(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 239: Đồ dùng trong nhà
Nghe vậy, Lý Hữu Phúc hơi sững sờ. Nhìn vẻ mặt e thẹn của Vương Duyệt, hắn biết nếu không nói rõ ràng, đối phương nhất định sẽ hiểu lầm. Hơn nữa, nam nữ thanh niên chưa kết hôn mà cứ đi cùng nhau, người ngoài nhìn vào sẽ gán ghép thành một đôi.
"Chết tiệt!"
Lý Hữu Phúc cũng có chút cạn lời, nhưng tình cảnh xã hội là vậy, hắn chẳng thể thay đổi được gì.
Dừng một lát, Lý Hữu Phúc nói: "Vương Duyệt, vẫn là cảm ơn lòng tốt của cô. Cô đã giúp tôi sắp xếp xong xuôi căn phòng, tôi đã rất cảm kích rồi, nếu để cô phải chạy đi chạy lại nữa, tôi e người khác sẽ hiểu lầm mối quan hệ giữa chúng ta."
"Có gì đâu mà? Chúng ta cùng một xưởng, đồng nghiệp giúp đỡ lẫn nhau là chuyện thường mà?"
Vương Duyệt cắn chặt môi, cô vẫn muốn cố gắng thêm một chút.
Tuy nhiên, nếu đã nói ra, Lý Hữu Phúc nghĩ tốt nhất là nên nói rõ một lần. "Vương Duyệt, cô là một cô gái tốt, nhưng tôi vẫn chưa nghĩ đến chuyện yêu đương sớm như vậy."
"Cô cứ thân cận tôi quá, người khác sẽ dị nghị, chẳng hay cho cả cô và tôi."
"Lý Lão Lục, anh đừng có mà ảo tưởng, ai mà thèm yêu anh!"
"Hôm nay bổn cô nương nói cho anh biết, đàn ông thích bổn cô nương nhiều vô kể, ai thèm yêu đương với anh!"
Nói rồi, Vương Duyệt giận đùng đùng bỏ chạy, chẳng thèm để ý gì, ngay cả xe đạp cũng không màng dắt. Lý Hữu Phúc không đuổi theo, chỉ lặng lẽ nhìn bóng lưng cô khuất dần.
Lúc này, người phục vụ đi tới: "Đồng chí, mì không trả lại được đâu!"
"Không có chuyện gì, tôi sẽ ăn hết, không trả lại đâu."
Người phục vụ khinh thường liếc hắn một cái rồi bỏ đi. Lý Hữu Phúc không biết nói nên lời. Kiếp trước, hắn là một cô nhi, nếu không bị xe đâm chết, hắn cũng chẳng thể ngờ mình lại xuyên không đến thời đại này, nhập vào thân thể này. Sống hai đời người, đây là lần đầu tiên hắn được con gái để ý. Có thể nói, trong lòng Lý Hữu Phúc vừa mừng vừa lo, nhưng sự hoảng loạn thì nhiều hơn. Trong thời đại này, Lý Hữu Phúc luôn sống thận trọng, như đi trên băng mỏng. Hắn hoàn toàn không nghĩ đến chuyện vợ con, gia đình. "Thế này cũng tốt, nói rõ ràng dù sao cũng hơn để người ta hiểu lầm."
Nhìn hai bát mì sợi thịt vẫn còn bốc khói nghi ngút trước mặt, cùng với một phần thịt kho tàu gọi thêm, Lý Hữu Phúc đột nhiên cảm thấy chúng chẳng còn ngon miệng như vậy nữa. Hắn cười khổ một tiếng, theo nguyên tắc không lãng phí, vẫn ăn hết sạch sành sanh số đồ ăn trước mặt.
Mười mấy phút sau, Lý Hữu Phúc một mình đạp xe đạp của Vương Duyệt đến cửa hàng ủy thác. Một mặt, cũng đã nửa tháng kể từ khi rời Giang Chiết tỉnh, hắn muốn đến thăm sư phụ Hầu Tiến Bộ. Mặt khác, căn nhà được phân còn trống huếch, hắn định tìm mua một vài đồ dùng gia đình hữu ích ở đây.
Lý Hữu Phúc không phải là chưa từng nghĩ đến việc mua sắm đồ đạc mới. Một bộ bàn ghế mới 36 chân cũng không tốn bao nhiêu tiền, Lý Hữu Phúc hoàn toàn có thể chi trả được, chỉ là không cần thiết phải làm như vậy. Hắn chỉ là một người mới đi làm, nếu thế sẽ có vẻ quá phô trương. Còn về chiếc xe đạp của Vương Duyệt, Lý Hữu Phúc vốn định ăn xong sẽ trả lại ngay, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, thôi thì để ngày mai hẵng trả sẽ tốt hơn. Vương Duyệt vẫn còn đang giận, hắn cũng không biết phải đối mặt với cô thế nào. Chủ yếu là Lý Hữu Phúc vẫn chưa có kinh nghiệm trong chuyện này. Hắn định chờ đến mai, khi đến xưởng máy móc Hồng Tinh, sẽ giao chiếc xe đạp cho cô La hoặc cô Lý, nhờ họ giúp trả lại cho Vương Duyệt.
"Đồng chí, anh muốn ký gửi hàng hóa hay muốn mua đồ?"
"Tôi tìm sư phụ tôi, Hầu Tiến Bộ."
Người đó nhìn Lý Hữu Phúc rồi chỉ tay về một hướng: "Sư phụ Hầu ở đằng kia."
"Được, cảm ơn."
Nửa tháng trôi qua, Lý Hữu Phúc một lần nữa trở lại cửa hàng ủy thác, phát hiện hàng hóa đã qua sử dụng ở đây càng lúc càng nhiều, trông không khác gì một nhà kho lớn, và có vài tốp người đang lựa chọn đồ. Lý Hữu Phúc đi thẳng tới phía sau Hầu Tiến Bộ, phát hiện ông đang dùng kính lúp đánh giá một món đồ cổ.
"Sư phụ!"
"Là thằng nhóc nhà trò đây mà."
Hầu Tiến Bộ nghiêng đầu liếc Lý Hữu Phúc một cái: "Đợi ta một lát." Nói rồi, ông không đợi Lý Hữu Phúc trả lời, tiếp tục dùng kính lúp quan sát tỉ mỉ.
Khoảng hai ba phút sau, Hầu Tiến Bộ mới đặt đồ cổ trong tay xuống: "Đã lâu không gặp trò."
Lý Hữu Phúc cười cười: "Con về quê một chuyến, hôm qua mới trở lại ạ."
"Sư phụ, đây là số táo con mang cho người ạ."
Lý Hữu Phúc đặt sáu quả táo lên quầy. Đây là số táo hắn hái tươi từ không gian linh tuyền khi đến đây.
"Đến thì đến, còn mang quà cáp làm gì."
Hầu Tiến Bộ nở nụ cười trên mặt. Nếu là những thứ khác, ông đã từ chối rồi, nhưng táo lại là thứ quý, trên thị trường chưa chắc đã tìm thấy.
"Sách đọc đến đâu rồi?"
Lý Hữu Phúc gãi đầu, ngượng nghịu nói: "Thưa sư phụ, chủ yếu là dạo này con bận quá, hơn nữa có một số nội dung trong sách con vẫn chưa hiểu hết."
"Sư phụ, hay là khoảng thời gian này con theo bên cạnh người học tập một thời gian được không ạ?"
Những lời Lý Hữu Phúc nói cũng là thật lòng. Có lẽ hắn căn bản không phải là người có duyên với nghề này, sở dĩ hắn yêu thích đồ cổ chỉ là vì biết được giá trị của chúng, chờ sau này chúng tăng giá. Còn Hầu Tiến Bộ thì thuần túy hơn nhiều, ông thật lòng yêu thích văn hóa lịch sử, mà đồ cổ chính là minh chứng tốt nhất cho những giá trị ấy. Nói vậy cũng không sai, có lẽ cũng có một phần vì danh lợi, nhưng tình yêu thật lòng thì không thể chối cãi.
"Được thôi!" Hầu Tiến Bộ gật đầu đồng ý. "Chỗ ta trò cũng từng đến rồi. Cửa hàng ủy thác này không tiện, đến lúc tan việc mỗi ngày, trò cứ qua chỗ ta, học một hai tiếng."
"Ta sẽ bảo sư nương làm phần cơm cho trò."
Lý Hữu Phúc xoa tay cười cười: "Sư phụ, vậy con không khách sáo nữa. Người cứ yên tâm bảo sư nương nấu cơm, con sẽ mang lương thực qua."
"Ừm!"
Hầu Tiến Bộ không từ chối, bởi từ khi nhận Lý Hữu Phúc làm đồ đệ, hắn đã coi trò như người nhà. Bái sư không chỉ là thiết lập mối quan hệ, mà quan trọng nhất là sự truyền thừa. Một ngày làm thầy, cả đời làm cha. Đệ tử phụng dưỡng thầy lúc về già, lo tang ma khi khuất núi, là lẽ thường tình. Hơn nữa, gia cảnh của Hầu Tiến Bộ cũng không hề đơn giản như người ta vẫn nghĩ. Từ xưa đến nay, người kinh doanh đồ cổ, nhà nào mà nghèo khó? Người nghèo khó sẽ chẳng buôn bán thứ này. Nói ông là một phú hào ẩn mình cũng chẳng có gì quá đáng.
"Trò về nhà đã nói rõ chuyện bái sư với người nhà chưa?"
"Con đã nói rõ cả rồi, mẹ con, các chị con đều đồng ý ạ."
Lý Hữu Phúc gật đầu. "Có điều sư phụ, quê con ở thôn Lý Gia, cách thành Tứ Cửu không xa, mẹ con muốn gặp người, nhưng e là phải tìm thời gian thích hợp, trong ngắn hạn thì chưa được ạ."
"Giờ cũng sắp cuối năm rồi, đợi sang đầu xuân năm sau cũng được."
Hầu Tiến Bộ gật đầu, coi như cửa ải này đã qua. Trong thời đại này, bái sư là một chuyện trọng đại, việc cha mẹ và sư phụ gặp mặt là điều bắt buộc.
Tiếp đó, Lý Hữu Phúc đại khái kể về việc xưởng máy móc Hồng Tinh đã phân phát ký túc xá cho hắn, cùng với dự định sẽ dọn ra khỏi nhà của tam tỷ.
Hầu Tiến Bộ vỗ vai Lý Hữu Phúc. "Trò làm đúng đó, ở nhờ nhà tam tỷ cũng không phải chuyện lâu dài. Hơn nữa trò còn nói, nhà tam tỷ không rộng lắm, trò ở đó thì tam tỷ phu lại phải sang nhà chiến hữu khác tá túc."
"Vậy lần này trò đến đây, chắc không chỉ đơn thuần là đến thăm ta đâu nhỉ?"
"Sư phụ quả nhiên mắt sáng như đuốc, chẳng có chuyện gì giấu được người."
Ngàn xuyên vạn xuyên, nịnh hót không bằng lời thật lòng. Lý Hữu Phúc khéo léo nịnh bợ một chút, vừa nói ra mục đích, vừa không khiến Hầu Tiến Bộ khó chịu.
Hầu Tiến Bộ khẽ mỉm cười: "Nơi đây đúng là có vài món đồ dùng trong nhà trông cũng tàm tạm, trò theo ta qua đây."
Lý Hữu Phúc ngoan ngoãn đi theo sau Hầu Tiến Bộ. Hai người đến nhà kho phía sau cửa hàng ủy thác, nơi đây chất đầy các loại đồ dùng gia đình bằng gỗ: nào là bàn bát tiên, ghế thái sư, bàn trang điểm, tủ quần áo lớn... Có rất nhiều món được chạm trổ hình rồng phượng tinh xảo, vừa nhìn đã biết không phải đồ thường. Quan trọng hơn là chất liệu làm nên những món gia cụ này: nào là gỗ tử đàn, gỗ cánh gà, gỗ sưa...
Những dòng chữ này thuộc về truyen.free, được diễn đạt bằng tâm huyết của người viết.