(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 102: Mặt đều nhanh xanh
Khoảng cách này thật ra không xa, phải nói là vừa vặn ngay gần phao câu.
Cành cây Lý Hữu Phúc cầm trong tay dài hơn hai mét một chút, chưa bằng nửa chiếc cần câu chuyên nghiệp. Với khoảng cách này, hai cô bé cũng dễ dàng ném mồi đến gần phao câu.
“Không sai, cứ như vậy là được.”
“Sau khi ném mồi bốn, năm lần liên tục thì dừng lại quan sát, xem cá có cắn câu hay không.”
Lý Hữu Phúc chỉ việc giảng giải, còn giao nhiệm vụ đánh ổ cho Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết.
Hai cô bé được tham gia, từ chỗ vụng về ban đầu đã dần dần thành thạo, chơi quên cả trời đất.
Cảnh tượng này khiến hai người đàn ông trung niên cách đó không xa lắc đầu lia lịa.
“Được rồi, dừng lại đi!”
Lý Hữu Phúc cuối cùng cũng ra hiệu dừng, bởi thông qua ý niệm nhận biết, hắn phát hiện có đàn cá đang nhanh chóng bơi về phía này.
“Như vậy cũng được sao?”
“Chú út không mệt, cháu còn ném được nữa mà.”
Hai cô bé vẫn chưa hết hứng, quả thật coi việc thả mồi làm đổ xuống sông xuống biển.
Có điều, không như cảm giác lãng phí, việc thả mồi không đòi hỏi kỹ thuật gì phức tạp.
“Chú út, động rồi, phao động rồi!”
Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết lớn tiếng la lên, sự phấn khích của các cô bé còn mãnh liệt hơn Lý Hữu Phúc nhiều.
“Hai đứa cố ý phải không?”
Người đàn ông mặc áo Tôn Trung Sơn tỏ vẻ bất mãn.
Anh ta vừa mới cảm nhận được chút ít, thấy phao câu đằng xa hơi nhúc nhích, nhưng sau tiếng la lớn của Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết thì nó lập tức đứng yên.
Vừa nghe tiếng đó, hai cô bé liền xích lại gần Lý Hữu Phúc.
Lý Hữu Phúc nở nụ cười, “Không sao đâu, hai đứa nói nhỏ tiếng một chút, kẻo lát nữa ông ấy câu không được cá lại đổ lỗi cho chúng ta đấy.”
“Vâng chú út.” “Biết rồi chú út, chúng cháu sẽ nói nhỏ tiếng lại.”
Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết đáng yêu le lưỡi một cái, vẫn là chú út tốt nhất, không giống chú Biên kia hung dữ chút nào.
Người câu cá sợ nhất là có tiếng động sẽ làm kinh động đến cá dưới nước.
Lý Hữu Phúc thì lại không có lo lắng về phương diện này.
Hắn vốn dĩ không dựa vào cách câu cá truyền thống, đợi cá chủ động cắn câu. Dưới mặt nước mà những người khác không nhìn thấy, lưỡi câu cùng sợi dây cường lực lướt đi linh hoạt như rắn nước.
Mỗi lần lưỡi câu lướt qua, hễ cá nào chạm phải lưỡi câu hoặc sợi dây cường lực ấy đều sẽ biến mất vào không gian linh tuyền.
Kỳ thực, người có chút kinh nghiệm câu cá không khó để nhận ra sợi dây câu quấn trên cành cây của Lý Hữu Phúc dài hơn người khác đến bảy, tám mét.
Điều này có liên quan đến chủng loại cá, bởi những loài cá khác nhau sẽ sống ở tầng nước không hoàn toàn giống nhau.
Bạch!
Lý Hữu Phúc giật mạnh cành cây, thấy lưỡi câu trống trơn, trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết không tránh khỏi lộ vẻ thất vọng.
Nhiếp Như Tuyết nghiêng đầu, “Chú út cố lên, chú út giỏi nhất, chị ơi, em nói đúng không?”
Nhiếp Thắng Nam gật đầu, “Thắng bại là chuyện thường tình, một lần không được không sao cả, chỉ cần lần sau thành công là được.”
Hai đứa nói chuyện rất nhỏ tiếng, cộng thêm những biểu cảm sống động ấy, cũng khiến Lý Hữu Phúc vừa buồn cười vừa bất lực.
Hắn dùng ngón tay khẽ gõ nhẹ lên vầng trán bóng loáng của hai đứa.
Lý Hữu Phúc giả vờ giận dữ nói: “Hai đứa nhỏ này nghĩ gì thế, chú út làm sao mà lại câu không được cá chứ? Vừa rồi chỉ là dò mực nước thôi.”
“Thật sao ạ?”
“Đương nhiên là thật rồi.”
Trong lúc nói chuyện, Lý Hữu Phúc đã thu gọn toàn bộ dây câu, sau đó cắt bớt phần thừa, ít nhất nhìn qua sẽ không trông giả tạo như vậy.
Kỳ thực, ngay lúc nãy, Lý Hữu Phúc đã thông qua ý niệm, đưa tất cả những loại cá sắp thu hoạch vào khu vực thủy sản trong không gian linh tuyền.
Mỗi loại cá lớn có bốn, năm con, không quan trọng kích cỡ, bởi lẽ khu vực thủy sản trong không gian linh tuyền có tốc độ sinh trưởng gấp mười lần, cái hắn thực sự để tâm chỉ là chủng loại cá.
Cũng may, trải qua một phen làm mồi vừa rồi, cá chép, cá mè, cá sạo, cá trôi, cá trắm đen, cá trắm cỏ, cá trích – tổng cộng bảy loại cá, đều đã vào khu vực thủy sản trong không gian linh tuyền.
Ngoài ra, Lý Hữu Phúc còn bất ngờ bắt được một cặp ba ba.
Ngàn năm rùa, vạn năm ba ba.
Thịt ba ba rất bổ dưỡng, có thể tăng cường sức đề kháng cho cơ thể, nhưng không nên ăn quá nhiều.
Lý Hữu Phúc khẽ mỉm cười, “Lần này nhìn kỹ nhé.”
Trong lúc nói chuyện, Lý Hữu Phúc đã treo xong mồi vào lưỡi câu. Lần này độ dài dây câu vừa phải, sau đó, cổ tay hơi dùng sức, lưỡi câu cùng dây câu vẽ thành một đường parabol trên không trung rồi rơi xuống nước.
Đùng đùng đùng!
Hai cô bé không kìm được vỗ tay, các cô bé chưa từng thấy, chỉ cảm thấy động tác vừa rồi của Lý Hữu Phúc làm liền một mạch, nhìn qua thật mãn nhãn.
Lý Hữu Phúc đỏ bừng mặt, sau đó hô: “Tiếp tục đánh ổ!”
“Nhận lệnh ạ!”
“Vâng chú út!”
Hai đứa nhiệt tình không giảm, hệt như những người lính nhận được mệnh lệnh từ cấp trên.
Lại mười mấy phút trôi qua.
Lý Hữu Phúc kêu một tiếng, “Dừng lại!”
Vẻn vẹn chỉ vài giây sau.
Phao bỗng nhiên chìm xuống, mà cũng đúng lúc đó, Lý Hữu Phúc dùng sức nhấc cành cây ra khỏi mặt nước.
Một con cá chép khổng lồ xuất hiện trên mặt nước, còn đang vẫy đuôi quẫy đạp liên hồi.
“Câu được rồi, chú út giỏi thật!”
“Thật là một con cá lớn!”
Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết hưng phấn khoa tay múa chân. Đợi Lý Hữu Phúc gỡ lưỡi câu ra, hai đứa liền ôm lấy con cá chép không chịu buông.
“Cũng không sợ làm bẩn quần áo, về nhà bị mẹ mắng cho đấy.”
“Mới không sợ!”
“Đúng vậy!”
Lý Hữu Phúc âu yếm nhìn hai đứa, “Đừng chạy lung tung, chú út đi lấy chút nước, kẻo lát nữa cá chết mất.”
“Dạ được!”
Lý Hữu Phúc đổ hết mồi trong thùng xuống đất, rồi nâng cái thùng rỗng đi ra mép hồ múc nước.
Cũng ngay lúc này, anh ta nhìn thấy người đàn ông mặc áo Tôn Trung Sơn với vẻ mặt kinh ngạc đang đi về phía này, vừa đi vừa lẩm bẩm trong miệng, “Gặp quỷ thật, cành cây mà cũng câu được cá!”
“Con cá chép lớn thế này, chắc phải ba cân chứ!”
Nhìn thấy là một con cá chép to, mắt người đàn ông kia trợn tròn. Lý Hữu Phúc thầm cười trong lòng, nhưng không vạch trần.
“Chú út của cháu câu cá giỏi nhất, một con cá thì tính là gì, lát nữa chú ấy còn câu được con cá to như thế này này.”
Nhiếp Như Tuyết khoa tay múa chân một lúc, nhìn người đàn ông kia chỉ biết im lặng.
“Đúng là mèo mù vớ cá rán! Tôi không tin anh ta có thể câu được con nào to hơn con này đâu.”
“Thôi chúng ta cứ câu đi, dù sao cũng hơn hẳn việc dùng cần câu ba khúc mà vẫn cứ trắng tay.”
“Anh!”
Những lời lẽ của Lý Hữu Phúc như đâm thẳng vào tim gan đối phương, đúng là từng câu từng chữ đều xoáy vào lòng, khiến sắc mặt người đàn ông kia lập tức tối sầm lại.
Anh có thể nói người câu cá dở, cũng có thể nói thời tiết không thích hợp để câu, hay chọn địa điểm không tốt, nhưng tuyệt đối không thể ngay trước mặt người câu cá mà nói họ trắng tay.
Chuyện này quả thật còn khó chịu hơn cả việc giết anh ta.
Mà Lý Hữu Phúc lúc này đã bỏ cá chép vào thùng nước, còn quơ quơ chiếc cành cây to hơn ngón cái.
Nhìn thấy tình hình này, mặt anh ta đã xanh mét, cũng chẳng thèm để ý nói chuyện, quay người đi thẳng về chỗ câu của mình. Anh ta thề, nhất định phải câu được một con cá to hơn cả con mà Lý Hữu Phúc vừa câu.
Nhưng mà!
Người đàn ông mặc áo Tôn Trung Sơn vừa mới quăng lưỡi câu xuống hồ, ngay sau đó lại nghe thấy tiếng reo hò từ phía bên cạnh của Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết, “Câu được rồi! Con cá này lớn thật, còn to hơn con vừa nãy nữa!”
“Chú út thật là lợi hại, chú út đỉnh của chóp!”
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một sản phẩm của đội ngũ chúng tôi với nỗ lực không ngừng nghỉ.