Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 210: Bốn cái bột trắng bánh màn thầu

"Làm gì mà giục giã nó thế?"

"Hữu Phúc đang ở đây, có chuyện gì thì con cứ từ từ nói chuyện với nó, đừng mang cái kiểu cán bộ thôn ra mà nói chuyện với nó chứ."

"Có nghe thấy không?"

Đúng lúc này, Mã thẩm bưng chiếc chậu tráng men đi ra, nói: "Hữu Phúc, đến uống nước đi cháu, Mã thẩm còn cho ít đường vào rồi, cháu đừng chê nhé."

"Cám ơn thẩm."

Lý Hữu Phúc thầm thấy bất đắc dĩ. Dù sao, nước đường trong cái thời buổi thiếu ăn thiếu mặc này chỉ là đãi ngộ dành cho khách quý; người thường có muốn cũng chẳng có điều kiện vật chất để làm.

Nghe vậy, khóe miệng Mã thẩm nở toác, tươi rói như đóa hoa vừa hé nở. Bà nói: "Các con cứ nói chuyện đi nhé, mẹ vào trông lũ trẻ đây."

Nói rồi, bà còn không quên quay đầu dặn dò Lý Đại Cường: "Nói chuyện cho cẩn thận vào đấy, nghe thấy không."

"Biết rồi, biết rồi! Bà thì biết cái gì chứ?"

"Không phải là tôi không muốn nói chuyện cẩn thận sao? Mà là bị chuyện ép buộc đây này."

Lý Đại Cường lộ vẻ mặt đầy bất đắc dĩ xen lẫn xót xa. Mã thẩm muốn nói gì đó nhưng lại thôi, chỉ hướng ánh mắt về phía Lý Hữu Phúc.

Lý Hữu Phúc cười nhẹ một tiếng: "Thật ra không phải cháu không muốn nói cho chú. Dùng danh nghĩa phòng nghiên cứu để đổi lương thực cũng là phải chấp nhận rủi ro, càng ít người biết càng tốt."

"Cái này chú hiểu!"

"Còn nữa, ngày mai khi đi giao thịt heo, cháu đi một mình là được rồi. Sau đó, cháu sẽ kéo lương thực về. Nếu không tin, tìm hai người đi cùng cũng được."

Vừa nghe vậy, Lý Đại Cường liền cuống lên: "Hữu Phúc, cháu nói thế không phải tát vào mặt chú sao? Chứ có gì mà không tin được chứ."

"Chú Cường Tử, đây không phải là chuyện tin hay không tin. Như cháu vừa nói rồi đó, đổi lương thực, lại nhiều đến thế, cháu là nhân viên thu mua còn đỡ, ít nhất cũng có cái thân phận này. Cháu sợ người trong thôn đi theo, lỡ bị điều tra thật, ai cũng chẳng nói rõ được đâu."

Mã thẩm gật đầu lia lịa: "Ông nó, tôi thấy Hữu Phúc nói đúng đấy. Hữu Phúc tin tưởng ông mới nói những lời này, nó không phải sợ ông cho người đi theo, mà là sợ có người không nghe lời dặn dò."

Lý Đại Cường im lặng, nhưng cũng không thể loại trừ khả năng đó.

Hắn nghĩ một lát: "Hữu Phúc, chuyện này chú biết rồi. Chú sẽ cho người trông coi cẩn thận, chắc chắn sẽ không để cháu gặp trở ngại đâu."

Lý Hữu Phúc khẽ cười một tiếng: "Được! Chú Cường Tử nói lời này cháu mới yên tâm."

Nói xong, Lý Hữu Phúc thu lại nụ cười: "Chú Cường Tử, lên núi săn thú thì vẫn phải chú ý an toàn. Hơn nữa, cháu thấy thời tiết này cũng càng ngày càng lạnh rồi, e rằng không bao lâu nữa sẽ có tuyết rơi."

Điều Lý Hữu Phúc lo lắng cũng chính là điều mà Lý Đại Cường đang lo lắng.

Tuyết lớn không chỉ mang đến nhiệt độ giảm sâu, tầm nhìn bị che khuất, mà còn là đường núi gập ghềnh hiểm trở. Chỉ cần bất cẩn một chút, ngã xuống nhẹ thì gãy tay gãy chân, nặng thì mất mạng ngay lập tức.

Mặt khác, nhiệt độ giảm cũng có nghĩa là số lượng động vật ra ngoài kiếm ăn giảm đi. Chưa kể còn thiếu hụt lương thực trong hai tháng tới, thời gian thì ngày càng gấp gáp.

Lý Đại Cường hít một hơi thật sâu: "Hữu Phúc yên tâm đi, mấy ngày này chú sẽ tập trung thêm người lên núi."

Trong mắt hắn lóe lên một tia tàn nhẫn: "Cùng lắm thì làm lớn chuyện lên, trong thôn cũng có súng tự chế mà."

Hí!

Lý Hữu Phúc hít một hơi thật sâu. Trước đây hắn đã nghe nói trong thôn có súng săn, nào là K38, nào là súng trường, lần này coi như được Lý Đại Cường xác nhận.

Còn một lý do khác không muốn dùng súng là tiếng động quá lớn sẽ thu hút một số động vật cỡ lớn. Bên công xã cũng sẽ không dễ ăn nói. Ví dụ như chuyện công xã cũng sẽ tổ chức người lên núi săn bắn, hay lợn rừng chạy xuống núi phá hoại mùa màng, gây ra lời ra tiếng vào, những chuyện đó không phải là không có.

Mà một cái thôn như các chú, không chào hỏi ai đã kéo nhau lên núi săn thú thì tính là chuyện gì đây?

Xuyên tứ tỉnh đâu phải không có núi, vậy mà kết quả vẫn là một nhóm lớn phải chạy nạn ra ngoài, một nhóm lớn chết đói. Những chuyện như vậy nói ra thì sao đây?

Nghe vậy, Lý Hữu Phúc khẽ nhíu mày: "Chú Cường Tử, nếu có thể không dùng thì vẫn cố gắng đừng dùng. Cho dù có dùng thì cũng đi xa ra một chút, làm sao cho tiếng động nhỏ nhất có thể."

Lý Đại Cường nhếch mép cười: "Được lắm thằng nhóc, không uổng công mày ở huyện đi làm."

Hắn vỗ vỗ vai Lý Hữu Phúc: "Chú trong lòng hiểu rõ. Người ta sắp không sống nổi rồi, cho dù có bị ai xử phạt thì cũng chẳng đến lượt các cháu phải lo lắng đâu."

Lý Hữu Phúc hỏi: "À phải rồi chú Cường Tử, thu hoạch cá sao rồi ạ?"

"Đã cho người đan rất nhiều giỏ cá rồi, chỉ chờ tối nay đặt sọt, liệu có được chút gì không thì sáng mai mới biết."

Lý Hữu Phúc gật đầu, thầm nghĩ có nên ra bờ sông xem thử không. Nếu thực sự không được thì liệu có nên thả một ít cá từ không gian linh tuyền ra không?

Nghĩ vậy, Lý Hữu Phúc vẫn quyết định chờ đến mai xem tình hình rồi nói, biết đâu buổi tối lại có thu hoạch thì sao?

"Chú Cường Tử, Mã thẩm, cháu xin phép về trước, sáng mai cháu lại đến ạ."

"Không ở lại ngồi thêm chút nữa hả?"

"Không được đâu thẩm, mẹ cháu còn chờ cháu về ăn cơm đây ạ."

Mã thẩm mím chặt môi. Nói không ước ao thì đúng là nói dối, nhưng ước ao cũng chẳng ích gì. Ai bảo người ta bà Tưởng Thúy Hoa số sướng làm gì, cả đôi con đều có công việc ở huyện thành, quan trọng nhất là còn có suất lương thực định lượng.

Lý Đại Cường cười gượng gạo: "Được rồi, Hữu Phúc đi đường cẩn thận nhé."

"Cháu đi đây chú Cường Tử, cháu đi đây thẩm Mã."

Nhìn bóng Lý Hữu Phúc đi xa dần, Lý Đại Cường hừ một tiếng nói: "Bà vừa nãy cái vẻ mặt gì thế hả, làm Hữu Phúc nó khó xử thêm."

"Người ta có công việc, có suất lương thực định lượng. Giúp đỡ là tình nghĩa ch��� đâu phải bổn phận."

"Hữu Phúc nó còn nhớ tình nghĩa, chứ đổi thành người khác thì ai thèm quan tâm đến sống chết của bọn mình."

"Tôi..."

Mã thẩm lau nước mắt. Thật ra trong lòng bà cũng rõ, chỉ là vì đói bụng mà khó chịu trong người thôi.

Lý Đại Cường vỗ vỗ lưng vợ: "Thôi được rồi, anh biết em theo anh phải chịu thiệt thòi, cũng khổ cả lũ trẻ nữa. Từ từ rồi mọi chuyện sẽ tốt lên thôi."

"Thật ra em thì không sao, chỉ là khổ lũ trẻ thôi."

"Em vào lấy cái chậu tráng men vào đi. Anh thấy vừa nãy rót nước cho Hữu Phúc mà nó cũng chẳng uống bao nhiêu, chắc vẫn còn đó. Cầm cho mỗi đứa trẻ uống một ít, rồi ngủ sớm đi."

"Ừm!"

Mã thẩm gật đầu. Mắt bà lập tức tròn xoe: "Đây là cái gì?"

Vừa nãy chỉ lo nói chuyện nên chẳng ai để ý, Lý Hữu Phúc đã để lại một gói giấy dầu trên ghế ngồi của mình.

Vừa mở ra, là bốn cái bánh màn thầu bột trắng to sụ.

Mã thẩm nuốt nước bọt ừng ực: "Ông nó, cái này tôi đi đưa lại cho Hữu Phúc nhé."

"Đừng đi."

Lý Đại Cường kéo tay vợ lại, cười khổ: "Cái thằng nhóc thối này, xem ra lại phải mắc nợ nó một ân tình rồi."

"Vào gọi hai đứa bé dậy đi. Bốn cái bánh màn thầu này, để lại hai cái, còn lại chia nhau ăn."

"Được, được, được, tôi đi ngay đây."

Nụ cười một lần nữa nở trên gương mặt Mã thẩm, mà cảnh tượng này khiến Lý Đại Cường không khỏi chạnh lòng.

Một bên khác, Lý Hữu Phúc vừa đi vừa hát trên đường về nhà. Cái gói giấy dầu đó là hắn cố ý để lại. Vì vậy, Lý Hữu Phúc còn dùng ý niệm, đặt bốn cái bánh màn thầu vào khu trồng trọt làm lạnh một lúc, ít nhất khi sờ vào sẽ không còn nóng hổi như vừa ra lò, tránh bị nghi ngờ.

Những chiếc bánh màn thầu, cả bánh bao thịt heo này, đều là Lý Hữu Phúc đi huyện thành, chia thành nhiều lần mua rồi cất vào không gian linh tuyền, tiện cho hắn khi đói bụng thì bất cứ lúc nào cũng có thể lấy ra lót dạ.

"Nương, con về rồi ạ."

"Đi thăm ông bà mà sao đi lâu thế? Về rồi thì đi rửa tay đi, chuẩn bị ăn cơm."

"Vâng nương."

"Cậu nhỏ rửa tay ạ."

Lý Hữu Phúc khẽ nhếch mép: "Chà, Đại Hổ rót nước đó à? Càng ngày càng giỏi giang nhỉ."

Nghe Lý Hữu Phúc khen ngợi, Đại Hổ ngại ngùng cười tủm tỉm.

"Đi thôi, sang ngồi ăn cơm đi."

"Ừm."

Lý Hữu Phúc rửa tay nhanh chóng xong xuôi, rồi trở về nhà chính. Ba đứa nhỏ, bao gồm Tưởng Thúy Hoa và Tứ Tẩu, đều đang ngồi chờ hắn ở bàn bát tiên.

"Ăn cơm đi."

"Thời tiết lạnh nhanh lắm, chờ ngày mai đốt lò, trong phòng sẽ ấm áp ngay."

Lúc này Tưởng Thúy Hoa cũng mở miệng: "Đủ người rồi, ăn cơm thôi."

Vừa dứt lời, mấy người mới cầm đũa lên, khiến Lý Hữu Phúc hơi sững sờ. Hắn muốn nói gì đó, nhưng rồi lại nuốt ngược vào trong. Nhìn mấy người ăn ngấu nghiến ngon lành, trong lòng hắn không sao nói rõ được tư vị gì.

Tài sản trí tuệ của bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free