Trong phòng làm việc, khói thuốc lượn lờ.

"Lão Lục này, cứ ngồi đã, e là không nhanh được như vậy đâu."

"Không sao đâu, Vương khoa trưởng."

"Nhà cậu gần đây à? Có thể tự mình tìm việc làm cho người nhà như vậy, thật là giỏi."

Vương khoa trưởng vừa nói vừa rót nước, không chút keo kiệt lời khen ngợi dành cho Lý Hữu Phúc, đoạn đưa chiếc cốc tráng men về phía anh: "Uống thử đi, tôi không pha trà cho cậu, chỉ rót chút nước đun sôi rồi thêm chút đường do chính nhà máy của chúng ta sản xuất."

"Cảm ơn Vương khoa trưởng."

"Khách sáo gì chứ, sau này muốn uống nước đường thì cứ tìm Vương ca, những thứ khác không dám nói, chứ nước đường thì đảm bảo có đủ."

Lý Hữu Phúc cười không ngớt, ai đời lại đi không có việc gì mà chạy đến đây xin uống nước đường bao giờ.

Thế nhưng anh biết, đó cũng chỉ là lời nói khách sáo mà thôi.

Lý Hữu Phúc nhấp một ngụm nhỏ, "Ngon thật, Vương ca, nhà máy đường này tôi thấy quy mô không hề nhỏ, có bao nhiêu công nhân vậy?"

"Ít nhất cũng phải có một ngàn người."

"Nhiều đến thế sao?"

Lý Hữu Phúc kinh ngạc, anh không am hiểu nhiều về công nghệ và quy trình sản xuất đường của nhà máy.

Vương khoa trưởng cười xòa, "Cũng chẳng phải là không nhiều đâu, cậu biết đường chúng ta ăn được làm ra thế nào không?"

"Tôi chỉ biết mía có thể làm ra đường, còn những thứ khác thì chịu."

"Ừm!"

Vương khoa trưởng gật đầu, "Ngoài mía ra, còn có củ cải đường nữa, đó cũng là nguyên liệu để làm đường."

Ông ta đưa tay chỉ về phía bắc: "Mảnh đất phía sau nhà máy của chúng ta, trồng toàn là mía với củ cải đường. Nhưng công nghệ của ta vẫn còn lạc hậu lắm, tỉ lệ đường thu được cũng không cao. Tôi nghe nói ở phương Bắc có công nghệ tiên tiến hơn nhiều."

Lý Hữu Phúc không tiếp lời. Quan hệ giữa hai bên giờ đang dần xấu đi, có công nghệ tiên tiến đến mấy cũng chẳng đời nào họ cho chúng ta.

Vương khoa trưởng dường như nhận ra điều gì đó, liền chuyển sang chuyện khác: "Lão Lục này, nói đến nhà máy đường, ngoài mía và củ cải đường ra, chúng ta còn trồng một phần nhỏ rau dưa để tự cung tự cấp, nhưng cũng không nhiều nhặn gì."

"Thế nên lần này cậu mang tới hai con lợn rừng này, đúng là giúp chúng ta một ân huệ lớn."

Lý Hữu Phúc cũng đồng tình: "Ai cũng khó khăn cả, nói thật, hai con lợn rừng này lẽ ra phải đưa cho phòng nghiên cứu trước, nhưng tôi đã ưu tiên mang sang bên này."

"Vì vậy tôi xin đại diện cho phòng mua sắm cảm ơn cậu."

Vương khoa trưởng mỉm cười, "Lão Lục này, người đàng hoàng thì không nói chuyện mờ ám. Chúng ta đều làm công tác thu mua, Vương ca muốn học hỏi chút kinh nghiệm từ cậu."

Vừa nói, ông ta vừa rút thêm điếu thuốc mời Lý Hữu Phúc.

Lý Hữu Phúc nào có kinh nghiệm gì về chuyện này, tất cả vật tư của anh đều lấy từ không gian linh tuyền, hoặc là tự mình lên núi săn bắt. Chẳng lẽ bảo nhà máy đường tổ chức người đi săn thú, điều đó thật sự không thực tế chút nào.

"Vương ca, cái này thì tôi biết nói sao đây."

"Lão Lục, cậu cứ biết sao thì nói vậy, có nói sai thì Vương ca cũng không trách cậu đâu."

Vương khoa trưởng nhìn Lý Hữu Phúc, đoạn tung ra đòn sát thủ: "Cậu xem thế này được không, đợi khi các chị cậu đến nhà máy đường làm việc, tôi sẽ nghĩ cách để họ được làm ở văn phòng."

"Nói thật, công nhân chúng ta làm việc ở xưởng vất vả lắm."

"Nhất là khi nấu nước đường, nhiệt độ nóng khủng khiếp, dù là mùa đông thì bên trong vẫn mồ hôi nhễ nhại."

"Lão cáo già!"

Lý Hữu Phúc thầm chửi trong bụng, mềm không được thì chuyển sang cứng, bắt đầu uy hiếp. Nhưng nếu thật sự đưa được hai chị gái vào làm ở văn phòng thì đó cũng là một lựa chọn không tồi.

Anh giơ hai ngón tay lên trước mặt Vương khoa trưởng, "Vương ca, cả hai chị gái tôi đều vào làm ở văn phòng, sẽ không có ai nói ra nói vào chứ?"

"Cái tiểu hồ ly này!"

Vương khoa trưởng thầm chửi một tiếng trong lòng, rồi vẫn nghiến răng đáp: "Để xem đứa nào dám!"

"Vậy thì tôi cảm ơn Vương ca trước nhé."

Lý Hữu Phúc nói lời cảm ơn với Vương khoa trưởng, rồi tiếp lời: "Thật ra cũng chẳng có bí quyết gì đặc biệt, chủ yếu là bốn chữ thôi: suy bụng ta ra bụng người."

"Suy bụng ta ra bụng người?"

Lý Hữu Phúc giải thích: "Vương ca, tôi cũng từ nông thôn ra, nói đến chịu khổ thì ai sánh bằng người nông dân chứ."

"Tôi nói cho Vương ca chuyện này, năm nay không ít nơi sau khi thu hoạch vụ thu và nộp lương thực cho công xã, thì công xã không cấp phát lương thực để ăn cho đến vụ xuân."

Vương khoa trưởng sửng sốt cả mặt, ông ta không ngu đến mức đi hỏi Lý Hữu Phúc rằng, nếu không được cấp lương thực thì người dân quê ăn gì.

Dừng một lát, Lý Hữu Phúc nói tiếp: "Con người dù sao cũng phải ăn cơm, dù một ngày chỉ một bữa, sống dở chết dở cũng phải ăn."

"Thế nhưng lương thực đã bị công xã chuyển lên cấp trên để trợ giúp các khu vực khó khăn hơn, bắt mọi người phải tự mình nghĩ cách xoay sở."

"Này!"

Vương khoa trưởng cũng là lần đầu tiên nghe chuyện này, ông ta không ngờ tình hình bây giờ đã khó khăn đến mức đó.

"Thông cảm cho nhau đi, khắp nơi đều mất mùa, nhà nước cũng không dễ dàng gì, khó khăn rồi thì ai cũng sẽ nghĩ cách để vượt qua."

"Nơi chúng ta đây còn có núi, có nước, có câu 'dựa núi ăn núi, dựa sông ăn sông' mà."

Nghe Lý Hữu Phúc nói xong, Vương khoa trưởng cuối cùng cũng hiểu ra, hai con lợn rừng Lý Hữu Phúc mang tới là từ đâu mà có.

"Lão Lục, cảm ơn cậu đã nói cho tôi nhiều điều như vậy."

"Cậu yên tâm, chuyện hai chị cậu vào làm ở văn phòng, tôi sẽ tìm cách lo liệu."

"Cảm ơn Vương ca!"

"Dù sao đi nữa, giúp đỡ những người dân quê ấy, cũng là đang giúp chính chúng ta thôi, nói đến cùng thì cũng là đôi bên cùng có lợi."

Đúng lúc này, hai nhân viên phòng mua sắm gõ cửa bước vào.

"Khoa trưởng, hai con lợn rừng đã cân xong, tổng trọng lượng là 427,6 cân."

"Được rồi, tôi biết rồi."

Vương khoa trưởng gật đầu, "Đi sang nhà ăn nói một tiếng, bảo họ nhanh chóng chế biến đi, công nhân chúng ta đ�� lâu lắm rồi không được 'khai trai'."

"Khoa trưởng, cái này thì khỏi nói, lúc hai con lợn rừng được đưa đến, đám người nhà ăn từng người một reo hò, cứ như hít thuốc lắc ấy."

Vương khoa trưởng hiểu ý nở nụ cười, dường như có thể hình dung được cảnh tượng đó.

"Lão Lục, hai con lợn rừng nặng 427,6 cân, có đúng với lúc cậu thu mua về không? Nếu khớp thì tôi sẽ xuất phiếu."

"Đúng vậy!"

Lý Hữu Phúc làm sao biết chính xác nặng bao nhiêu, anh chỉ áng chừng khoảng 400 cân.

"Được rồi, tôi sẽ xuất phiếu cho cậu 430 cân nhé, số tiền dư ra cậu cứ giữ lấy mà mua thuốc lá, còn nếu thiếu thì cứ coi như cậu dùng để mua hai suất tuyển công nhân, cậu không có ý kiến gì chứ?"

"Không ý kiến ạ, tôi nghe lời Vương ca."

Lý Hữu Phúc nào có ý kiến gì, nhìn thấy 967,5 tệ lại về tay, nói thế nào thì anh cũng lời to.

Vương khoa trưởng cũng cho rằng mình đã được hời, đây quả là "đoạt thức ăn từ miệng hổ" của phòng nghiên cứu. Cả hai người đều rất hài lòng.

"Lão Lục, cậu cầm phiếu này đến phòng tài vụ lĩnh tiền nhé, tôi không giữ cậu ở đây nữa."

"Cảm ơn Vương ca."

"Cảm ơn gì chứ, có thời gian thì cứ ghé qua chơi, tôi còn muốn trò chuyện, học hỏi thêm kinh nghiệm từ cậu."

"Vâng, Vương ca tôi đi trước đây."

Lý Hữu Phúc rời khỏi phòng mua sắm, sau đó đến phòng tài vụ lĩnh tiền. Một xấp tiền giấy lớn dày cộp trong tay, nhìn thôi đã thấy tràn đầy cảm giác thành công.

"Lão Lục, xong việc rồi à."

"Vâng!"

Lý Hữu Phúc mỉm cười chào hỏi Trần Khải Toàn và Vương chủ nhiệm.

Ngay lập tức, Trần Khải Toàn đưa phiếu tuyển dụng đã chuẩn bị sẵn cho Lý Hữu Phúc: "Lão Lục, phiếu đây nhé, trên đó có cả dấu của phòng nhân sự rồi."

"Tôi nhắc cậu một câu, dù cậu đưa phiếu này cho ai, đến lúc đó bên này chỉ căn cứ vào phiếu, thời gian cũng đã ghi rõ trên đó rồi."

Lý Hữu Phúc liếc nhìn nội dung và thời gian ghi trên phiếu. Sớm nhất thì hai ngày sau là có thể đến báo danh, anh hi vọng Vương khoa trưởng bên kia sẽ giúp sức, nếu được vào làm công tác hậu cần ở văn phòng thì tốt nhất không cần phải qua cái quy trình công nhân học việc kia nữa.

"Cảm ơn Trần ca."

Vương chủ nhiệm cũng nhân tiện lúc này mở lời: "Trần khoa trưởng, mọi việc xong xuôi rồi, tôi với Lão Lục xin phép đi trước."

"Được."

Trần Khải Toàn tiến tới bắt tay Vương chủ nhiệm, "Có thời gian thì ghé lên chỗ tôi chơi, hai anh em mình làm chén rượu ngon."

"Được thôi!"

"Lão Lục, cậu cũng yên tâm, thủ tục cần làm thì đã xong xuôi rồi, còn chuyện cần chiếu cố thì tôi sẽ lo liệu."

Trần Khải Toàn tiễn hai người ra đến cổng nhà máy, lúc này mới vội vã quay trở lại văn phòng. Điều mà ông ta không ngờ tới là, chỉ ít lâu sau, phó xưởng đã tìm đến tận nơi.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.