Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 22: Được mùa lớn

Hơn hai trăm cân thịt mà cũng không biết mang về cho nhà chúng ta một ít, Lý Hữu Phúc hắn muốn làm gì đây? Hắn ta còn muốn cưới Vương Tuyết nhà chúng ta nữa hay không? Bởi vì phẫn nộ, gương mặt Trần Tú Anh vặn vẹo lại. "Vương Tuyết, con là cái người chết à, không nghe thấy nhị ca con nói à, Lý Hữu Phúc vừa săn được một con lợn rừng đấy!" "Con đi ngay đến nhà hắn, bảo hắn cho con một phần thịt heo." "Mẹ ơi, sao con có thể đến nhà hắn lúc này được ạ? Anh Hữu Phúc vẫn còn đang giận, căn bản là chẳng muốn để ý đến con đâu." Vương Tuyết lộ vẻ ngượng nghịu, nàng cũng muốn ăn thịt lắm, nhưng nếu giờ mà chạy tới thì chắc chắn chỉ chuốc lấy sự nhục nhã thôi. Trần Tú Anh trợn mắt, nói: "Vậy tao không quản, nói chung hôm nay mày không mang thịt về được thì cái cơm này mày cũng đừng hòng mà ăn!" "Các anh..." Nước mắt Vương Tuyết lăn dài, tội nghiệp nhìn ba người anh của mình. "Khụ khụ..." Vương Cường ho nhẹ một tiếng, nói: "Mẹ ơi, con thấy hay là cứ để tiểu muội đòi bớt tiền lễ hỏi đi." "Trước đây đúng là không nhìn ra, Lý Hữu Phúc lại giỏi săn thú đến thế, có cả cá lẫn thịt. Nếu để tiểu muội gả đi sớm một chút thì nhà chúng ta từ nay về sau sẽ không còn thiếu thịt ăn nữa." Trong lúc nói chuyện, Vương Cường dùng sức nuốt nước miếng. "Vậy không được!" Vương Quân sốt ruột, nói: "Hắn không cho tiểu muội tiền lễ hỏi thì con lấy cái gì mà cưới vợ được chứ?" "Đại ca, em đồng ý với lời nhị ca nói." Vương Quân phân tích: "Lý Hữu Phúc không có đủ tiền lễ hỏi, thì có thể bảo hắn dùng thịt để gán nợ." "Có thịt rồi, đại ca anh còn sợ không cưới được vợ sao?" Trần Tú Anh tán thưởng nhìn đứa con thứ ba một cái, nói: "Thằng ba nói không sai, tiền lễ hỏi có thể không cần!" "Lý Hữu Phúc sau này mỗi lần săn được con mồi đều phải chia cho nhà chúng ta một phần." "Không được, không thể để cái tên khốn kiếp đó được lợi!" Trong mắt Trần Tú Anh ánh lên một tia tham lam. Nàng quay sang nói với Vương Tuyết: "Con nói với Lý Hữu Phúc là tiền lễ hỏi nhà chúng ta một đồng cũng không cần." "Nhưng sau này hắn săn được con mồi thì nhà chúng ta phải được chia một nửa!" "Con biết rồi, mẹ." Mắt Vương Tuyết sáng lên, nếu không cần sính lễ đặc biệt, hắn nhất định sẽ đồng ý cưới mình. Còn việc Lý Hữu Phúc săn được con mồi phải lấy ra một nửa, thì trong từ điển của Vương Tuyết, mình cũng đã gả cho Lý Hữu Phúc, vậy thì coi như là người nhà cả rồi. Giúp đỡ gia đình mẹ đẻ một chút, đó chẳng phải là chuyện thiên kinh địa nghĩa sao? May mà Lý Hữu Phúc vẫn chưa hay biết gì về những suy nghĩ đó của gia đình này. Bằng không, e rằng hắn sẽ phải tức đến mức vứt nước tiểu mà soi gương cho tỉnh ra mất.

Lúc này ở Lý Gia Thôn, nhà nhà đều phảng phất mùi thịt thơm lừng. Nếu không biết thì còn tưởng là Tết đến nơi rồi. Tính ra, toàn thôn có tổng cộng sáu mươi bảy hộ, số thịt lợn rừng được chia xuống, ít thì cũng được hai, ba cân, nhiều thì bốn, năm cân thịt. Tưởng Thúy Hoa rán một chậu mỡ heo trong thau men, còn lại không ít tóp mỡ, đúng là chẳng hề bất ngờ chút nào. Tóp mỡ có thể làm đồ ăn vặt, hoặc cũng có thể dùng để xào rau lúc cần. Ngoài ra, Tưởng Thúy Hoa còn cắt nửa cân thịt nạc để xào một món mặn. Trước đây, một bữa cơm thịnh soạn như thế này chỉ có đến Tết mới có thể ăn được. Điều tiếc nuối duy nhất chính là, món chính là bánh ngô làm từ bột bắp, chứ không phải bánh màn thầu làm từ bột mì trắng. "Nhất định phải nhanh chóng trồng ra được lúa gạo và bột mì trắng." Giờ hạt gi���ng đã có trong tay, Lý Hữu Phúc chỉ cảm thấy bánh ngô làm từ bột bắp càng khó nuốt trôi hơn. Mỗi miếng bánh ngô nuốt xuống, đối với hắn đều là một sự dày vò. Cái thứ này đúng là thật sự vướng cổ họng. Bữa cơm này, Lý Hữu Phúc cũng chỉ ăn được hai cái bánh ngô rồi không động đũa nữa. Thế nhưng Tưởng Thúy Hoa và những người khác thì ăn rất ngon miệng, mỗi miếng đều ăn một cách cẩn thận, trân trọng. Thấy Lý Hữu Phúc muốn đứng dậy, Tưởng Thúy Hoa vội vàng hỏi: "Hữu Phúc, số lòng lợn kia tính làm thế nào?" "Để mai con về từ trên trấn rồi làm, để một đêm sẽ không hỏng đâu." Tháng Mười đã bước vào cuối thu, thời tiết phương Bắc càng ngày càng lạnh. Chỉ để một đêm thôi thì thật ra cũng không cần lo lắng quá. Lý Hữu Phúc đã nghĩ kỹ rồi, ngày mai khi đến bưu cục lấy bọc hàng, sẽ tiện đường ghé tiệm thuốc Đông y mua một ít bát giác và các nguyên liệu khác. Nếu trên trấn không có thì đành phải đi một chuyến xuống thị trấn vậy. Nghe vậy, Tưởng Thúy Hoa gật đầu, trong lòng thầm nhủ. Lòng lợn cộng lại cũng phải có đến mấy chục cân. Nàng đương nhiên không biết rằng còn có món kho thịt heo nữa. Lý Hữu Phúc cũng không giải thích, sau khi chào hỏi tứ tẩu, ngũ tỷ, liền trở về phòng. Vừa về tới trong phòng, Lý Hữu Phúc liền không thể chờ đợi được nữa mà mở túi hạt giống ra. "Khá lắm!" Lý Hữu Phúc bị cảnh tượng trước mắt làm cho hắn kinh ngạc và mừng rỡ. Có tới mười mấy loại liền. Hắn miễn cưỡng có thể nhận ra các loại hạt giống như bắp ngô, lúa mì, lúa gạo, đậu phộng, đậu nành. Có được những thứ này, cuối cùng hắn cũng coi như có được nền tảng để đặt chân vững chắc ở thời đại này. Một giây sau— Lý Hữu Phúc cùng với số hạt giống trong tay liền tiến vào không gian Linh Tuyền. Điều đầu tiên hắn nhìn thấy là một mẫu bí đỏ sắp thu hoạch, mỗi quả đều đã to bằng đầu em bé. Nếu không có gì can thiệp, nhiều nhất là khoảng hai, ba ngày nữa là có thể thu hoạch rồi. Lý Hữu Phúc không còn để tâm đến bí đỏ nữa, ý thức điều khiển thân thể hắn đi đến một mẫu đất đen khác. Hắn cầm số hạt giống trong tay, dựa theo từng chủng loại mà tìm mười mấy khu vực và gieo xuống. Tiếp theo chính là tưới nước. Lý Hữu Phúc điều khiển nước Linh Tuyền tưới lên mặt đất đen. Cũng không biết có phải ảo giác hay không. Có nước Linh Tuyền tưới vào, hạt giống rất nhanh đã nảy mầm. Lý Hữu Phúc cũng không ngồi yên mà vừa dùng nước Linh Tuyền tưới vừa dùng lực lượng tinh thần thúc giục. Ngay khi Lý Hữu Phúc cảm thấy lực lượng tinh thần sắp cạn kiệt thì số hạt giống vừa gieo xuống đã đến kỳ thu hoạch. Lý Hữu Phúc đã không còn sức lực để kiên trì nữa, nằm vật ra giường và thiếp đi một giấc nặng nề. Một đêm không mộng mị. Khi Lý Hữu Phúc tỉnh dậy thì trời đã là sáng ngày hôm sau rồi. Sự thật chứng minh, mỗi lần sử dụng xong lực lượng tinh thần, sau khi khôi phục, nó lại có một sự tăng trưởng khá rõ rệt. Lúc này Lý Hữu Phúc, không những không cảm thấy mệt mỏi chút nào, trái lại còn vô cùng tinh thần, sảng khoái. Lần này, Lý Hữu Phúc không lựa chọn trực tiếp thân thể tiến vào không gian Linh Tuyền. Mà là dùng ý thức điều khiển. Trước mắt hắn xuất hiện một màn hình sáng, hiển thị cảnh tượng bên trong không gian Linh Tuyền. Sau khi được tưới bằng nước Linh Tuyền, một mẫu đất bí đỏ đã hoàn toàn chín muồi, mỗi quả đều nặng hai mươi cân trở lên. Chỉ riêng một mẫu bí đỏ này, Lý Hữu Phúc đã thu hoạch được hơn vạn cân. Gần sáu trăm quả bí đỏ được Lý Hữu Phúc chất đống ở khu vực thời gian đứng yên. Những quả bí đỏ chất đống cao như một ngọn đồi nhỏ, nhìn thôi cũng đã thấy tràn đầy cảm giác thành công. Lý Hữu Phúc cũng chỉ là cảm thán một lát, lập tức đưa mắt nhìn sang những hạt giống đã được thúc giục từ tối hôm qua. Từng cây từng cây lúa vươn lên từ mặt đất, cao gần bằng người trưởng thành, đồng thời những bông lúa hạt tròn trĩu nặng, mỗi bông đều có tám mươi hạt trở lên. Điều này có nghĩa là, với cùng một mẫu đất trồng lúa mì, năng suất trong không gian trồng trọt ít nhất cũng tăng cao năm mươi phần trăm. Sau một thoáng hưng phấn ngắn ngủi, Lý Hữu Phúc liền điều khiển ý niệm thu thập những hạt giống này, và triển khai một vòng trồng trọt mới. Chỉ có điều lần này, Lý Hữu Phúc chỉ qua loa tưới nước Linh Tuyền xong liền rút khỏi không gian Linh Tuyền. Hắn còn đáp ứng Giang Phong, hôm nay phải mang hai con cá qua cho anh ta. Bữa điểm tâm là món canh nấu từ tóp mỡ và rau dại. Mỗi người còn có thêm một quả trứng luộc. Ăn xong điểm tâm, Tưởng Thúy Hoa liền kéo Lý Hữu Phúc sang một bên. "Hữu Phúc cầm lấy mà đi. Lát nữa lên trấn, con tự mua vài cái bánh bao mà ăn." Tưởng Thúy Hoa đưa cho hai đồng bạc, cùng với một tấm phiếu lương một cân. "Cám ơn mẹ, về con sẽ mua đồ ngon về cho mẹ." Lý Hữu Phúc cười rồi cất tiền cùng phiếu lương vào trong túi. Trước đây, mỗi lần đến bưu cục lấy bọc hàng, Tưởng Thúy Hoa đều cho vài hào đến một đồng. Cũng là tiện thể bảo Lý Hữu Phúc đến quán ăn quốc doanh cải thiện bữa ăn một chút. "Đi sớm về sớm, đừng có la cà dọc đường đấy." "Con biết rồi, mẹ." Lý Hữu Phúc cười ha hả vác giỏ trúc lên vai, rồi véo nhẹ má nhỏ của Đại Nha một cái, nói: "Đại Nha ngoan, đợi lục thúc về sẽ mua kẹo thỏ trắng cho con ăn nhé." "Ya ya!" Đại Nha chớp chớp mắt, căn bản không hiểu kẹo thỏ trắng mà Lý Hữu Phúc nói là gì. Nhưng trẻ con mà, nếu đối xử tốt với con bé, nó sẽ biểu hiện sự thân thiết và dựa dẫm. Trương Ngọc Mai vội vàng vẫy tay: "Em chồng, Đại Nha sắp bị chú làm hư rồi đấy! Mau lại đây với mẹ nào, đừng làm chậm trễ lục thúc con, lục thúc con còn phải đi ra ngoài nữa." Lý Hữu Phúc cười xoa xoa đầu nhỏ của Đại Nha, nói: "Chào tạm biệt lục thúc đi con." Đại Nha nhếch miệng cười, lộ ra hai cái răng nhỏ, "Ya ya!" Lý Hữu Phúc cũng nhếch mép cười theo, ra khỏi sân không bao lâu, hắn liếc nhìn bốn phía thấy vắng lặng, chiếc giỏ trúc "vèo" một cái đã biến mất không còn tăm hơi. Đã có không gian rồi, ai còn ngốc nghếch đến mức vác cái giỏ trúc lên trấn làm gì nữa. Nội dung biên dịch này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free