Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 242: Không như trong tưởng tượng bớt lo

"Đều là hàng xóm láng giềng, cứ tự nhiên nhé."

"Đúng đấy, đúng đấy, bà con xa không bằng láng giềng gần mà."

Trương đại nương nói câu cửa miệng ấy, nhưng trong lòng lại nghĩ: "Quả không hổ danh là người làm ở phòng thu mua số ba, không biết đã bỏ túi được bao nhiêu lợi lộc rồi."

Ngoài mặt thì bà ta hỏi dò: "Lão Lục này, tôi thấy đồ đạc nhà cậu cũng chuyển vào rồi, nhưng chưa có chăn đệm thì sao mà ngủ được chứ?"

"Mấy hôm nay tôi cứ ở tạm nhà chị ba đã, đợi khi nào mang chăn đệm tới thì mới chính thức dọn về đây."

"À, thế à, Lão Lục. Trước cậu không nói là người phương Bắc sao? Cậu ở đây còn có thân thích à?"

Lý Hữu Phúc gật đầu, chuyện này cũng chẳng phải bí mật gì to tát: "Chị ba tôi theo chồng đi bộ đội về đây, chủ yếu là tôi ở bên nhà chị ấy. Anh rể tôi chẳng nói gì, nhưng tôi vẫn nghĩ mình nên dọn ra riêng thì hơn."

"Tôi còn mong sau này có thêm mấy đứa cháu trai nữa đây."

Lý Hữu Phúc nhếch môi cười, trong đầu không khỏi hiện lên hình ảnh chị ba mang bầu.

Nhiếp Thắng Nam, Nhiếp Như Tuyết là hai đứa cháu gái mà Lý Hữu Phúc rất yêu quý, anh ấy cũng chẳng ngại có thêm mấy đứa cháu ngoại nữa. Chỉ cần nhìn thấy gia đình chị ba hạnh phúc, là Lý Hữu Phúc đã vui rồi.

Hoàng Tú Vân tặc lưỡi. Nàng nghe người ta đồn, người nhà nào mà theo chồng vào quân đội được thì chồng người đó chắc chắn phải là quan to trong quân đội.

Thảo nào lấy táo ra mời khách, điều kiện tốt đến vậy.

Nghĩ đến chồng mình, Ngô Côn, cũng là công nhân viên của Xưởng Cơ khí Hồng Tinh, mà vẫn phải nịnh nọt tổ trưởng lái xe. Nếu là trước đây, Hoàng Tú Vân có một tâm thái kiêu ngạo tự mãn, cảm thấy mình gả được chồng tốt.

Tuy rằng Ngô Côn hơn nàng mười mấy tuổi, lại từng ly dị, nhưng cuộc sống của cô vẫn ung dung, tự tại hơn rất nhiều người.

Nhưng Lý Hữu Phúc trước mắt này rõ ràng trẻ trung hơn nhiều, chức vụ công việc cũng tiền đồ hơn chồng mình. Giá mà mình có thể giới thiệu cho em họ thì hay biết mấy. Như vậy mình với Lý Hữu Phúc cũng sẽ thành họ hàng, sau này có chuyện gì tốt, liệu có quên mình được sao?

Đều do Trương đại nương, nếu không nói câu kia ra, có lẽ nàng đã không ngại mang em họ đến mai mối với Lý Hữu Phúc rồi.

Lý Hữu Phúc cũng không biết tâm tư của hai người. Vừa nãy nhắc đến chị ba, anh ấy lại hơi nhớ hai đứa cháu gái Nhiếp Thắng Nam, Nhiếp Như Tuyết.

"Trương đại nương, Hoàng tẩu tử, nếu không còn việc gì thì tôi về nhà chị ba tôi đây. Chờ thêm hai hôm nữa tôi chuyển vào, chúng ta lại ngồi nói chuyện tiếp nhé."

"Lão Lục, vậy sau khi cậu chuyển vào thì chỉ có một mình thôi à?"

Lý Hữu Phúc nghi hoặc nhìn về phía Trương đại nương: "Đúng vậy."

Trương đại nương cười ngượng ngùng: "Tôi cũng chẳng có ý gì khác đâu. Bà xem, cậu là đàn ông con trai một mình, giặt giũ, nấu nướng, dọn dẹp nhà cửa, dù sao cũng phải có người giúp chứ?"

"Cậu bình thường phải đi làm, còn phải đi thu mua vật tư, thì sao mà lo xuể những việc này được."

"Đằng nào tôi cũng rảnh rỗi, xem cậu có cần không, tôi cũng tiện kiếm thêm chút tiền phụ giúp gia đình."

Khá lắm, hóa ra quanh co nãy giờ là vì cái này.

Tuy nhiên, đối với đề nghị của Trương đại nương, Lý Hữu Phúc cũng không ghét bỏ, thậm chí còn có một chút niềm vui thầm kín.

Ở nhà, những việc giặt giũ, nấu nướng, dọn dẹp nhà cửa cơ bản đều do chị năm, chị dâu tư, Tưởng Thúy Hoa lo liệu hết. Ngay cả khi anh muốn tự tay làm, Tưởng Thúy Hoa cũng sẽ ngăn cản.

Tưởng Thúy Hoa cảm thấy, Lý Hữu Phúc vì các chị, vì gia đình đã đủ vất vả rồi, những việc này sao còn cần Lý Hữu Phúc tự mình ra tay làm chứ.

Ngay cả khi đến nhà chị ba, Lý Lai Đệ cũng quán xuyến hết mọi việc, vẫn không có việc gì đến lượt Lý Hữu Phúc phải làm.

Hiện tại có người sẵn sàng giúp, mà chỉ tốn chút tiền lẻ, Lý Hữu Phúc đương nhiên đồng ý. Người khác thì thiếu tiền, chứ anh thì chẳng thiếu.

Thấy Lý Hữu Phúc không lên tiếng, Trương đại nương cười khổ mà nhấn mạnh: "Đại nương cũng chẳng có cách nào khác, cả nhà bao nhiêu miệng ăn, cứ trông vào đồng lương tháng của lão chồng tôi thì không đủ đâu ạ."

"Trương đại nương, tôi không phải ý này."

"Vậy thế này nhé, bà xem tôi mỗi tháng trả bà bao nhiêu là hợp lý?"

"Ba đồng bà thấy được không?"

Lý Hữu Phúc hơi giật mình với con số này, không phải vì nhiều, mà là vì quá ít. Có điều vừa nghĩ lại, một công nhân viên mỗi tháng lương cũng chỉ hai, ba chục, mà khoản này còn chưa tính tiền ăn ở, ba đồng một tháng, gần bằng một phần mười lương, cũng không phải ít.

Trương đại nương cắn răng: "Nếu cậu thấy nhiều quá..."

Không đợi bà nói hết câu, Lý Hữu Phúc gật đầu: "Ba đồng thì ba đồng."

Lý Hữu Phúc mỉm cười: "Trương đại nương, cơm thì bà không cần nấu đâu. Nếu có thời gian, bà giúp tôi dọn dẹp nhà cửa, giặt giũ quần áo, chăn đệm là được."

"Tốt!"

Nghe Lý Hữu Phúc nói không cần làm cơm, Trương đại nương vui ra mặt. Cứ như vậy, bà ta sẽ có nhiều thời gian hơn để làm những việc khác.

Một bên Hoàng Tú Vân có chút há hốc miệng. Nàng biết Trương đại nương là người thích ham của rẻ, lại hay ba hoa, nhưng nói tóm lại người này tâm địa không xấu. Mấu chốt là bà ta làm vậy cũng chỉ vì muốn kiếm thêm tiền phụ giúp gia đình.

Nhưng người đàn ông trước mắt này đúng là một món hời lớn. Hoàng Tú Vân cũng nghĩ có thể kiếm chác được chút lợi lộc từ Lý Hữu Phúc. Còn mấy việc giặt giũ, nấu nướng, dọn dẹp nhà cửa thì là chuyện vặt vãnh, cô ta cũng làm được!

Không ngờ lại bị Trương đại nương nhanh tay hớt mất.

"Lão Lục, mấy việc này chị dâu cũng làm được mà."

Nghe vậy.

Trương đại nương không vui: "Hoàng Tú Vân, lão nương là muốn kiếm thêm tiền phụ giúp gia đình, trong nhà bao nhiêu miệng ăn, mày cũng muốn tranh giành với tao sao?"

Hoàng Tú Vân đâu chịu kém: "Trương đại nương, bà muốn kiếm thêm tiền, lẽ nào tôi lại không cần kiếm thêm tiền phụ giúp gia đình sao?"

"Hơn nữa, chồng tôi Ngô Côn lái xe vất vả như vậy, tôi cũng muốn giảm bớt gánh nặng cho anh ấy."

Nói xong, Hoàng Tú Vân lại nhìn về phía Lý Hữu Phúc: "Lão Lục, nhà tôi còn có một cái máy may. Cậu nếu giao việc cho chị dâu, sau này quần áo có cần may vá, sửa chữa hay may đồ mới gì, chị dâu sẽ lo liệu hết."

"Mày!"

"Hoàng Tú Vân, lão nương ta liều mạng với mày!"

Mắt Trương đại nương đỏ hoe. Đoạn đường tiền của người khác chẳng khác nào giết cha mẹ họ.

Còn ngay trước mặt bà mà cướp Lý Hữu Phúc, chuyện này làm sao có thể nhịn được?

"Đủ rồi!"

"Dừng lại!"

Lý Hữu Phúc cạn lời. Anh không ngờ một việc nhỏ như dọn dẹp nhà cửa, tiện thể giặt giũ quần áo, cũng có thể làm ầm ĩ đến mức gà bay chó sủa.

"Xem ra sau này mà sống ở đây thì cũng chẳng yên ổn chút nào!"

Lý Hữu Phúc xoa xoa thái dương. May mà mỗi tháng anh ấy có một nửa thời gian không ở đây. Mà dù có ở đây, anh ấy cũng chỉ về ngủ mà thôi, phần lớn thời gian là đi chỗ Hầu Tiến Bộ, hoặc về nhà chị ba.

Đối ngoại, Lý Hữu Phúc có thể nói là đi nông thôn thu mua vật tư, chỉ cần Xưởng Cơ khí Hồng Tinh có vật tư thì ai cũng chẳng thể nói gì được anh ấy.

Lý Hữu Phúc nhìn hai người: "Trương đại nương, Hoàng tẩu tử, hai bà cũng đừng ầm ĩ nữa. Chuyện này có gì đáng mà ầm ĩ đâu."

"Nếu không được thì thế này, một người phụ trách quét dọn, thu xếp nhà cửa, một người thì phụ trách giặt giũ ga trải giường, chăn đệm, quần áo.

"Tôi mỗi tháng trả cho mỗi bà ba đồng tiền, thôi hai bà đừng tranh nữa được không?"

"Một tháng là sáu đồng tiền, lãng phí quá, Lão Lục à, thế thì tháng này cậu chẳng còn dư đồng nào mất."

"Không sao đâu, tôi một tháng ba mươi ba đồng tiền lương, cộng thêm năm đồng trợ cấp, tôi chỉ có một mình, cũng chẳng tốn là bao."

"Việc này cứ thế mà định đoạt!"

Lý Hữu Phúc giải quyết dứt khoát, rồi đưa cho mỗi người ba đồng. Cuối cùng mới khiến hai bà ngừng cãi vã.

Trương đại nương vui ra mặt: "Lão Lục, tôi hiện tại về phòng lấy báo dán tường giúp cậu đây."

Hoàng Tú Vân liếc nhìn xung quanh một chút, chợt phát hiện ngay cả đồ dùng trong nhà của Lý Hữu Phúc cũng vừa mới chuyển đến.

"Hoàng tẩu tử, chờ thêm hai hôm nữa tôi mang chăn đệm tới, lúc đó có khi chị dâu lại bận tối mắt."

Vừa nghe lời này, Hoàng Tú Vân lộ ra mỉm cười: "Được, đến lúc đó chị dâu bảo đảm sẽ giặt giũ sạch sẽ tươm tất cho cậu."

Lý Hữu Phúc hơi thở phào nhẹ nhõm: "Hoàng tẩu tử, cửa phòng tôi không khóa đâu. Chị nói với Trương đại nương một tiếng giúp tôi nhé, cũng không còn sớm nữa, tôi phải đi thật đây."

"Được, Lão Lục cậu đi đường cẩn thận nhé."

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free