Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 240: Đột nhiên xuất hiện nhiệt tình

Trước đây, chỉ có thể chiêm ngưỡng qua TV, mạng internet hay các buổi đấu giá, nay mọi loại đồ cổ gia dụng đang bày ra trước mắt, khiến ngay cả Lý Hữu Phúc cũng không khỏi bối rối.

Hầu Tiến Bộ mỉm cười, "Nhìn ra điều gì rồi à?"

"Con chỉ có thể thốt lên mà than thở, sư phụ. Cứ lấy chiếc tủ lớn này mà nói, trên mặt tủ chạm khắc hoa văn mây tường vân, toàn bộ khóa đều được chế tác bằng đồng thau. Công phu, hoa văn, và cả phẩm chất của nó..."

"Sư phụ, chiếc tủ này tuy chế tác có phần đơn sơ, nhưng công nghệ lại vô cùng tinh xảo. E rằng đây là vật trong cung truyền ra?"

Hầu Tiến Bộ lắc đầu, "Có phải đồ trong cung hay không, chúng ta không cần bàn tới. Tóm lại, đây chắc chắn là vật dụng của quan to quý nhân, chứ dân chúng bình thường đâu thể dùng những món đồ tốt như vậy."

"Chiếc tủ quần áo mây tường vân này dài 272.5 centimet, cao 187.5 centimet, rộng 72.5 centimet, được chế tác từ gỗ sưa loại tốt nhất. Đúng như con nói, tuy cách chế tác có phần đơn giản nhưng công nghệ độc đáo thì lại rất rõ ràng."

"Đây là một chiếc tủ quần áo lớn còn sót lại từ cuối đời Minh, đầu đời Thanh, được tạo thành từ hai phần: đỉnh tủ và đáy tủ. Có thể ghép lại thành một bộ đôi hoặc tách riêng thành hai chiếc trái phải."

"Đúng là hàng tốt!"

Lý Hữu Phúc tự đáy lòng cảm thán. Một món đồ được bảo tồn gần như nguyên vẹn cho tới đời sau như thế này, chưa kể đến giá trị, ý nghĩa văn hóa, thì ít nhất cũng phải là một món đồ cổ tầm cỡ trưng bày trong viện bảo tàng.

Không ngờ, giờ đây nó lại bị vứt bỏ ở đây như một món đồ bỏ đi, thật sự là quá lãng phí.

Hầu Tiến Bộ không để ý đến biểu cảm lạ của Lý Hữu Phúc, chỉ vào chiếc bàn cách đó không xa rồi nói: "Còn đây là chiếc bàn khảm điều bằng gỗ tử đàn thời Càn Long."

"Bên cạnh nó là chiếc tủ bách bảo khảm. Chiếc tủ này sử dụng phụ kiện đồng thau, đá quý và khảm trai cùng nhiều vật liệu khác, tạo nên những hình ảnh sống động, đa sắc màu. Tầng trên cùng thể hiện các câu chuyện lịch sử, tầng dưới là những họa tiết cát tường, còn phần giữa của tủ là cảnh hài nhi vui đùa."

Hầu Tiến Bộ rành rọt giới thiệu từng món cho Lý Hữu Phúc. Dù số lượng không nhiều, chỉ khoảng mười mấy món, nhưng mỗi món đều xứng đáng được gọi là đồ cổ gia dụng, mang đậm giá trị văn hóa đặc trưng.

Ngược lại, chất liệu để chế tác những món đồ gia dụng này lại trở nên không còn quá quan trọng.

Ngoài ra, phần lớn còn lại là đồ gia dụng được sản xuất vào thời cận đại.

"Chọn đi, chọn xong thì coi như sư phụ tặng con làm qu�� mừng tân gia."

"Không cần đâu sư phụ, số tiền này con vẫn có."

Hầu Tiến Bộ bất ngờ nhìn Lý Hữu Phúc. Phải biết, những món đồ gia dụng ở đây được bán theo dạng đồ cũ, món nhỏ thì vài ba đồng, món lớn cũng lên tới một hai trăm. Chọn vài món thôi cũng đã chẳng phải là khoản tiền nhỏ. Không ngờ Lý Hữu Phúc lại là một tay có tiền.

Lý Hữu Phúc cười xoà, liền kể lại chuyện mình đi câu cá, bán cá cho trạm thu mua rồi bán cả cho xưởng máy Hồng Tinh.

Còn những chuyện sâu xa hơn thì Lý Hữu Phúc không kể, không gian linh tuyền đương nhiên cậu ta càng không định tiết lộ.

Dù vậy, Hầu Tiến Bộ cũng phải mất một lúc lâu mới tiêu hóa hết câu chuyện.

Ông ta bỗng nhiên hiểu ra một phần, số tiền Lý Hữu Phúc mua đồ lần trước là từ đâu mà có. Bảo là đi mượn, nhưng một ngàn tệ đâu phải số tiền nhỏ, một thanh niên trẻ như cậu ta có thể mượn được bao nhiêu chứ.

Giờ nghe Lý Hữu Phúc nói rõ ngọn ngành, Hầu Tiến Bộ mới vỡ lẽ.

Lý Hữu Phúc hơi ngượng ngùng nói: "Sư phụ, con cũng không cố ý giấu giếm thầy đâu. Lúc mới bắt đầu chúng ta còn chưa quen, con cũng chỉ nghĩ là 'tài không lộ ra ngoài' thôi ạ."

"Được rồi, sư phụ cũng không trách con."

Biểu cảm trên mặt Hầu Tiến Bộ dịu lại, "Lão Lục, nhưng sư phụ vẫn phải nhắc con, đừng quá 'cây cao gió cả'."

"Con hiểu rồi thưa sư phụ. Hiện tại con đã rất ít đi câu cá, dù có câu cũng không thể câu được một hai trăm cân một lần đâu ạ."

Thực ra, từ lần trở về công viên trước đó, Lý Hữu Phúc đã không còn đi câu cá nữa. Thế nhưng để giải thích về nguồn gốc số tiền, cậu ta vẫn đành lấy chuyện câu cá ra làm lý do.

Nghe thấy Lý Hữu Phúc đã hiểu ra, Hầu Tiến Bộ thoáng yên tâm, "Việc con có tiền là chuyện của con. Nhưng đây là lần đầu tiên con chuyển nhà, cũng coi như là con chính thức bước ra xã hội, ta làm sư phụ thì mua thêm cho con vài món đồ gia dụng cũng là lẽ đương nhiên."

"Nhanh chọn đi. Chọn xong lát nữa ra ngoài, ta sẽ giúp con gọi xe ngựa chở hàng đến, mang hết đồ gia dụng về."

"Sư phụ!"

Nghe Hầu Tiến Bộ nói với giọng điệu kiên quyết không thể nghi ngờ, lòng Lý Hữu Phúc ấm áp hẳn lên. Ngoài Tưởng Thúy Hoa và những người thân khác, cậu cảm nhận được từ Hầu Tiến Bộ một tình thầy trò còn sâu đậm hơn cả tình thân.

"Được rồi, cứ quyết định vậy đi."

"Con mau chọn đi, chọn xong xuôi con còn phải về dọn dẹp vệ sinh nữa. Hôm nay ta sẽ không sang với con đâu, đợi khi nào bên con đâu vào đấy, ta sẽ bảo sư nương con sang làm một bữa cơm mừng tân gia."

"Trong nhà phải có chút hơi ấm của cuộc sống thì mới đúng chứ."

"Con cảm ơn sư phụ!"

Lý Hữu Phúc không xoắn xuýt quá nhiều về chuyện này. Sư phụ Hầu Tiến Bộ đối xử tốt với mình, cậu luôn ghi nhớ trong lòng, sau này nhất định sẽ gấp bội đền đáp lại.

Nam tử hán đại trượng phu đỉnh thiên lập địa, Lý Hữu Phúc lại có không gian linh tuyền, cậu là người đầy tự tin.

Rất nhanh, Lý Hữu Phúc căn cứ theo kích thước căn phòng của mình mà chọn bàn, ghế, tủ quần áo, một chiếc ghế nằm cùng một chiếc bàn bát tiên cận đại.

Còn những món đồ gia dụng lỉnh kỉnh như giường gỗ, bình phong, ghế quý phi thì cậu tuyệt nhiên không muốn. Chủ yếu là vì chỗ ở quá nhỏ, hơn nữa những món đồ không thiết thực như vậy dễ bị người khác dị nghị.

Về vấn đề chất liệu của đồ gia dụng, Lý Hữu Phúc cũng đã hỏi Hầu Tiến Bộ. Cũng giống như cậu dự đoán, Hầu Tiến Bộ đã dám để cậu tùy ý chọn thì không sợ bị người khác chê là xa hoa.

Mà nghĩ lại cũng đúng. Những món đồ gia dụng Lý Hữu Phúc chọn đều được mua từ cửa hàng ủy thác – nghe mỹ miều là vậy, nhưng nói trắng ra thì đó chính là chợ đồ cũ.

Cậu hoàn toàn có thể lấy đó làm cái cớ hợp lý.

Thấy Lý Hữu Phúc đã chọn xong đồ gia dụng, Hầu Tiến Bộ lập tức tìm người viết biên lai, tiện thể gọi luôn người lái xe ngựa chở hàng.

"Lão Lục, ta còn đang bận, nên không sang với con được."

"Khi nào con thu xếp xong thì đến báo với ta."

"Vâng sư phụ, vậy con xin phép đi trước. Khi nào dọn dẹp xong xuôi, con sẽ mời sư phụ và sư nương sang chơi ạ."

"Được!"

Cáo biệt sư phụ Hầu Tiến Bộ, khi Lý Hữu Phúc cùng người lái xe ngựa chở hàng quay về nơi ở, khu đại tạp viện cũng đã trở nên náo nhiệt.

"Ôi, tiểu Lý, sao nhanh vậy đã chuyển đồ gia dụng đến rồi?"

"Nhìn đồ tốt thế này, chắc không rẻ đâu nhỉ?"

Trương đại nương mở to mắt, săm soi kỹ lưỡng từng món đồ gia dụng mà Lý Hữu Phúc và người lái xe ngựa chuyển vào.

"Không phải đồ gia dụng gì quý giá đâu ạ, là một trưởng bối mua ở cửa hàng ủy thác rồi tặng con để dùng thôi."

Lý Hữu Phúc không muốn nói nhiều, nhưng vẫn giải thích một câu.

Bên cạnh có một người phụ nữ trông hơn ba mươi tuổi hỏi: "Trương đại nương, đây có phải đồng chí Tiểu Lý mới chuyển đến đấy không?"

"Phải rồi, buổi trưa nay Quách chủ nhiệm cùng người của phòng nhân sự đích thân dẫn cậu ấy đến đó."

Trương đại nương chỉ tay về phía căn phòng không xa, chính là căn phòng mà Lý Hữu Phúc được phân, "Cậu ấy được phân vào căn đó đấy."

Sau đó, bà quay sang Lý Hữu Phúc mỉm cười nói: "Tiểu Lý, con mới đến, để ta giới thiệu cho con một chút. Đây là Hoàng Tú Vân, vợ của giáo sư Trương Hưng Hoa ở xưởng mình. Con cứ gọi cô ấy là Hoàng tỷ nhé."

"Chào Hoàng tỷ ạ."

Hoàng Tú Vân cười nói: "Tiểu Lý, trông trẻ trung thật đấy. Chắc không phải người miền Nam đúng không?"

"Dạ đúng, con ở miền Bắc ạ."

"Thảo nào, cao lớn thế này. Ở miền Nam ít thấy ai có vóc dáng cao như cậu vậy đâu."

"À phải rồi, Tiểu Lý, cậu làm công việc gì trong xưởng thế?"

"Con chỉ là một nhân viên mua sắm mới vào xưởng thôi ạ."

"Nhân viên mua sắm sao?"

Hai người phụ nữ hai mắt sáng rỡ, Trương đại nương vội vàng truy hỏi: "Tiểu Lý, cậu nói cậu là nhân viên mua sắm trong xưởng ư? Tôi quen thuộc xưởng máy Hồng Tinh lắm đó, cậu làm việc ở khoa mua sắm nào?"

"Khoa Ba ạ!"

"Trời ơi, khoa Ba thì đúng là công việc béo bở rồi!"

Nghe thấy Lý Hữu Phúc làm việc ở khoa mua sắm số Ba, thái độ của cả hai người càng trở nên nhiệt tình hơn. "Tiểu Lý này, cứ từ từ chuyển đồ gia dụng vào phòng thôi, căn phòng này lâu rồi không có người ở, tốt nhất nên dọn dẹp qua một chút trước đã."

"Trương đại nương, chủ yếu là hôm nay con không có thời gian đi mua dụng cụ dọn dẹp, nên con đành chuyển đồ gia dụng vào trước, đợi ngày mai rồi tính ạ."

Lý Hữu Phúc đâu phải không hiểu đạo lý đó, chỉ là cậu chưa kịp mua sắm gì cả.

"Có gì đâu, cứ để đó cho tôi."

Trương đại nương sợ Lý Hữu Phúc hiểu lầm, còn bổ sung thêm một câu: "Ở bên ngoài, bà con xa không bằng láng giềng gần mà."

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free