Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 23: Chợ đêm

"Hữu Phúc thúc, đây là chú chuẩn bị đi đâu thế?"

Lý Hữu Phúc vừa bước chân ra khỏi cổng làng, đã nghe thấy có người gọi tên mình.

Anh ta còn tưởng người gọi là đứa bé nào, không ngờ khi quay đầu lại thì thấy một người trung niên lớn hơn mình mười mấy tuổi.

Một người, một con bò và một chiếc xe đẩy.

Trên xe đặt hai chiếc vại nước khổng lồ, từ bên trong bốc lên mùi phân và nước tiểu.

Lý Hữu Phúc quả thật có quen người này, tên là Lý Quang Tề, là con của người anh họ bên nhà Lý Hữu Phúc.

Chẳng trách, ở làng quê vẫn trọng vai vế, dù có nhỏ tuổi hơn thì vẫn là bậc cha chú.

Thấy là Lý Quang Tề, Lý Hữu Phúc liền mỉm cười: "À, Quang Tề đấy à, tôi ra bưu điện thị trấn lấy bưu phẩm, còn chú thì sao?"

Lý Quang Tề nhe ra hàm răng ố vàng: "Công xã phát mấy tờ phiếu phân, trưởng thôn bảo tôi ra thị trấn lấy phân và nước tiểu về bón ruộng."

"Cả thứ này cũng cần phiếu sao?"

Đúng vậy, chính là loại phân mà các bạn nghĩ đó.

Lý Hữu Phúc thật sự không ngờ thứ này cũng cần phiếu.

"Giờ cái gì mà chẳng cần phiếu."

"Nghe nói bên ngoài có phân hóa học rồi, nhưng chưa đến lượt mình đâu."

"Muốn cây cối tốt tươi thì không thể thiếu thứ này được. Tôi nói cho ông biết, mấy tờ phiếu phân này quý lắm đấy."

"Vẫn là trưởng thôn phải nhờ vả đủ đường mới xin được mấy tờ từ xã khu, không thì đã bị làng khác giành mất rồi."

"Trời ạ!"

Lý Hữu Phúc lần này đúng là mở rộng tầm mắt.

Lý Quang Tề vỗ vỗ vào khoảng trống giữa mấy cái vại nước trên xe bò: "Hữu Phúc thúc, ngồi lên đi, không thì còn phải đi bộ dài dài."

Trước đây, Lý Hữu Phúc bị người người ghét bỏ, chẳng bao giờ được đãi ngộ thế này.

Lý Hữu Phúc liếc nhìn tấm ván gỗ cáu bẩn, chẳng rõ là màu vàng hay màu nâu, anh ta thực sự chẳng đủ dũng khí mà ngồi lên.

"Quang Tề chú cứ đi đi, không cần bận tâm đến tôi, tôi đi bộ vài bước coi như rèn luyện sức khỏe."

"Vậy được, Hữu Phúc thúc, tôi đi trước đây." Lý Quang Tề biết Lý Hữu Phúc ghét bỏ chiếc xe bò chở phân và nước tiểu, cũng không cố khuyên nữa. Hai người nói thêm vài câu rồi anh ta giương roi, chẳng mấy chốc, chiếc xe bò đã khuất dạng khỏi tầm mắt Lý Hữu Phúc.

Không thể phủ nhận, ngồi xe bò vẫn tiết kiệm sức hơn nhiều so với đi bộ.

Một giờ sau.

Lý Hữu Phúc có mặt ở cổng bưu điện thị trấn, trong tay đang xách hai con cá chép vẫn còn tươi rói, quẫy đạp liên hồi.

Đây là những con cá Lý Hữu Phúc vừa lấy ra từ không gian linh tuyền khi gần đến thị trấn, chúng vẫn giữ nguyên trạng thái như khi được cất vào không gian.

"Giang ca."

"Lão Lục, chú đến rồi à."

Giang Phong vừa nhìn thấy Lý Hữu Phúc, liền bị hai con cá anh ta đang xách trên tay thu hút.

Anh ta nhanh chóng bước đến trước m���t Lý Hữu Phúc, kéo tay anh ta ra ngoài ngay lập tức.

"Giang ca, Giang ca, anh muốn dẫn tôi đi đâu?"

"Cứ đi đã, đi theo tôi."

Giang Phong dẫn Lý Hữu Phúc đi quanh co, ngoằn ngoèo, đến trước một căn nhà cấp bốn, lúc này anh ta mới thở phào nhẹ nhõm.

"Đến nơi rồi."

"Đây là?"

Giang Phong mỉm cười, rút chìa khóa mở cửa phòng: "Đây là chỗ tôi ở."

"Chú cứ thế xách hai con cá đi giữa phố phường, quá gây chú ý.

Nếu bị người khác nhìn thấy, thì làm gì còn đến lượt tôi?"

Lý Hữu Phúc đi theo Giang Phong vào nhà: "Anh nói hơi quá rồi đó. Ban ngày ban mặt mà dám cướp tôi chắc?"

"Cướp thì chắc chắn không dám, nhưng người khác đổi chác với ông thì sao? Vậy thì tôi không phải lỗ to rồi còn gì."

Nói tới đây, chính anh ta cũng bật cười.

Lý Hữu Phúc đánh giá nơi ở của Giang Phong, rộng khoảng bốn mươi, năm mươi mét vuông, có giường, tủ, bàn ghế và một vài vật dụng sinh hoạt thông thường như chậu, chậu men.

Anh ta còn nhìn thấy trên bệ cửa sổ đặt một chiếc đài radio.

"Lão Lục, chú cứ ngồi đây đợi tôi một lát, tôi sẽ quay lại ngay."

Giang Phong kê ghế cho Lý Hữu Phúc ngồi, rồi quay người ra khỏi cửa.

Khi quay lại, trên tay anh ta đã có thêm một cái cân.

"Hai con cá, bốn cân sáu lạng."

"Lão Lục, hai con cá này tôi đều muốn. Trạm thu mua hiện giờ mua với giá cá trên hai cân là bốn hào rưỡi một cân, dưới hai cân thì ba hào rưỡi một cân. Cả hai con cá của chú đều trên hai cân, tôi tính cho chú tám hào một cân, chú thấy thế nào?"

Lý Hữu Phúc vội vã xua tay: "Giang ca, thế thì nhiều quá."

Giang Phong lắc đầu: "Thật sự không nhiều đâu, nói ra thì tôi mới là người được hời đấy."

"Hơn nữa, hai con cá của chú vẫn còn sống, nếu đem ra chợ đen bán thì một đồng một cân cũng có người mua ngay."

"Cao đến thế ư?" Lý Hữu Phúc kinh ngạc vô cùng.

Giang Phong gật đầu lia lịa: "Thịt thì còn đỡ, không ăn cũng chẳng chết đói ai. Chủ yếu vẫn là lương thực, nghe nói giá cả đều tăng gấp mười lần rồi."

"Thôi không nói chuyện này nữa."

Giang Phong từ trong túi lấy ra ba đồng bảy hào đưa cho Lý Hữu Phúc: "Đây là tiền mua cá."

"Ông cứ đưa ba đồng thôi là được."

"Như vậy sao được? Ông bán cá cho tôi đã là một ân huệ lớn rồi, tôi còn mong ông sau này có thể mang thêm cho tôi nữa chứ."

"Chuyện này thì nhỏ thôi."

Thấy từ chối không được, Lý Hữu Phúc đành phải nhận tiền: "Vậy được, tôi nhận tiền đây."

"Có điều Giang ca này, với cách ăn uống như anh thế này, số tiền lương một tháng của anh cũng chẳng đủ ăn được mấy bữa đâu nhỉ?"

"Còn gì nữa. Tại tôi trót mê món này quá mà."

"Nhưng ông cứ yên tâm, tôi đâu chỉ có một mình, tôi còn có mấy người bạn thân thiết nữa. Mỗi tháng vài ba lần, bọn tôi góp lại ăn, cũng coi như đủ."

Đây cũng là một cách hay đấy chứ, Lý Hữu Phúc cũng cười theo.

Hai người từ nhà cấp bốn bước ra, Giang Phong hỏi dò: "Lão Lục, chú giờ về bưu điện lấy bưu phẩm, hay là định đi dạo ở thị trấn?"

Lý Hữu Phúc suy nghĩ một chút: "Tôi muốn mua chút kẹo về nhà, đáng tiếc không có phiếu kẹo, tính ra chợ đêm xem có ai bán phiếu kẹo không."

"Trên thị trấn làm gì có chợ đêm, huyện thành mới có."

Giang Phong liếc nhìn xung quanh: "Nếu không thì chú lên bưu điện ngồi đợi tôi, tôi đi hỏi mấy người bạn xem họ có phiếu kẹo không."

"Không cần đâu Giang ca, tôi chỉ là nghe anh vừa nhắc tới chợ đêm nên bỗng dưng thấy hứng thú thôi."

"Đúng rồi, chợ đêm chắc không bị quản lý nghiêm ngặt lắm đâu nhỉ? Sẽ không có người chuyên đi rình mò chứ?"

Giang Phong lắc đầu: "Cẩn thận một chút là không sao. Giờ đều khó khăn như thế, dù gì cũng phải để cho dân chúng có đường sống chứ."

Lý Hữu Phúc ngớ người ra, bỗng nhiên không biết nói gì, trong khi anh ta còn đang cẩn trọng dò la từng chút một.

Có điều, nghĩ kỹ lại thì đúng là như vậy thật.

Lý Hữu Phúc hỏi Giang Phong địa chỉ chợ đêm đại khái, bảo anh ta chiều hãy đến bưu cục lấy kiện hàng, rồi hai người liền chia tay.

Nếu đã quyết định muốn đi huyện thành chợ đêm xem thử, anh ta cũng chẳng còn tâm trí mua sắm ở thị trấn nữa.

Đạp xe từ thị trấn đến huyện thành chỉ mất hơn 20 phút, nhưng Lý Hữu Phúc đi bộ thì phải mất hơn một giờ.

Kiến trúc ở huyện thành cũng gần giống ở thị trấn, khắp nơi đều là những căn nhà cấp bốn thấp bé, nhưng tổng thể vẫn phồn hoa hơn một chút.

Lý Hữu Phúc đi dạo một hồi ở huyện thành, nhìn thấy một quán ăn treo biển "Quán cơm quốc doanh", liền đi thẳng vào.

Thời đại này không có quán cơm tư nhân, tất cả các quán cơm đều thuộc về quán cơm quốc doanh.

Muốn ăn quán thì chỉ có thể chọn quán cơm quốc doanh, chỉ có độc nhất một quán này, chẳng còn chỗ nào khác để chọn, thái độ phục vụ thì khỏi phải nói.

Khi Lý Hữu Phúc bước vào, quán cơm vắng hoe.

Người phục vụ cầm cuốn sổ nhỏ đến bên cạnh anh ta: "Muốn ăn chút gì?"

Lý Hữu Phúc liếc nhìn thực đơn hôm nay treo trên bảng đen, liền gọi mười cái bánh bao thịt heo.

Mỗi cái năm phân tiền, cộng thêm một lạng phiếu lương.

Một cân phiếu lương Tưởng Thúy Hoa đưa vừa đủ mua mười cái.

Có điều mùi vị thì đúng là rất ngon.

Lý Hữu Phúc ăn liền bốn cái bánh bao thịt heo, số còn lại anh ta nhờ nhân viên gói vào giấy dầu, định mang về cho Tưởng Thúy Hoa và mọi người nếm thử.

Quả nhiên lại gặp phải ánh mắt khinh thường của người phục vụ.

Thời đại này là vậy đấy, ông mà dám lớn tiếng với nhân viên phục vụ, cô ta có quyền đuổi ông ra ngoài, chưa kể còn không bán hàng cho ông nữa.

Nếu gặp người nào nóng tính một chút, đánh cho một trận thì cũng là chuyện thường.

Cầm gói giấy dầu bước ra từ quán cơm quốc doanh, Lý Hữu Phúc liền tìm một góc khuất, không người nào để cất đồ vật vào không gian, rồi lấy ra một bộ quần áo khác và một chiếc giỏ trúc từ không gian.

Anh ta còn dùng một mảnh vải che kín mặt, chỉ lộ ra đôi mắt đen láy.

Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free