đều sững sờ.
Đều là những món đồ tốt hiếm thấy!
Dạo gần đây, nhà họ cũng phải ăn bột bắp thay cơm rồi.
Vốn dĩ nhà còn có hơn chục quả trứng gà, đã tích trữ từ lâu, lại bị lão Trương lén lút mang cho phòng nghiên cứu. Vì chuyện đó mà bà ấy còn nổi giận đùng đùng, con bé Tiểu Lộ thì khóc thảm thiết.
"Ấy dà! Ích Dân, cháu mang về đi, mang về đi." Dì Trương vội vàng nói.
Nếu là đến cầu hôn, thì bà đã nhận rồi.
Nhưng đây đâu phải vậy!
"Dì Trương, dì cũng biết cháu làm công việc thu mua, nên những món đồ này cháu luôn tiếp xúc được. Hơn n���a, cháu ở trong thành chỉ có một mình, thì ăn được bao nhiêu đâu ạ?"
"Vậy cháu mang về cho ông bà cháu ăn đi." Dì Trương lần nữa từ chối.
"Ông bà cháu cũng có rồi ạ, dạo gần đây cháu về nhà thăm ông bà gần như mỗi ngày." Chu Ích Dân phải thuyết phục đủ kiểu, cuối cùng mới khiến dì Trương chịu nhận những món đồ ấy.
"Trương Lộ, đi gọi bố con về. Trương Ngọc, con đi tìm chị con." Dì Trương dặn dò hai cô con gái. Phiên bản truyện này là tài sản của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người yêu văn chương.