"Các cậu về nghỉ ngơi đi!"

"Kẻo ông bà đã về rồi, mà con không qua thăm thì không được hay cho lắm."

"Đúng là nên sang gặp một chút, con đợi chút."

Nghe Lý Hữu Phúc nói vậy, Tưởng Thúy Hoa gọi anh lại, rồi quay người vào trong phòng. Lúc đi ra, trên tay bà đã có thêm nửa cân đường đỏ.

"Con mang đường này sang cho ông bà, cứ nói là lúc con về thì mua."

"Này gì!"

Tưởng Thúy Hoa nhét gói đường đỏ vào tay Lý Hữu Phúc, "Này gì mà này kia, mau đi đi, rồi về sớm."

"Vâng, vậy con đi đây."

Lý Hữu Phúc cười đáp lại, chủ yếu là vì anh đã chuẩn bị quà cho ông bà từ trong không gian linh tuyền rồi, chứ không phải thật sự chưa có gì.

"Ông bà ơi, ông bà có nhà không ạ?"

"Cháu ngoan về rồi đấy à."

"Hữu Phúc, con về từ khi nào vậy? Nghe mẹ con nói, con đi tận tỉnh Giang Chiết cơ mà."

"Cháu ngoan, ngồi xuống nói chuyện nào."

Bà nội nhanh hơn cả ông Lý Sơn Căn, nắm tay Lý Hữu Phúc, kéo anh ngồi xuống ghế.

"Lâu lắm rồi không đến thăm bà, bà nhớ con lắm."

Vừa nói, bà vừa nhìn sang ông Lý Sơn Căn, "Ông đi rót cho cháu một cốc nước đi."

Lý Hữu Phúc nắm lấy tay bà nội, "Bà ơi không cần đâu ạ, cháu vừa uống nước ở nhà rồi mới sang."

"Đây là cháu mang một ít đồ sang biếu ông bà ạ."

Cá muối, thịt muối, sữa mạch nha, đường đỏ… nhiều thứ như thế này cơ mà.

Ông Lý Sơn Căn tặc lưỡi một tiếng, "Hữu Phúc, con mua mấy thứ này làm gì chứ, con chỉ cần thường xuyên đến thăm ông bà là hai ông bà đã vui lắm rồi."

Lý Hữu Phúc lại mở một hộp thuốc lá, đưa cho ông một điếu, "Ông ơi, ông hút thử xem, đây là thuốc lá ở chỗ cháu đấy ạ."

"Được được được!"

Ông Lý Sơn Căn sáng mắt hẳn lên. Thời đại này, phần lớn đàn ông đều dính rượu bia, thuốc lá, và ông Lý Sơn Căn cũng không ngoại lệ, vẫn là một người nghiện thuốc. Nghe nói đó là thuốc lá ở nơi khác, ông liền không thể chờ đợi được nữa mà châm hút ngay.

Lý Hữu Phúc lấy diêm, châm lửa cho cả hai ông cháu.

Ông Lý Sơn Căn rít một hơi, vẻ mặt thỏa mãn, "Thuốc ngon thật đấy."

"Ông ơi, đây là cháu mang về cho ông hai bao."

Ông Lý Sơn Căn không từ chối, vui vẻ bỏ vào túi áo.

Trong lúc hai ông cháu đang phì phèo khói thuốc, bà nội đi vào bếp. Cả nhà chú hai nghe thấy động tĩnh, cũng từ phòng bên cạnh bước ra.

"Hữu Phúc!"

"Anh sáu!"

"Anh sáu!"

"Chú hai, thím hai." Lý Hữu Phúc cười tủm tỉm gọi một tiếng, rồi lại đưa cho chú hai một điếu thuốc.

Chu Lệ Hoa cười nói: "Hữu Phúc ăn cơm chưa con? Nếu chưa ăn thì thím hai làm cho con nhé."

"Cháu ăn rồi ạ."

"Cẩu Đản, Nhị Đản, đây là cho hai đứa này."

Lý H���u Phúc vẫy tay với hai đứa, rồi từ trong túi nắm một nắm kẹo đưa vào tay chúng, gộp lại cũng phải hơn mười viên. "Là kẹo Đại Bạch Thỏ đấy."

"Cảm ơn anh sáu ạ."

"Cảm ơn anh sáu ạ!"

Mắt Cẩu Đản và Nhị Đản đều sáng rực lên, phàm là đứa nào đã từng ăn qua kẹo Đại Bạch Thỏ một lần rồi, thì không thể nào quên được cái vị đó.

Thím hai ở bên cạnh nói, "Hữu Phúc, sao con lại cho hai thằng nhóc quỷ này kẹo, đường này quý giá lắm đấy con."

Lý Hữu Phúc khẽ mỉm cười, "Không sao đâu thím hai, chỉ là mấy viên kẹo thôi mà, có đáng mấy đồng tiền đâu."

"Thế cũng không được, con cho hết hai đứa nhóc này, lát nữa chúng nó ăn sạch ngay thôi."

Chu Lệ Hoa nhìn về phía hai đứa con trai, "Mỗi đứa cầm một viên thôi, còn lại thì đưa mẹ giữ cho."

"Mẹ!"

"Nhanh lên!"

Cẩu Đản và Nhị Đản mặt mày nhăn nhó đầy vẻ không tình nguyện. Hai đứa nhìn Lý Hữu Phúc một cái, rồi lại nhìn Chu Lệ Hoa, cuối cùng vẫn phải đưa hết kẹo cho thím hai. Mỗi đứa chỉ giữ lại một viên.

"Thế mới được chứ. Sau này mà ngoan, mẹ sẽ thưởng cho mỗi đứa một viên kẹo Đại Bạch Thỏ."

"Con biết rồi, mẹ."

"Con nhất định sẽ cố gắng."

"Mẹ, con cũng vậy ạ."

Cẩu Đản vỗ ngực bảo đảm, Nhị Đản cũng không chịu kém cạnh.

Cảnh tượng này, Lý Hữu Phúc nhìn trong lòng nhưng cũng không có ý định can ngăn. Bởi lẽ, trong thôn, những người khác khi gặp tình huống tương tự cũng sẽ làm y hệt như Chu Lệ Hoa.

Trên thực tế, cách này vẫn rất hiệu quả.

Sau khi tịch thu kẹo Đại Bạch Thỏ của hai đứa, Chu Lệ Hoa lại nhìn về phía Lý Hữu Phúc, ngại ngùng cười, "Thím cũng là vì tốt cho hai đứa nó thôi, kẻo hai thằng nhóc này lại ăn hết ngay thì hỏng."

Nhị Đản ngậm kẹo trong miệng, mắt híp lại thành một đường, nó vẫn không quên hỏi dò Lý Hữu Phúc, "Anh sáu ơi, bao giờ anh lại dắt chúng cháu đi câu cá nữa ạ?"

Cẩu Đản cũng đầy mong đợi nhìn chằm chằm Lý Hữu Phúc.

"Cháu ngoan, nếm thử xem có ngọt không, nếu không ngọt thì bà cho thêm đường nhé."

Đúng lúc này, bà nội từ trong bếp bưng một chậu men tráng đi ra, rồi nhìn về phía thím hai và bọn trẻ, "Câu cá gì mà câu cá, cháu ngoan của bà vừa mới về, muốn câu cá thì tự đi mà câu."

Chu Lệ Hoa gật đầu phụ họa, "Hai đứa tự đi chơi đi, đừng có đến gần chỗ nước mà chơi đùa, nghe rõ chưa?"

"Chúng cháu nghe rõ rồi ạ."

Cẩu Đản và Nhị Đản đáp một tiếng, vẫn còn chút ấm ức. Lý Hữu Phúc đứng dậy, cười đưa tay xoa đầu hai đứa, "Nói cho anh sáu nghe xem nào, có phải là muốn ăn cá không?"

"Dạ phải!"

Cẩu Đản và Nhị Đản lập tức gật đầu lia lịa.

"Tối nay anh sẽ bảo thím hai làm cá cho hai đứa ăn."

"Thật ạ?"

Lý Hữu Phúc chỉ vào con cá muối anh mang đến, "Anh sáu không lừa hai đứa đâu."

"Tuyệt quá rồi, tối nay có cá ăn!"

"Cảm ơn anh sáu ạ."

"Cảm ơn anh sáu ạ!"

Nghe nói thế, Cẩu Đản và Nhị Đản lập tức vui vẻ nhảy cẫng lên, còn đâu chút ấm ức nào nữa.

"Hữu Phúc, chỉ có con mới chiều hư hai thằng nhóc quỷ này thôi."

Lý Hữu Phúc cười xòa, nhưng vẫn không quên nhắc nhở một câu, "Thím hai, đây là cá muối, chỉ cần hấp lên là ăn được rồi."

"Được, thím nhớ rồi."

Bà nội hỏi dò, "Cháu ngoan, vậy tối nay con ở lại ăn cơm với ông bà luôn nhé? Lát nữa bảo Cẩu Đản gọi mẹ con sang đây ăn cùng."

"Bà ơi, cháu ăn cơm rồi mới sang ạ."

"Không cần đâu, cháu lại không khách sáo với ông bà đâu."

"Chủ yếu là cháu ghé th��m ông bà một lát thôi, xong rồi cháu còn phải về nghỉ ngơi nữa. Hai ngày nay ngồi trên xe lửa cũng chẳng được nghỉ ngơi tử tế."

Bà nội lộ vẻ đau lòng, "Vậy thì con cứ vào phòng ngủ một lát đi, lát nữa cơm nước xong xuôi bà sẽ gọi con dậy ăn."

"Để lần sau đi ạ, cháu đâu phải không đến thăm ông bà nữa đâu."

"Vậy là con phải hứa với bà đấy nhé."

"Vâng ạ!"

Lý Hữu Phúc gật đầu, rồi trò chuyện thêm với ông bà vài câu nữa, nhưng sau đó liền bị ông bà giục về nghỉ ngơi.

Tổng cộng từ lúc đến đến lúc về cũng chỉ vỏn vẹn nửa tiếng.

Khoảng thời gian này đã bao gồm cả lúc đi và về trên đường.

"Mẹ ơi, con về rồi."

"Con đã nói chuyện với ông bà chưa?"

Lý Hữu Phúc lắc đầu, "Cháu vẫn chưa nói ạ, để mai cháu đến phòng nghiên cứu, rồi về bàn bạc với chú Cường và mọi người xong sẽ nói cũng chưa muộn."

"Mẹ ơi, vậy con đi nghỉ đây ạ."

"Được!"

Lý Hữu Phúc nói xong, quay người trở vào phòng. Nhìn căn phòng được quét dọn sạch sẽ, gọn gàng tươm tất, tâm trạng anh cũng tốt hơn hẳn.

Nằm trên giường không được bao lâu, anh đã chìm vào giấc mộng đẹp.

Sáng hôm sau.

Lý Hữu Phúc thức dậy lúc đã hơn tám giờ. Dù được chị ba chăm sóc rất chu đáo ở nhà chị, nhưng tóm lại anh vẫn cảm thấy ngủ trên giường mình là thoải mái nhất.

"Em rể, dậy rồi à."

"Chú ngủ một giấc đủ lâu thật đấy."

"Chào thím tư ạ."

Lý Hữu Phúc cười chào Trương Ngọc Mai. Từ năm giờ chiều hôm qua ngủ thẳng đến tám giờ sáng hôm nay, không lâu sao được chứ?

Tuy nhiên, giấc ngủ này cũng xua tan hết mệt mỏi, Lý Hữu Phúc lại trở nên tinh thần sảng khoái, cả người tràn đầy nhiệt huyết.

Trương Ngọc Mai hé miệng cười, "Mau đi rửa mặt đánh răng đi, bữa sáng đã sẵn sàng rồi."

"Vâng, thím tư."

Lý Hữu Phúc đáp một tiếng, rồi cầm bộ đồ vệ sinh cá nhân đi lấy nước. So với hệ thống cấp nước trong đại viện, ở nông thôn, nước sinh hoạt vẫn phải phụ thuộc vào việc gánh nước.

Anh còn nghe nói có nơi đã dùng đến giếng khoan tay, hay còn gọi là giếng ép nước, là hồi ức của rất nhiều người dân quê sau này. Tuy nhiên, phải đến những năm 70 giếng khoan mới thực sự phổ biến ở nông thôn.

Hiện tại, việc có thể dùng giếng khoan tay là điều vô cùng hiếm hoi. Vấn đề cốt yếu nhất vẫn nằm ở vật liệu thép. Vừa trải qua thời kỳ "đại luyện thép" xong, nhiều nơi thậm chí vẫn còn dùng nồi gốm sứ để nấu cơm.

Đồ dùng này truyền nhiệt kém, vì thế chỉ có thể dùng để hầm hoặc nấu chậm.

Bữa sáng kết thúc.

"Mẹ, thím tư, con đi vào huyện đây, trưa nay không cần phần cơm cho con đâu ạ."

"Ừ, con đi đường cẩn thận nhé."

"Vâng ạ."

Chào tạm biệt hai người xong, Lý Hữu Phúc liền đi về phía thị trấn. Dọc đường, anh tình cờ gặp không ít người trong thôn Lý Gia, nên Lý Hữu Phúc đành phải đi bộ bằng hai chân.

"Nhất định phải có được chiếc xe đạp công tác của phòng nghiên cứu."

Chỉ cần có giấy hành nghề của nhân viên mua sắm, việc đi lại bằng xe đạp sẽ trở nên hợp tình hợp lý, chẳng phải như người đưa thư, bưu cục cũng cấp cho một chiếc xe đạp đó sao?

Vừa nảy ra ý nghĩ đó, Lý Hữu Phúc chợt nghĩ đến Giang Phong.

Vừa vặn còn có thời gian, tiện thể ghé xem Giang Phong thế nào.

Lý Hữu Phúc tìm một chỗ kín đáo, không ai nhìn thấy, rồi lấy xe đạp và giỏ trúc ra từ không gian linh tuyền.

Vì muốn thăm Giang Phong, cũng tiện thể hỏi thăm tin tức từ anh ấy, Lý Hữu Phúc không có ý định đi tay không. Cũng coi như Giang Phong vận may, nếu là trước đây, Lý Hữu Phúc nhiều lắm cũng chỉ làm chút gà rừng, thịt lợn rừng các loại thôi.

Lần này, trong giỏ trúc đựng chính là hai con gà trống.

"Anh Giang, đang bận gì thế ạ."

Lý Hữu Phúc dừng xe đạp ở cửa bưu cục, vừa bước vào đã thấy Giang Phong đang ngồi ở đó.

"Lão Lục!"

Nhìn thấy Lý Hữu Phúc, Giang Phong mừng rỡ, lập tức lên tiếng chào hỏi đồng nghiệp bên cạnh, rồi chạy đến trước mặt Lý Hữu Phúc.

"Đi đi đi, đây không phải chỗ để nói chuyện, sang chỗ anh đây."

"Vâng ạ!"

Lý Hữu Phúc đương nhiên không có ý kiến gì, liền đi theo Giang Phong về nhà trệt của anh ấy.

Chỗ này Lý Hữu Phúc đã đến hai lần rồi, nên cũng chẳng lạ gì chỗ ở của Giang Phong nữa.

"Lão Lục, anh nhớ chú muốn chết đây này."

"Dạo này chú chạy đi đâu thế hả, mấy lần anh đi qua cửa nhà chú, còn cố ý nhìn vào sân mấy lần đấy."

Giang Phong vừa mở cửa phòng vừa lải nhải, có thể thấy rõ, sau khi nhìn thấy Lý Hữu Phúc, mặt anh ấy nở nụ cười tươi rói.

"Mau cho anh xem chút nào, chú mang theo những gì thế?"

Vừa vào cửa, Giang Phong đã có chút sốt ruột không chờ được, nhón chân lên nhìn vào trong giỏ trúc.

Thấy vậy,

Lý Hữu Phúc cũng dở khóc dở cười, "Cháu còn tưởng anh Giang nhớ cháu, hóa ra là nhớ đồ cháu mang cho anh."

"Thằng nhóc này, chú có biết dạo này anh Giang chú sống thế nào không hả."

Lý Hữu Phúc hỏi dò, "Sao vậy ạ?"

"Chú xem mặt anh đây này."

Lý Hữu Phúc nhìn kỹ, quả thật là vậy, Giang Phong trông có vẻ béo tốt hơn không ít. Anh nói, "Dạo này anh ăn gì mà béo ra thế?"

"Đây mà gọi là béo à?"

Giang Phong bực mình nói: "Đây là do thiếu dinh dưỡng nên bị sưng đấy."

Lý Hữu Phúc đặt giỏ trúc xuống, tìm một chiếc ghế ngồi, "Bác sĩ nói sao ạ?"

"Còn nói sao được nữa, bảo là phải bổ sung dinh dưỡng chứ gì."

Nói tới đây, Giang Phong lại thở dài một tiếng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, chúng tôi hy vọng bạn đọc sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.