Mẹ, con cũng đi theo xem Thắng Quân một chút.

Lúc này, Chu Lệ Hoa ngượng nghịu nói. Ai bảo đứa cháu mình cứ ngày càng thua kém chứ, vừa so sánh với Lý Hữu Phúc, những thói hư tật xấu nhỏ nhặt của Lý Thắng Quân trước đây liền bị phóng đại đến vô hạn. Khiến bà con dâu này cũng không ngẩng mặt lên nổi.

Nói xong, Chu Lệ Hoa nhìn sang Tưởng Thúy Hoa và Lý Hữu Ph��c rồi bảo: "Chị dâu cả, Hữu Phúc, em đi trước đây."

"Ừm!"

Mấy người gật đầu, bà lão nhìn theo bóng lưng Chu Lệ Hoa, sau đó quay sang Cẩu Đản, Nhị Đản, dặn dò: "Hai đứa lớn lên đừng có mà học theo cái ông bố vô dụng của các con đấy, nghe rõ chưa?"

Cẩu Đản đáp một tiếng, ánh mắt đầy sùng bái nhìn Lý Hữu Phúc: "Lớn lên cháu muốn được như chú sáu ạ."

Nhị Đản vội vàng phụ họa: "Cháu cũng vậy! Hôm nay chú sáu oai phong quá!"

"Thôi được rồi, hai đứa tự đi chơi đi, lát nữa về ăn cơm."

"Vâng ạ, ông nội."

"Bà nội, bác gái cả, thím tư, chú sáu, chúng cháu đi chơi đây ạ."

"Ừ, đi đi!"

Hai đứa trẻ chuồn đi như chạy trốn, dù rất muốn chơi với Lý Hữu Phúc, nhưng áp lực từ ông bà quá lớn, chi bằng đi tìm đám bạn nhỏ khác thì tự nhiên hơn.

"Thúy Hoa, cô sinh được một đứa con trai giỏi giang thật đấy."

Tưởng Thúy Hoa cười rạng rỡ: "Bố, mẹ, Hữu Phúc là con trai con, mà cũng là cháu nội của hai người mà."

Ha ha ha!

Lý Sơn Căn đắc ý cười nói: "Đúng vậy, thằng nhóc này cho dù có năng lực đến đâu, thì cũng vẫn là cháu nội của lão đây mà!"

Bà lão liền trách: "Cái lão già nhà ông, sao lại nói về cháu nội ngoan của tôi như thế!"

"Tôi nói sai à?"

Lý Sơn Căn không phục: "Tôi thấy Hữu Phúc đúng là hơn hẳn cái ông bố hão huyền của nó!"

Nghe vậy, Tưởng Thúy Hoa hơi lúng túng.

"Thúy Hoa à, ông ấy không có ý đó đâu, cái lão già này vừa mở miệng là cái mồm lại thiếu cửa ngay ấy mà."

Tưởng Thúy Hoa nở một nụ cười, đáp: "Mẹ, con không trách bố đâu." "Bố thằng Hữu Phúc cũng đã đi vắng hai ba năm rồi, chẳng biết ở ngoài đó có ổn không. Nếu ông ấy mà thấy được tiền đồ của Hữu Phúc bây giờ, chắc chắn cũng sẽ mừng lắm."

"Mẹ!" Thím tư đưa tay kéo tay Tưởng Thúy Hoa lại.

Lý Hữu Phúc cũng hơi lo lắng nhìn Tưởng Thúy Hoa. Người bố này đã đi biệt tăm hai ba năm rồi, sống chết ra sao, thật sự khó mà nói được. Dù sao, xác suất còn sống sót là rất nhỏ, bằng không sẽ chẳng có chút tin tức nào cả.

Những lời vô tình của Lý Sơn Căn khiến bầu không khí trong chốc lát trùng xuống.

"Ông bà ơi, cháu đưa mẹ cháu về trước đây ạ."

Lý Hữu Phúc vỗ vỗ yên xe đạp, nói: "Mẹ ơi, mẹ còn chưa đi xe đạp bao giờ đúng không? Lại đây, con chở mẹ đi hóng mát một vòng."

Tưởng Thúy Hoa liếc hắn một cái: "Có gì mà hóng gió, mẹ đâu phải con gái nhỏ nữa đâu."

"Mẹ ơi, cứ để em chồng chở mẹ về đi ạ, con sẽ đi bộ về cùng ông bà."

"Thúy Hoa, Hữu Phúc cũng có lòng hiếu thảo mà. Nếu như hai chúng ta mà trẻ lại vài tuổi, con xem bố có chở được con đi vòng vòng không?"

Tưởng Thúy Hoa ngoài miệng nói không muốn, sợ bị người ta chế giễu, nhưng trong lòng lại cũng hơi háo hức muốn thử. Nhất là chiếc xe đạp này lại là của Lý Hữu Phúc, càng khiến bà cảm thấy hãnh diện.

"Vậy được rồi!"

"Bố mẹ, vậy con để Hữu Phúc chở con đi dạo một vòng trong thôn, xong xuôi con sẽ bảo nó chở bố mẹ đi dạo nữa nhé."

"Chú ơi..."

Đại Nha đưa tay ra, rõ ràng là muốn Lý Hữu Phúc bế.

"Đại Nha ngoan, chờ con lớn rồi, chú sáu sẽ chở con đi chơi nhé."

Trương Ngọc Mai dỗ dành Đại Nha xong, liền vội vàng giục: "Em dâu, hai người đi đường cẩn thận nhé."

"Vâng, thím tư, chúng cháu đi đây ạ."

"Ông bà ơi, chúng cháu đi đây ạ."

Lý Hữu Phúc chào thêm một tiếng, rồi chở Tưởng Thúy Hoa khuất dạng khỏi tầm mắt mọi người.

"Mẹ ơi, nếu sợ thì con sẽ đi chậm lại một chút nhé."

"Không sao đâu. Con cứ đi đi, tập trung vào."

Lần đầu ngồi xe đạp, Tưởng Thúy Hoa vẫn thấy rất hồi hộp, bà nắm chặt lấy áo Lý Hữu Phúc. Hữu Phúc lúc nhanh lúc chậm, có khi còn cố ý đi vào mấy cái ổ gà xóc nảy một hồi, khiến Tưởng Thúy Hoa liên tục la làng vì sợ.

"Cái thằng nhãi con nhà mày, đi chậm lại chút coi!"

Ha ha ha!

"Còn cười nữa!"

Lý Hữu Phúc dĩ nhiên là muốn cười rồi, Tưởng Thúy Hoa cũng có lúc đáng yêu thế đấy. Hơn nữa, khi người ta đang sốt sắng, sự chú ý tập trung vào một thứ, thì đầu óc sẽ trống rỗng. Làm con, cậu tuy không nói ra, nhưng cũng không muốn Tưởng Thúy Hoa cứ tiếp tục nhắc đến người cha mà đau lòng.

Mười phút sau.

Lý Hữu Phúc dừng xe đạp ở cổng sân. Tưởng Thúy Hoa bước xuống mà chân cứ mềm nhũn ra.

"Thằng ranh con, mày nói mày có phải cố ý không h���!"

"Mẹ ơi, oan cho con quá!"

"Đường trong thôn mẹ cũng đâu phải không biết."

Tưởng Thúy Hoa đứng tại chỗ một lúc lâu mới hoàn hồn, rồi nói: "Nếu mà mẹ biết mày cố ý, xem mẹ có thu dọn mày không hả!" Nói rồi, chính bà cũng không nhịn được cười: "Hèn chi cái thứ này đắt giá thế, chỉ chớp mắt đã chạy một vòng quanh thôn rồi."

"Hữu Phúc, con cứ để xe đạp trong sân đấy, lát nữa mẹ sẽ lau chùi kỹ càng một chút. Chiếc xe tốt thế này thì phải sạch sẽ, dùng mới bền được."

Tưởng Thúy Hoa càng nhìn chiếc xe đạp càng thấy thích. Hơn nữa, còn một lý do quan trọng hơn: chiếc xe đạp này không chỉ là của Lý Hữu Phúc mà còn là chiếc xe đạp đầu tiên của cả thôn Lý Gia.

"Mẹ, để con tự làm cho."

"Cái thằng con đến cái quần áo còn chưa giặt bao giờ như mày thì lau có sạch được không? Xe đạp cứ để đó là được rồi."

Mặt Lý Hữu Phúc đỏ bừng. Lớn từng này rồi, cậu đúng là chưa giặt quần áo bao giờ thật, trước đây là mấy cô chị gái giặt, sau này thì thím tư giúp giặt.

"Phải có lần đầu tiên chứ, mẹ kh��ng cho con thử sao mà biết được."

"Vậy được rồi, mẹ đi bưng nước."

Tưởng Thúy Hoa bưng một chậu nước ra, rồi đưa cho Lý Hữu Phúc một chiếc khăn lông để lau xe. Nhìn chiếc xe đạp một lúc đã trở nên sáng choang như mới, Tưởng Thúy Hoa bỗng thấy con trai mình đã lớn thật rồi.

"Nếu như bố con nhìn thấy những thành tựu của con bây giờ, chắc chắn sẽ hài lòng lắm."

"Sao lại nói đến bố con mãi vậy mẹ?"

Lý Hữu Phúc cười khổ trong lòng. Cậu đã cố gắng hết sức để tránh cho Tưởng Thúy Hoa phải đau lòng, thế mà bà vẫn cứ nhắc đến người cha. Cậu hỏi dò: "Mẹ ơi, mấy năm nay bố con không có lấy một chút tin tức nào sao?"

"Không có!"

Tưởng Thúy Hoa lắc đầu: "Thôi, đừng nói mấy chuyện này nữa. Cứ coi như bố con không có cái phúc khí này đi."

"Mẹ ơi, con về rồi!"

Trương Ngọc Mai ôm Đại Nha vừa vào sân, đã thấy Tưởng Thúy Hoa và Lý Hữu Phúc đang ngồi ở góc sân lau chùi xe đạp, vội vàng lên tiếng chào.

"Chú ơi..."

Đại Nha bước chân ngắn ngủn, chạy về phía Lý Hữu Phúc. Đến trước mặt Lý Hữu Phúc, lại ngập ngừng kêu Tưởng Thúy Hoa một tiếng: "Bà nội."

Lý Hữu Phúc cười khẽ: "Đại Nha ngoan quá, giờ đã nói được nhiều hơn rồi này."

Bộp bộp bộp...

"Để chú sáu rửa tay xong rồi sẽ bế con nhé." Nói rồi, cậu nhìn sang Tưởng Thúy Hoa: "Mẹ ơi, mẹ cũng đi rửa tay đi, con còn mang bánh ngọt từ trong huyện về này, chúng ta cùng nếm thử nhé."

Lúc này, Tưởng Thúy Hoa mới chú ý tới Lý Hữu Phúc đang đeo chiếc ba lô quân dụng trước ngực: "Con đấy à, mẹ chẳng biết nói con sao cho hết."

"Giờ trong thôn người ta sắp không có cơm mà ăn đến nơi rồi, con lại còn mang bánh ngọt về nhà."

"Có gì đâu mẹ, con đâu có trộm cướp gì."

"Con không chỉ mang về lần này đâu, sau này còn có thể thường xuyên mua nữa."

Lý Hữu Phúc hiểu rằng Tưởng Thúy Hoa sợ người khác bàn tán, nhưng cậu làm nhiều việc như vậy, lại còn cố ý để lộ ra chuyện công việc và tiền lương, chẳng phải là muốn tự tìm một con đường sáng cho mình sao? Thời đại này quả thực phải chú ý một chút, không thể quá mức phô trương, nhưng có một con đường sáng lại là chuyện khác. Chẳng lẽ có tiền mà lại không được cho người nhà ăn chút đồ ngon sao?

Nói ngược lại thì, từ tháng 1 năm 1961 trở đi, hơn 40 thành phố lớn nhỏ trên toàn quốc đã bắt đầu bán hạ giá bánh ngọt, kẹo và các loại thực phẩm giá cao. Chỉ trong một tháng, tức là 30 ngày, tổng cộng đã tiêu thụ 18 triệu cân bánh ngọt và kẹo giá cao, thu v�� số tiền khổng lồ lên tới 83 triệu tệ. Chỉ riêng bánh ngọt mà nói, giá niêm yết là 6 hào một cân, nhưng lại bán hạ giá 3,5 tệ một cân. Kẹo có giá niêm yết là 8 hào một cân, thì bán hạ giá 4,5 tệ một cân. Chỉ từ những con số này, ta đã có thể thấy được sức mua của người dân. Trong đó có một phần rất lớn không phải do người thành phố mua, mà ngược lại, lại là từ đông đảo người dân nông thôn. Có phải rất khó hiểu không? Trước đây sở dĩ không bùng nổ, là vì các loại phiếu bị hạn chế chặt chẽ. Chỉ có cư dân thành phố mỗi tháng mới được phát một ít phiếu đường, phiếu bánh ngọt các loại. Người dân nông thôn căn bản là không thể chạm tới những thứ này. Hơn nữa, vào tháng 1 năm 1961, lại gần dịp Tết Nguyên Đán, mọi người ôm tâm lý muốn thử đồ mới – thứ bánh ngọt cao cấp mà chỉ người thành phố mới được ăn – nên cũng không tiếc vài hào, một tệ. Số lượng mua lớn, dĩ nhiên doanh số cũng tăng vọt.

Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, đảm bảo truyền tải trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm gốc.