Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 110: Đã thành có thể chắn gió che mưa nam nhân

"A ——"

"Hoàng Oánh, cái đồ khốn nạn nhà ngươi! Nhìn xem ngươi làm cái gì này, ghê tởm chết đi được!"

Quân tẩu không may bị Hoàng Oánh phun trúng tức đến dậm chân, còn mấy người khác thì vội vàng né xa như tránh tà, đứng cách xa hai người họ.

Người đó không ai khác, chính là Trương tẩu tử, kẻ từng có ý định giở trò với Lý Lai Đệ.

"Trương tẩu tử, không phải, là có người nhổ bọt vào mặt tôi, tôi..."

"Nôn ——"

Hoàng Oánh vừa định giải thích, nhắc đến bãi đờm đó lại thấy ghê tởm. Lần này thì hay rồi, vì hai người đứng khá gần nên cô ta nhổ thẳng vào mặt Trương tẩu tử.

"A! Hoàng Oánh, lão nương thấy mày cố tình thì có! Được thôi, giờ tao đi tìm Mã doanh trưởng và chị mày ngay! Hôm nay mày phải cho lão nương một lời giải thích cho ra nhẽ, thật sự coi lão nương là bùn đất nặn ra chắc?"

Trương tẩu tử bị ghê tởm không chịu nổi, không những không đổi được cá mà còn bị con ranh Hoàng Oánh ói vào mặt. Hôm nay thế nào cũng phải moi từ chỗ Mã doanh trưởng ra 2 cái, à không, phải là 4 cái phiếu tắm mới được.

Tình cảnh này cũng khiến các quân tẩu khác trợn mắt há hốc mồm.

Người gây chuyện thì cứ như thể chuyện không liên quan gì đến mình vậy.

Ai nhìn thấy cô ta nhổ vào Hoàng Oánh đâu?

Ai có thể đứng ra làm chứng?

"Lai Đệ, đổi cho bọn chị thêm hai con nữa đi, tụi chị cũng không để em chịu thiệt đâu. Vẫn theo giá vừa nãy nhé, một con cá đổi 4 phiếu tắm với một bánh xà phòng."

"Nhưng không được bé tí như con cá trong tay em đâu đấy."

"Đúng thế, cùng sống trong một đại viện cả, em không thể bên trọng bên khinh, chỉ đổi cho mấy chị em nhà Lý tẩu kia thôi chứ."

"Lai Đệ, em nói gì đi chứ."

Lý Lai Đệ vừa định thần lại sau biến cố vừa rồi, nhưng làm sao cô ấy biết được đám quân tẩu này lại có thần kinh thép đến thế, liền tiếp tục bàn chuyện đổi cá với cô ấy.

Đúng lúc này, ba vị quân tẩu quay về lấy phiếu cũng lần lượt chạy đến. Có người bịt mũi hỏi: "Mùi gì thế này, sao mà thối khiếp vậy?"

Một vị quân tẩu liền kể lại chuyện vừa xảy ra.

Ba vị quân tẩu vừa quay về lấy phiếu cũng sững sờ hồi lâu.

"Đáng đời!"

"Sớm đã thấy con bé này không phải hạng tốt lành gì rồi, cả ngày cứ nhìn chằm chằm Nhiếp doanh phó nhà người ta, y như kiểu tám đời chưa từng thấy đàn ông vậy." Vừa nói đến đây, họ mới chợt nhận ra Lý Lai Đệ vẫn còn đứng đó.

"Xin lỗi Lai Đệ, chị lại lỡ lời rồi, chị dâu không có ý đó đâu."

Lý Lai Đệ cười mỉm: "Không có chuyện gì đâu, tôi tin Nhiếp Hải Long nhà tôi sẽ không làm điều gì có lỗi với tôi."

"Vậy thì tốt."

"Lai Đệ, em xem phiếu với xà phòng đây này."

Lý Lai Đệ nhận lấy 4 phiếu tắm và bánh xà phòng, rồi thoải mái đưa con cá trắm cỏ trong tay cho ba vị quân tẩu.

Ngay khi nhận được cá, cả ba người ai nấy đều tươi cười rạng rỡ.

"Con cá này đúng là to thật, cầm lên thấy nặng trĩu tay."

"Lai Đệ, cảm ơn em."

"Chị dâu cũng biết lần này là lợi dụng em rồi. Ít đồ này ở bên ngoài làm gì đổi được con cá to như vậy."

Nhận được đồ, Lý Lai Đệ cũng rất hài lòng: "Có gì mà phải cảm ơn, chuyện này vốn dĩ là thuận mua vừa bán mà."

"Đúng đúng đúng, vậy tụi chị đi trước đây. Còn phải về bàn xem con cá này nên chế biến thế nào."

"Có điều Lai Đệ này, em là người lương thiện, nhưng chồng mình thì vẫn phải để ý một chút đấy, kẻo để con hồ ly tinh nào thừa cơ chui vào."

"Cảm ơn chị dâu, em sẽ chú ý."

Lý Lai Đệ cảm ơn rồi chuẩn bị về nhà, Lý Hữu Phúc và mọi người vẫn còn đang ở nhà chờ.

"Lai Đệ, bọn em thì sao?"

Thấy ba vị quân tẩu đã đổi được cá đang bàn cách chế biến, cái sự thèm thuồng của họ thì khỏi nói.

Trên thực tế, họ cũng rõ ràng rằng dùng phiếu tắm đổi cá thì người chịu thiệt chính là Lý Lai Đệ, vì ở bên ngoài, chừng ấy đồ làm gì đổi được con cá to như vậy.

"Mấy vị chị dâu, cá là em tôi câu được, chuyện này xét về tình hay về lý đều phải do em tôi quyết định. Các chị thấy thế có được không, để tôi về hỏi nó một tiếng. Nó đồng ý thì đổi, nếu không thì tôi đây làm chị cũng không thể nói gì được."

Nghe vậy, mấy vị quân tẩu liền thầm hối hận vì ra tay chậm.

Có điều lời Lý Lai Đệ nói cũng chẳng có gì sai, cho dù không muốn đổi, lẽ nào họ lại ép mua ép bán được chắc?

Chỉ có thể trách bản thân sao lại không hạ quyết tâm sớm một chút.

Xem ra buổi tối chỉ có thể ăn rau trắng, củ cải, khoai tây – mấy thứ "lão tam dạng" này thôi. Muốn ăn chút mặn thì đợi đến khi bộ đội phát cái 2 lạng phiếu thịt kia thôi.

Cũng có người vẫn chưa từ bỏ ý định: "Lai Đệ, về cố gắng nói với em trai tụi chị một tiếng nhé."

"Các chị dâu sẽ ghi nhớ cái tốt của em trai tụi chị."

"Được, về tôi sẽ cố gắng nói với nó. Nếu em tôi đồng ý, tôi sẽ tìm đến mấy vị chị dâu ngay."

"Vậy thì nói rõ thế nhé."

Trên đường trở về, Lý Lai Đệ không nhịn được mà nhếch miệng cười. Không phải vì gì khác, mà là vì sáu năm theo quân, Nhiếp Hải Long chưa từng để cô thiệt thòi về ăn mặc, chi tiêu. Là một quân tẩu, cô luôn phải tuân theo những giáo điều cứng nhắc: gia đình phải hòa thuận, không được làm hoen ố danh dự của chồng quân nhân.

Bởi vậy, Lý Lai Đệ dù có oan ức lớn đến trời cũng đành nghiến răng nuốt ngược. Có bao giờ cô được như hôm nay đâu, được các quân tẩu nịnh nọt, thậm chí còn nhắc đến "em trai của tụi chị" nữa chứ.

Con nhóc Hoàng Oánh chưa đủ lông đủ cánh kia, cũng không xứng làm đối thủ của mình, vậy mà còn muốn cướp chồng khỏi tay mình ư?

Tảng đá đè nặng trong lòng Lý Lai Đệ cuối cùng cũng rơi xuống. Trên mặt cô là một nụ cười khoan thai chưa từng có.

"Chị ơi chị về rồi! Đổi được phiếu chưa ạ?"

"Coong coong coong"

Lý Lai Đệ cười, giơ giơ mấy món đồ trong tay: "4 phiếu tắm, với một bánh xà phòng."

"Ôi, tốt quá! Lại được cùng mẹ đi nhà tắm tắm rồi!"

Nhiếp Thắng Nam, Nhiếp Như Tuyết mừng rỡ nhảy cẫng lên.

"Đi dọn quần áo cần thay ra đi."

"Mẹ, bọn con dọn xong cả rồi ạ."

"Thật ngoan."

Lý Lai Đệ cười xoa đầu hai đứa nhỏ: "Lão Lục, bánh xà phòng mới này em cứ cầm dùng đi."

"Chị với Thắng Nam, Như Tuyết thì cứ dùng bánh xà phòng cũ trong nhà."

"Lão Lục, cảm ơn em."

Trước đây, Lý Lai Đệ cũng thường dẫn hai đứa nhỏ đi nhà tắm. Một tháng có 4 phiếu tắm, mỗi tháng cũng chỉ đi được một lần.

Con gái mà, ai chẳng thích chưng diện, thích sạch sẽ, đó là bản tính rồi.

Ngoài ra, Lý Lai Đệ còn muốn cảm ơn những thay đổi mà người em trai này mang lại. Cô ấy cảm giác từ khi Lý Hữu Phúc đến, mình chưa bao giờ thấy thảnh thơi như thế.

"Khách sáo gì chứ, chúng ta là người một nhà mà."

"Đúng, chúng ta là người một nhà."

Lý Lai Đệ định đưa tay, cũng theo thói quen mà xoa xoa đầu Lý Hữu Phúc như cách cô vẫn xoa đầu hai đứa nhóc, nhưng lại phát hiện em trai mình bây giờ đã cao lớn đến thế.

Đã cao đến mức có thể che mưa chắn gió cho người chị này rồi.

Lý Hữu Phúc cười, hơi cúi người xuống: "Muốn sờ thì cứ sờ đi, cơ hội chỉ có một lần thôi đấy, dù sao em cũng là đàn ông con trai rồi."

"Tiểu tử thối!"

Lý Lai Đệ dùng sức xoa đầu Lý Hữu Phúc, cười mắng: "Coi như có qua mười năm, hai mươi năm đi nữa, trong lòng chị, em vẫn là cái thằng nhóc thối đó, là em trai ruột của chị!"

"Em còn tưởng lớn rồi, cánh đã cứng rồi, sau này là không cần đến chị nữa à?"

"Không dám không dám!"

"Biết liền tốt!"

Nói rồi, tay Lý Lai Đệ rời khỏi đầu em trai, rồi ôm chầm lấy Lý Hữu Phúc: "Cảm ơn Lão Lục!"

"Tam tỷ có được đứa em như em thật là tốt."

"Sao thế này?"

Lý Hữu Phúc nghi hoặc hỏi: "Tam tỷ, chị không phải đi ra ngoài bị người ta bắt nạt đó chứ?"

"Phi! Em nghĩ tam tỷ là cái loại người dễ bị bắt nạt vậy sao?"

Lý Lai Đệ buông tay ra, lùi về sau một bước: "Đúng rồi, còn có mấy vị quân tẩu nhờ chị hỏi em một tiếng, xem còn đổi được hai con cá nữa không."

"Em cứ làm chủ đi, chúng ta có bốn người thôi, làm sao ăn hết nhiều như vậy."

"Được!"

Lý Lai Đệ đã biết phải làm gì: "Chúng ta đi tắm sớm một chút đi, tối về còn làm cá ăn."

"Mẹ thật tốt quá."

"Tiểu cữu lẽ nào lại không tốt?"

"Tiểu cữu là giỏi nhất!"

"Ha ha ha"

Trong tiếng cười nói vui vẻ, bốn người cùng nhau ra khỏi cửa, đi về phía nhà tắm của đại viện.

Bản chuyển ngữ này, với từng câu chữ được biên tập kỹ lưỡng, là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free