(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 156: Nhị thúc ăn quả đắng
Lý Hữu Phúc quay mặt đi chỗ khác, cố tình không nhìn nàng, sợ bản thân nhất thời mềm lòng. Bởi như lời hắn từng nói với Lý Đại Cường, anh coi phòng nghiên cứu như một quy tắc bất di bất dịch.
Phòng nghiên cứu chỉ mới có vài trăm người, trong khi Lý Gia Thôn có 67 hộ, tổng cộng 321 người.
Cứ giúp người này rồi người khác lại đến, cứ thế vô vàn. Dù lương thực là từ không gian linh tuyền ra, nhưng việc phải giải thích nguồn gốc của số lương thực lớn đến vậy cũng là một phiền toái không nhỏ.
Bởi vậy, ngay từ đầu hắn đã từ chối thẳng thừng, trực tiếp chặn đứng con đường này.
Lý Hữu Phúc không mong giúp người rồi lại tự đẩy mình vào chỗ khó.
"Thím Xuân Hoa, thím đừng làm khó Hữu Phúc."
"Đúng vậy, thôn ta tổng cộng cũng hơn ba trăm người, ai cũng cần miếng ăn, làm gì có nhiều lương thực đến thế."
Xuân Hoa ôm đầu khóc rống, "Ô ô ô nhưng tôi không thể trơ mắt nhìn người nhà bên ngoại chết đói được chứ?"
"Ai!" Lý Đại Cường thở dài, có câu Bồ Tát bùn qua sông còn khó tự cứu lấy mình. Với tư cách trưởng thôn Lý Gia, điều đầu tiên ông phải đảm bảo là người trong thôn không ai bị chết đói.
Trước cục diện khó khăn hiện tại, ông cũng cảm thấy bất lực sâu sắc.
"Thím Xuân Hoa, tôi chỉ phụ trách thu mua vật tư cho phòng nghiên cứu. Quy mô của phòng nghiên cứu có hạn, chỉ chừng đó người thôi, có thể cùng Lý Gia Thôn tạo thành sự bổ sung, đảm bảo mọi người trong thôn có cái ăn, đã là giới hạn rồi."
"Việc này tôi không giúp được thím, và tôi cũng xin lỗi tất cả những bà con, bạn bè, người thân ở bên ngoài."
Nói rồi, Lý Hữu Phúc cúi đầu vái một cái trước đám đông.
"Hữu Phúc, cháu làm vậy làm gì chứ."
"Cháu là ân nhân lớn của thôn ta, sao lại để cháu phải cúi đầu với chúng ta như thế." "Đúng đó, chú Hữu Phúc, đây không phải lỗi của chú, chú đã làm rất tốt rồi."
"Hữu Phúc, cháu đã đi làm rồi mà vẫn còn nhớ đến mọi người, giúp mọi người vượt qua khó khăn, cháu chính là Bồ Tát sống cứu khổ cứu nạn, là anh hùng của chúng ta!"
"Mọi người có đồng ý với lời tôi nói không?"
"Đồng ý!"
"Anh hùng!"
Tiếng hô vang lên từng đợt, rồi nhanh chóng lan rộng thành một làn sóng. Ngay cả những đứa trẻ lớn hơn một chút cũng đầy vẻ sùng bái nhìn Lý Hữu Phúc, miệng không ngừng gọi hai tiếng "anh hùng".
Khoảnh khắc này, Lý Hữu Phúc trong lòng có một mùi vị khó tả. Anh là một linh hồn xuyên không từ hậu thế, dù có Tưởng Thúy Hoa và những người thân này làm bến đỗ, nhưng trước sau vẫn không cách nào hòa nhập hoàn toàn vào thời đại này.
Nhìn những đôi mắt từng tràn đầy hy vọng, giờ lại trở nên ảm đạm, Lý Hữu Phúc trong lòng có chút dao động.
Anh hít sâu một hơi, "Cảm ơn mọi người, tôi không phải anh hùng gì cả, tôi chỉ làm một chút chuyện nhỏ bé không đáng kể."
"Thím Xuân Hoa, tuy rằng tôi ở đây không giúp được thím, cũng không giúp được nhiều người hơn, nhưng hướng đi này là đúng đắn."
"Không chỉ ở trấn ta, mà cả trong huyện, trong thành phố, còn có rất nhiều đơn vị, xí nghiệp quốc doanh, nơi đó đều thiếu thốn thịt, trứng, cá. Lại còn có rất nhiều nhân viên thu mua giống như tôi, cùng với các trạm thu mua ở mỗi địa phương."
"Tôi muốn nói là, không thể cứ thế mà cam chịu số phận. Chúng ta cũng phải tự tìm đường làm ăn cho mình, tất cả cùng nhau hành động!"
"Nói thật hay!"
"Đùng đùng đùng!" Không biết ai là người bắt đầu, nhưng có người mở đầu thì những người khác cũng hưởng ứng theo, mọi người đồng loạt vỗ tay tán thưởng Lý Hữu Phúc.
Lý Đại Cường mỉm cười vỗ vỗ vai Lý Hữu Phúc, "Hữu Phúc, cái tên cháu thật hay. Cháu chính là phúc khí của Lý Gia Thôn chúng ta."
"Tốt, trong thôn cán bộ lưu lại, những người khác đều trở về đi."
"Mấy người chúng ta sẽ cùng nhau bàn bạc, mau chóng đưa ra một phương án hữu ích."
"Tôi Lý Đại Cường cũng ở đây xin hứa với mọi người, đảm bảo mọi người nhất định sẽ có một cái Tết ấm no."
Mọi người lần lượt rời đi khỏi cửa phòng làm việc của thôn, từng tốp năm tốp ba, hoặc cả đại gia đình. Trừ những đứa trẻ lớn hơn một chút còn chưa hiểu chuyện, vẻ mặt ai nấy đều không đến nỗi tuyệt vọng, nhưng cũng đầy thấp thỏm.
E rằng trước khi có được lương thực, tâm trạng này sẽ vẫn còn tiếp diễn.
Cũng có những người nói vội vài câu với người nhà rồi nhanh chóng rời đi, ví dụ như thím Xuân Hoa, Mã Phương, những người phụ nữ đã gả đến Lý Gia Thôn, hưởng ứng lời Lý Hữu Phúc nói: "Không thể ngồi chờ chết, phải đoàn kết nhất trí hành động."
Lý Đại Cường nhìn về phía Lý Hữu Phúc, "Hữu Phúc, vào trong bàn bạc chút."
"Chú Cường Tử, lẽ ra tôi cũng nên nói như vậy."
"Được! Cháu cũng về sớm nghỉ ngơi đi, sau này còn nhiều việc cần đến cháu."
"Vâng chú Cường Tử, đội trưởng Lý, cháu xin phép về trước."
Lý Hữu Phúc chào hỏi xong mấy người, đẩy xe đạp đi về hướng nhà. Chưa đi được bao xa, anh đã thấy Tưởng Thúy Hoa, Trương Ngọc Mai, Lý Sơn Căn cùng với gia đình nhị thúc.
"Mẹ, mẹ với Tứ tẩu sao chưa về?"
"Ông bà, nhị thúc, nhị thẩm."
Lý Hữu Phúc dừng xe đạp lại, vội vàng chào hỏi.
Lý Sơn Căn khẽ vuốt cằm, "Hữu Phúc, chắc chắn không còn chuyện gì nữa chứ?"
"Vâng!"
Lý Sơn Căn vừa vui mừng vừa cười tủm tỉm, rồi chuyển sang cười lớn, "Ha ha ha, quả không hổ danh là cháu trai của Lý Sơn Căn ta."
"Sau này ta xem ai còn dám nói con cháu của Lý Sơn Căn ta đứa nào đứa nấy vô dụng!"
Lý Thắng Quân: "..."
Lý Sơn Căn mặc kệ y, ánh mắt nhìn Lý Hữu Phúc càng trở nên dịu dàng, "Hữu Phúc, ông bà vẫn còn khỏe mạnh lắm. Cháu cứ bàn bạc với Cường Tử đi, cần giúp gì thì cứ việc nói."
Lý Hữu Phúc khẽ mỉm cười, "Ông bà, ấy đều là chuyện của chú Cường Tử. Cháu phụ trách thu mua vật tư, rồi đổi thành lương thực mà thôn cần."
"Phần của ông bà cháu đã chuẩn bị rồi. Lớn tuổi rồi thì cứ an nhàn ở nhà mà đợi, cũng nên cố gắng hưởng thụ sự chăm sóc của cháu trai một chút chứ."
Nghe vậy,
Lý Sơn Căn bĩu môi về phía người con thứ hai, "Nhìn xem, mày làm nhị thúc mà đến một phần mười của Hữu Phúc cũng không bằng, có thấy mất mặt không hả?"
Lý Thắng Quân: "..."
"Cha, con cũng có thể làm việc mà, mai con sẽ đến chỗ Cường Tử báo danh."
"Cái gì? Ngày mai cơ à?"
"Con đi ngay đây, đi ngay bây giờ!"
Bà cụ liếc một cái, "Vậy thì còn được."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.