Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 257: Hạt giống nẩy mầm

Chẳng mấy chốc, Lý Hữu Phúc đã đi dạo một vòng khắp khu chợ đêm.

Phải nói rằng, khu chợ đêm ở tỉnh thành Giang Chiết thực sự rất rộng lớn, rộng đến mấy ngàn mét vuông và được chia thành hai khu vực rõ rệt.

Khu ngoài cùng đa dạng nhất, người qua lại cũng đông đúc nhất, bày bán hầu hết các vật dụng thiết yếu hàng ngày như chậu rửa mặt, khăn mặt, chậu tráng men, đồng hồ đeo tay, giày da, ghế trúc, ghế đẩu, chổi, giỏ tre thủ công.

Trong số đó còn có những quầy hàng bán gà rừng, thỏ rừng, cá, trứng gà và lương thực.

Lý Hữu Phúc hỏi dò vài quầy hàng, nhận thấy giá cả không chênh lệch là bao so với mức thu mua của xưởng máy Hồng Tinh, thậm chí ở chợ đêm còn nhỉnh hơn một chút.

Còn về lương thực thì càng phức tạp. Gạo và bột mì giá tới bốn tệ một cân, gấp hai mươi lần giá ở trạm lương thực dầu ăn. Điều cốt yếu là họ không bán, mà dùng lương thực tinh để đổi lương thực phụ, với tỉ lệ đại khái là một cân lương thực tinh đổi ba cân lương thực phụ.

Trong thời buổi ăn không đủ no này, việc dùng lương thực tinh đổi lấy lương thực phụ có thể nói là chuyện thường tình.

Nếu bữa nào cũng chỉ toàn lương thực phụ, hậu quả sẽ ra sao thì những ai từng trải qua đều rõ. Món đồ này không chỉ khó nuốt mà ăn nhiều còn dẫn đến khó khăn khi đi vệ sinh.

Vì vậy, lương thực tinh là nhu yếu phẩm thiết yếu.

Để vợ con không đói bụng, việc đổi lương thực tinh lấy lương thực phụ chính là lựa chọn tối ưu nhất.

Có lẽ có người sẽ thắc mắc, vậy những người đổi lương thực phụ lấy lương thực tinh, họ không sợ đói sao?

Đương nhiên là có.

Chẳng hạn như những người già cả thuộc tầng lớp cũ, những nhân vật có tiếng tăm, hay những người làm ăn buôn bán. Trong thời kỳ công tư hợp doanh này, những người còn tích lũy được của cải vẫn không phải là ít.

Hoặc những người làm trong ngành nghề đặc thù, không chỉ được phân phát định mức cao hơn tới ba mươi cân mỗi tháng, tỉ lệ lương thực tinh cũng trên sáu mươi phần trăm. Cuối cùng là những phụ nữ mới sinh con.

Dù ở thành phố hay nông thôn, khác với thế hệ sau này có đồ ăn ngon, thức uống bổ dưỡng và đủ loại thực phẩm dinh dưỡng, thậm chí khi không có sữa mẹ, trẻ em vẫn có thể dùng sữa bột.

Thời đại này, bản thân sữa bột là thứ khan hiếm. Các bà mẹ mới sinh con phần lớn không có sữa mẹ, đành phải nấu chút cháo gạo, hay dùng bột mì để kéo dài sự sống cho con.

Ngoài ra, giá lương thực phụ hầu như ở mức 1.7 tệ một cân.

Càng đi sâu vào bên trong, các quầy hàng càng thưa thớt dần. Những món đồ được bày bán ở đây chính là đồ cổ mà Hầu Tiến Bộ từng nhắc đến, từ cỡ nhỏ bằng ngón tay cái cho đến cỡ nửa mét, nhiều nhất là các loại lọ thuốc hít, đồ sứ.

Lý Hữu Phúc không dám dùng đèn pin rọi thẳng vào mặt người khác, bởi chợ đêm có quy tắc: không hỏi nguồn gốc hàng hóa, càng không được hỏi người bán là ai. Nhưng nghĩ kỹ lại, những người có thể đem đồ cổ ra bán thì hẳn là những ai.

Hoặc là dân "tam giáo cửu lưu", hoặc là những người già cả thuộc dòng dõi từng có chút gia sản nhưng nay đã sa sút, khó lòng qua nổi ngày tháng.

Lý Hữu Phúc dạo xong một vòng, trên đường cũng nhìn thấy những kẻ chuyên đầu cơ đủ loại phiếu, trông tựa như tên mặt rỗ kia.

Thế nhưng hắn cũng không vội vàng mua phiếu, vì trong linh tuyền không gian, Lý Hữu Phúc còn tích trữ không ít các loại phiếu. Sau đó, Lý Hữu Phúc quay trở lại khu chợ ngoài, vừa nghĩ xem trong nhà còn thiếu gì, vừa tìm kiếm các quầy hàng bán đồ đó.

"Hũ nhôm có bán không?"

Vừa trải qua đợt luyện thép, các vật phẩm bằng sắt trên thị trường vẫn còn rất hiếm. Hộp cơm nhôm, ấm đun nước nhôm chính là những vật phẩm thay thế chủ yếu.

Chủ sạp giơ năm ngón tay lên, hạ thấp giọng nói: "Năm tệ."

Lý Hữu Phúc quả thật không nắm rõ giá cả ấm đun nước nhôm, nhưng vì đối phương không yêu cầu phiếu, e rằng mức giá này vẫn còn có thể thương lượng chút đỉnh.

Thế là hắn nói: "Đắt quá, tôi dùng ba cân khoai lang đổi với ông, được không?"

"Ba cân không được, ít nhất phải năm cân."

Lý Hữu Phúc cảm thấy hơi thở đối phương có phần gấp gáp, tuy nhiên xét về lý, dù cùng là lương thực phụ nhưng giá trị quy đổi có sự chênh lệch lớn. Chẳng hạn, bột bắp nghiền cả cây ngô lẫn lõi đã là 1.7 tệ một cân, trong khi khoai lang chỉ có năm hào một cân.

Theo nguyên tắc "có lợi thì làm", Lý Hữu Phúc rất thẳng thắn đồng ý.

"Năm cân thì năm cân."

Lý Hữu Phúc hạ giỏ tre xuống, lấy cớ tìm đồ, từ linh tuyền không gian lấy ra chừng chục củ khoai lang to bằng nắm tay, mỗi củ nặng khoảng bốn lạng, gộp lại vừa đủ năm cân.

"Ông đếm xem, năm cân chắc là đủ rồi."

Chủ sạp mừng rỡ như điên: "Cảm ơn!"

"Giao dịch sòng phẳng thôi, tôi xin lấy ấm nước."

Lý Hữu Phúc cầm ấm nước bỏ vào giỏ tre, một giây sau liền trực tiếp thu nó vào linh tuyền không gian.

Hắn phát hiện nơi đây còn có một lợi thế: trong cảnh đêm tối mịt mùng, chỉ cần không bị ai nhìn chằm chằm từ đầu đến cuối, thì mánh khóe nhỏ của hắn căn bản sẽ không bị ai phát hiện.

Tiếp đó, Lý Hữu Phúc nhanh chóng đi vài bước đến một quầy hàng cách đó không xa.

Trên quầy hàng chỉ bày một chiếc nồi sắt, chính xác hơn là một chiếc nồi sắt cũ có hai quai.

Thế nhưng điều đó đã không còn quan trọng.

Đây cũng là chiếc nồi duy nhất mà Lý Hữu Phúc tìm thấy trong toàn bộ khu chợ đêm.

Thời đại này, đồ sắt rất khó tìm. Muốn mua mới, giá tiền đã là một chuyện, lại còn cần tám tấm phiếu công nghiệp.

Lý Hữu Phúc đã hai lần "vặt lông dê" Vương Bảo Cường, chưa kể vụ với Tiền chủ nhiệm. Việc hắn lấy ra tám tấm phiếu công nghiệp một lúc cũng không phải không làm được, nhưng quan trọng là tiết kiệm được chút nào hay chút đó, vì phiếu công nghiệp cần cho rất nhiều vật phẩm khác.

"Chiếc nồi sắt này bán thế nào?"

Chủ sạp nghe vậy giơ ba ngón tay, Lý Hữu Phúc dĩ nhiên hiểu là ba mươi tệ, ba tệ thì chắc chắn không mua được.

"Ba mươi tệ phải không? Tôi mua."

Lý Hữu Phúc đang chuẩn bị trả tiền thì chủ sạp hạ thấp giọng: "Không bán, tôi chỉ đổi lương thực."

Hèn chi!

Lý Hữu Phúc ban đầu còn nghĩ mình vớ được món hời, chứ nếu không, chiếc nồi sắt lớn như vậy e rằng đã không đến lượt hắn mà bị người khác mua mất rồi.

Không ngờ chủ sạp lại muốn đổi lương thực.

Nếu là lương thực tinh, theo mức giá bốn tệ một cân vừa thấy, ba mươi cân lương thực tinh quy đổi ra chính là một trăm hai mươi tệ.

Khụ!

Đúng là cướp tiền!

Trong ánh mắt kỳ quái của Lý Hữu Phúc, chủ sạp vội vàng nhỏ giọng bổ sung: "Chỉ cần là lương thực là được."

"Lương thực phụ cũng được sao?"

Nếu vậy, tính theo giá 1.7 tệ một cân bột bắp, ba mươi cân sẽ là năm mươi mốt tệ.

Kể cả tám tấm phiếu công nghiệp, giá này cũng chẳng rẻ chút nào.

Đương nhiên, phiếu công nghiệp không dễ kiếm, ngay cả những con buôn phiếu ở đó cũng khó mà gom đủ vài tờ.

"Khoai lang thì sao?"

"Nếu ông đồng ý, tôi dùng ba mươi cân khoai lang đổi với ông."

Đối phương chần chừ một lát, rồi nói: "Khoai lang thì tôi muốn bốn mươi cân."

"Được!"

Lý Hữu Phúc đặt giỏ tre xuống, làm động tác gần như vừa nãy, chất khoảng tám mươi củ khoai lang to bằng nắm tay thành một đống. Dùng đèn pin rọi lên trên, cảnh tượng đó tạo cảm giác vô cùng choáng ngợp.

Đôi mắt của chủ sạp dán chặt vào đống khoai, như thể sợ chúng chạy mất.

"Tôi xin lấy chiếc nồi sắt này."

"Được!"

Đúng lúc này, một tiếng còi báo động phòng không chói tai đột ngột vang lên.

"U..."

"Chạy mau!"

Không biết ai đó đã hét lên một tiếng, khiến toàn bộ chợ đêm lập tức hỗn loạn. Hàng chục luồng sáng đèn pin cũng chợt lóe lên rồi tắt ngúm liên tục.

"Không muốn sống nữa sao, tắt hết đèn đi!"

Trong chớp mắt, chợ đêm lại chìm vào bóng tối, chỉ còn nghe thấy vô số tiếng tim đập hỗn loạn và hơi thở gấp gáp.

Tiếng còi báo động phòng không vang lên đột ngột, rồi cũng im bặt đột ngột không kém.

Khoảnh khắc này, cả chợ đêm tĩnh lặng đến đáng sợ.

"Không sao rồi!"

"Chắc là máy bay do thám của lão Mỹ."

"Chết tiệt lão Mỹ, cả ngày cứ lởn vởn trên đầu diễu võ dương oai, sao không tự ngã chết luôn đi lũ khốn nạn."

Xung quanh toàn là những lời mắng chửi lão Mỹ.

Nếu là ban ngày, Lý Hữu Phúc có thể dễ dàng nhận ra, hầu như trên mặt mỗi người đều hằn lên sự căm hận lão Mỹ.

Lý Hữu Phúc cũng không ngoại lệ!

Thậm chí...

Lại có lẽ vì hắn là linh hồn xuyên không từ hậu thế, vốn quen thuộc với hòa bình, hưởng thụ sự hùng mạnh của tổ quốc, nhưng khi đến thời đại này, một lần nữa lại phải chui nhủi như chuột chạy trối chết.

Lý Hữu Phúc tức tối muốn nổ đom đóm mắt, hắn căm ghét tột độ cái cảm giác này!

"Tôn nghiêm chỉ nằm trên mũi kiếm, chân lý chỉ trong tầm bắn của đại bác."

"Chỉ khi nắm đấm đủ cứng, mới có quyền lên tiếng."

Vào giờ phút này, Lý Hữu Phúc chỉ cảm thấy trong đầu mình nổ vang, hắn muốn làm điều gì đó, vì quốc gia này, vì dân tộc này, và cũng vì những người đang gánh vác sứ mệnh mà tiến lên, góp một phần sức.

Tựa như một hạt giống nhỏ bé, đã đâm rễ nảy mầm trong lòng Lý Hữu Phúc.

Xin lỗi mọi người, vì cảm nắng và không được nghỉ ngơi đầy đủ, tác giả còn thiếu một chương. Tối nay xin phép nghỉ sớm, ngày mai sẽ bắt đầu trả nợ, kính mong mọi người giám sát.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free