(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 185: Giặc cướp tâm lý
"Em vợ à, không thể nói vậy được!"
Trịnh Kế Hồng không giấu nổi vẻ lúng túng: "Đại Hổ, Nhị Hổ vẫn còn bé lắm. Có mẹ bên cạnh chăm sóc với không có mẹ bên cạnh chăm sóc, rốt cuộc vẫn khác biệt chứ."
"Hơn nữa, tôi và chị hai của em lấy nhau có mấy năm đâu, cô ấy đi làm thì có khác gì tôi đi làm đâu chứ?"
Nghe Trịnh Kế Hồng nói vậy, Lý Hữu Phúc bật cười vì tức: "Trịnh Kế Hồng, không ngờ những lời tôi vừa nói đều thành vô ích cả à?"
"Thôi được, trước hết không nói chuyện công việc này là do tôi tìm cho chị hai, anh dựa vào đâu mà dám nghĩ chị hai tôi nên ở nhà trông con, để anh thảnh thơi đi làm?"
"Nói thẳng ra mà khó nghe nhé, nếu đưa công việc này cho anh, liệu anh có nuôi nổi chị hai tôi cùng hai đứa bé kia không?"
"Tôi mà không nuôi nổi chắc!"
Trịnh Kế Hồng tức đến đỏ bừng mặt, chuyện này động chạm đến lòng tự trọng của đàn ông, khiến hắn thậm chí quên béng sự dè chừng Lý Hữu Phúc trước đó.
"Anh nuôi sống à? Phi!"
Lý Hữu Phúc khinh thường ra mặt: "Dựa vào ba mươi cân lương thực định lượng mỗi tháng chưa tới của anh à?"
Trịnh Kế Hồng nhất thời cứng họng: "Thế, thế không phải còn có tiền lương sao?"
"Tiền lương ư?"
Lý Hữu Phúc cười lớn hơn: "Anh là công nhân mới vào xưởng, thời gian thử việc đến cả năm trời, tôi cứ tính lương thử việc của anh mỗi tháng mười tám đồng nhé."
"Trừ lương thực, than đá, tiền thuê nhà hàng tháng, rồi đủ thứ chi tiêu linh tinh khác, tôi cứ tính cho anh năm đồng thôi nhé, không nhiều lắm đâu. Vậy là anh chỉ còn mười ba đồng. Anh có biết lương thực ngoài chợ đen bao nhiêu tiền một cân không? Bốn đồng một cân đấy. Với số tiền ít ỏi này, anh mua được mấy cân lương thực?"
"Anh định để chị tôi, cùng Đại Hổ, Nhị Hổ phải hít khí trời mà sống à? Hay là muốn mẹ con nhà họ ba người chết đói thì anh mới vừa lòng?"
"Anh nói gì mà quá đáng thế, bao nhiêu công nhân, chỉ một công việc thôi mà vẫn nuôi sống cả gia đình đấy thôi."
Người vừa nói là Trịnh lão thái thái, bà cứ nghĩ mình nói nhỏ thì Lý Hữu Phúc sẽ không nghe thấy, nhưng chỉ một giây sau.
Lý Hữu Phúc quay đầu nhìn bà bằng ánh mắt lạnh lùng: "Thím à, nếu thím cứ càn quấy như vậy, vậy thì tôi sẽ không vui đâu đấy."
"Thím nói không sai, đúng là có không ít công nhân, trong nhà chỉ có một công việc nhưng vẫn nuôi sống cả nhà già trẻ. Nhưng thím có biết, bản thân họ đều có lương thực định lượng không? Với số tiền lương đó, nếu mua thêm lương thực giá rẻ thì đủ để cả nhà không phải chịu đói."
"Còn con trai thím là Trịnh Kế Hồng, chị hai tôi, Đại Hổ, Nhị Hổ, họ thuộc hộ khẩu gì? Mỗi tháng họ có được lương thực định lượng không?"
Lý Hữu Phúc hừ lạnh một tiếng: "Mà thôi, nói đi cũng phải nói lại, chỉ tiêu công việc là của tôi, tôi đồng ý cho ai thì cho người đó. Tôi muốn cho chị hai tôi thì sao nào?"
Trịnh lão thái thái nhất thời cứng họng không nói nên lời. Trịnh lão đầu vội vàng nhìn sang Tưởng Thúy Hoa: "Bà thông gia ơi, bà xem mọi chuyện bị đẩy đến mức ồn ào thế này, vốn dĩ đây là chuyện tốt mà."
"Tôi nghĩ thế này, công việc đó cứ cho hai vợ chồng nó đi, chúng ta cũng nhận phần ân tình này. Hay là cứ để chúng nó đóng cửa tự mình bàn bạc, dù sao cũng là người một nhà, có phải tiện cho người ngoài đâu."
"Hơn nữa, Kế Hồng chẳng phải đã hứa rồi sao, đợi Đại Hổ, Nhị Hổ lớn hơn chút sẽ trả lại công việc đó cho Phán Đệ."
Tưởng Thúy Hoa liếc nhìn Lý Phán Đệ một cái với vẻ "tiếc thay con bé vô dụng", sau đó nói với giọng nửa cười nửa không: "Những lời các người nói, tôi cũng nghe cả rồi. Con trai tôi nói không sai, công việc đó cho con bé thứ hai, nó sẽ được giải quyết hộ khẩu, hai đứa nhỏ cũng sẽ được giải quyết hộ khẩu."
"Mặc dù tôi không biết chữ, chưa đọc qua một ngày sách nào, nhưng tôi cũng biết, lương thực định lượng của ba người thì kiểu gì cũng hơn của một người, đúng không nào?"
"Nhưng mà!"
"Để tôi nói cho!"
Trịnh lão đầu còn định nói thêm gì đó thì bị Trịnh lão thái thái kéo sang một bên. Bà ta nhìn thẳng vào Tưởng Thúy Hoa: "Bà thông gia à, bà cũng sống đến tầm tuổi này rồi, cũng có cả con trai lẫn con gái."
"Tôi ở đây cũng không quanh co lòng vòng nữa. Chưa nói đâu xa, trong mười dặm tám thôn này, nhà nào có công việc chẳng ưu tiên cho con trai trước? Phụ nữ thì nên ở nhà cơm nước, trông con, chăm sóc nhà cửa, công việc là chuyện của đàn ông."
"Một người đàn bà đã sinh con rồi, sao còn muốn ra ngoài làm việc chứ? Tôi thấy là muốn đi quyến rũ đàn ông thì có!"
"Mẹ, con không có!"
Lý Phán Đệ cuống quýt, mặt đầy oan ức.
Lý Hữu Phúc kéo chị hai ra phía sau mình, giận dữ quát: "Lão tú bà, bà nói ai quyến rũ đàn ông hả?"
"Vậy nếu không phải muốn quyến rũ đàn ông, thì công việc đó phải nhường cho con trai tôi chứ."
Lý Hữu Phúc trừng mắt nhìn Trịnh Kế Hồng: "Anh cũng nghĩ chị hai tôi như vậy à?"
"Em vợ, tôi..."
Không đợi hắn nói hết, Lý Hữu Phúc đã tung một cước đá tới: "Mẹ kiếp, thiệt thòi tôi còn mẹ nó mang lương thực đến thăm các người. Tất cả mẹ nó đều cho chó ăn hết rồi à?"
Ầm!
Lý Hữu Phúc vẫn chưa hết giận, lại bồi thêm cho Trịnh Kế Hồng một cước nữa.
"Buông ra, buông con trai tôi ra!"
"Đồ súc sinh con, dám động vào con trai ta à? Chuyện lần trước mày đánh con trai ta tao còn chưa tính sổ đâu đấy!"
Trịnh lão thái thái thấy con trai bị đánh, lập tức giương nanh múa vuốt xông tới. Chỉ nghe một tiếng Đôm chát chúa.
Nói về sức chiến đấu, Tưởng Thúy Hoa chẳng ngán ai bao giờ. Thấy Trịnh lão thái thái định đánh Lý Hữu Phúc, làm sao mà được, bà liền bước tới giáng cho một cái tát trời giáng.
Khoảng thời gian này Tưởng Thúy Hoa ăn ngon ngủ kỹ, lại thêm bản thân sức chiến đấu vốn đã mạnh, làm sao có thể bị một mụ già đến cơm còn chẳng đủ ăn dọa nạt được.
Hai người họ căn bản không cùng đẳng cấp.
Đôm!
Cả căn phòng tức khắc im lặng.
Tưởng Thúy Hoa chỉ vào Trịnh lão thái thái đang nằm bệt dưới đất vì cái tát, giận dữ mắng: "Đồ gì chứ! Dám chạy đến nhà họ Lý ta mà gây sự à?"
"Tôi thấy các người ăn no mấy bữa liền không biết mình là ai rồi đúng không?"
"Mẹ, hiểu lầm, tất cả là hiểu lầm thôi ạ."
"Đừng có gọi tôi là mẹ, bà già này không có đứa con rể như anh!"
"Bà nó, bà có sao không?"
Trịnh lão đầu đưa tay kéo Trịnh lão thái thái dậy khỏi mặt đất, rồi chỉ vào Tưởng Thúy Hoa: "Sao bà lại đánh người thế hả?"
"Đánh người ư? Con bé không đánh con trai tôi thì làm sao tôi động thủ?"
"Tôi thì không tiện để Hữu Phúc ra tay với trưởng bối, để tránh người ta nói nó bắt nạt người già, nhưng bà già này thì không ngại đâu nhé."
Tưởng Thúy Hoa không nể nang gì, nói tiếp: "Trịnh Kế Hồng, lần trước anh đã đảm bảo thế nào hả?"
"Còn nữa, không nói đâu xa, Hữu Phúc nhà tôi có lòng tốt mang lương thực đến giúp đỡ các người, vậy mà số lương thực đó đều mẹ nó cho chó ăn hết cả rồi à?"
"Anh còn không biết ngại đem lương thực Hữu Phúc giúp đỡ các người mang về cho bố mẹ anh? Tôi biết mọi người ai cũng khó khăn, Hữu Phúc cũng vẫn khuyên tôi phải nghĩ thoáng hơn chút, tôi có nặng lời với anh một câu nào chưa hả?"
"Thế mà anh thì hay nhỉ, còn dám gọi bố mẹ đến nhà tôi để hưng sư vấn tội, nói rằng tại sao không giao việc cho anh? Đồ của nhà họ Lý tôi, dựa vào đâu mà phải cho anh? Anh là cái thá gì chứ?"
Lý Hữu Phúc không kìm được giơ ngón tay cái về phía Tưởng Thúy Hoa. Nếu không phải vì chị hai vẫn còn ở đây, có lẽ hắn đã ôm chầm lấy Tưởng Thúy Hoa mà hôn một cái thật kêu rồi.
"Mẹ, mẹ nói chí phải!"
Nói xong, Tưởng Thúy Hoa quay sang nhìn Lý Phán Đệ, bĩu môi: "Đồ vô dụng!"
"Tối nay ở lại đây, không được đi đâu cả. Mai để thằng em mày đưa mày đi làm thủ tục công việc."
Lý Phán Đệ nhìn mọi người một lượt, rồi lại nhìn Tưởng Thúy Hoa, cúi đầu lí nhí nói: "Con biết rồi, mẹ."
"Không ăn cơm hả?"
"Con biết rồi, mẹ."
Cảnh tượng này lọt vào mắt Trịnh Kế Hồng, hắn siết chặt tay, nghiến răng nói: "Lý Phán Đệ, cô thật sự muốn làm vậy sao?"
Lý Hữu Phúc khinh thường ra mặt: "Trịnh Kế Hồng, anh làm ơn hiểu cho rõ, cái chỉ tiêu công việc tôi vất vả kiếm được bên ngoài, không cho chị tôi thì chẳng lẽ còn phải chạy đi cho cái đồ bạch nhãn lang như anh chắc?"
"Được lắm, được lắm! Đây là cô ép tôi đấy nhé!"
Truyện được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.