(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 281: Vào núi săn thú
Một nhóm bốn người chạy về đến nhà, Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết mồ hôi đầm đìa, hai khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, trông đáng yêu vô cùng.
Lý Lai Đệ cũng chẳng khá hơn là bao, hai tay chống nạnh, thở hổn hển không ngừng, "Chị bảo mày đứng lại, thằng nhóc cậu còn hăng hái đấy à?"
Chị ta lườm Lý Hữu Phúc một cái, ý bảo lát nữa sẽ trị tội. Sau khi c��� gắng lắm mới xoa dịu được tâm trạng, Lý Lai Đệ dùng chìa khóa mở cửa.
Rầm! Cửa phòng đóng sập.
Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết ồn ào đòi đi uống nước.
Lý Hữu Phúc cười, đặt cái gùi xuống đất, "Chị ba, ngày mai con phải về rồi, số lương thực, thịt này con mang tới riêng cho chị, đừng có mà tiếc rẻ không dám ăn nhé."
"Con lại phải về rồi sao?"
Nghe vậy, Lý Lai Đệ cũng chẳng còn tâm trí đâu mà giáo huấn Lý Hữu Phúc nữa.
"Con đã mua vé ngày mai rồi."
Lý Hữu Phúc kéo chị ba ngồi xuống ghế, "Con ra ngoài cũng đã gần nửa tháng, không về, sợ ở nhà lại xảy ra chuyện gì không hay."
Lý Lai Đệ hừ nhẹ, "Thế thì trách ai bây giờ, cứ nhất định phải làm hai việc. Chị thấy hay là lần này con về đón mẹ lên đây ở luôn đi, con cứ chuyên tâm làm việc ở xưởng máy Hồng Tinh là được rồi."
"Công nhân cấp 5, mỗi tháng cũng gần 50 tệ, con với mẹ đủ sống thoải mái rồi chứ gì."
"Chuyện này không vội, đợi sau này rồi tính."
Lý Hữu Phúc cười xòa, qua loa tìm đại một cái cớ. Thấy Lý Hữu Phúc không muốn bàn thêm, Lý Lai Đệ cũng không tiện nói thêm gì.
Cô đổi chủ đề, "Lão Lục, vừa nãy chị còn chưa kịp hỏi con, rốt cuộc chuyện tên đặc vụ địch là sao? Sao con lại đụng phải đặc vụ địch?"
Lý Hữu Phúc lúc này kể sơ qua toàn bộ sự việc xảy ra ở xưởng máy Hồng Tinh trước đó, chỉ lược bỏ đi một vài chi tiết không cần thiết để chị ba biết.
Còn chuyện tên đặc vụ địch sẽ trả thù mình, Lý Hữu Phúc thậm chí còn chẳng nhắc đến. Một là không cần thiết, tên đặc vụ địch đã bị anh ta giết chết rồi. Mặt khác, là sợ nói ra sẽ khiến chị ba lo lắng vô ích. Nếu mọi chuyện đã ổn thỏa, thì càng không cần phải kể.
Nhưng anh ta vẫn đánh giá thấp nỗi căm hận của mọi người đối với đặc vụ địch. Chỉ thấy chị ba nghiến răng nghiến lợi, "Đồ đặc vụ địch đáng chết, cứ không thể để cho dân chúng chúng ta yên ổn chút sao."
"Lão Lục, con làm đúng, phát hiện đặc vụ địch thì ai cũng có trách nhiệm. Có điều, mọi việc phải cẩn trọng một chút, lần này con làm rất tốt rồi, tuyệt đối đừng tự đặt mình vào nguy hiểm. Trong xưởng các con còn có khoa bảo vệ, trong đó đa số là những chiến sĩ xuất ngũ từ chiến trường trở về. Con cũng đừng có mà thể hiện, biết chưa?"
"Biết rồi ạ!"
Lý Hữu Phúc vờ gật đầu cười, "Con lại không ngốc, đến lúc cần bảo vệ mình thì chắc chắn con sẽ bảo vệ mình trước tiên."
Lý Lai Đệ không mắng cậu ta nhát gan. Một người dân bình thường có thể làm được như Lý Hữu Phúc, đã có thể coi là anh hùng rồi.
"À phải rồi, lát nữa con định kiếm thịt ở đâu? Nếu không được, thì đem chỗ thịt này chia bớt ra một ít."
Lý Lai Đệ chỉ vào chỗ thịt lợn rừng mà Lý Hữu Phúc vừa lấy ra, tổng cộng chừng năm sáu cân.
"Chỗ thịt này là con mang tới cho cả nhà mà, chị ba cứ giữ lại mà ăn, cũng tốt cho hai đứa nhỏ bồi bổ thân thể."
"Còn bồi bổ gì nữa? Được ăn đã là tốt lắm rồi."
Lý Lai Đệ lườm anh ta một cái, "Mấy hôm trước anh ba con về kể, chính ủy Lê tìm anh ấy nói nhà mình ăn uống quá tốt, khiến nhiều người trong lòng bất bình, sinh lòng ghen tỵ. Hôm nay con lại bày ra cái trò này nữa, chị thật không biết phải nói con thế nào, người khác sẽ lại nói gì về chị và anh rể con đây."
Nói xong, Lý Lai Đệ lại thở dài.
Lý Hữu Phúc không ngờ Lê Hướng Tiền lại đi tìm anh rể nói chuyện. Có điều, với việc tặng thịt làm tiền đề, tin rằng sau chuyện này sẽ có chuyển biến tốt đẹp.
Chỉ một câu thôi: "Không sợ thiếu, chỉ sợ không đều!"
Lý Hữu Phúc làm vậy không hoàn toàn chỉ để cho người trong đại viện im miệng. Tốc độ sinh sôi của đàn lợn rừng trong khu nuôi trồng khiến anh ta không thể ngờ tới. Thiếu kẻ thù tự nhiên, lại không phải lo lắng về thức ăn, thêm vào đó là nguồn thức ăn dồi dào cùng nước linh tuyền, khiến số lượng lợn rừng tăng vượt mức.
Nếu cứ tiếp tục như vậy, khu nuôi trồng e là sẽ không đủ chỗ. Đây cũng là một điểm khiến Lý Hữu Phúc vừa vui vừa phiền. Người khác còn đang lo lắng chuyện ăn uống, còn anh ta thì ngược lại, đã bắt đầu phiền vì lợn rừng quá nhiều.
Ăn không xuể, căn bản là ăn không xuể.
Tiền bạc, tính cả vàng, đô la Mỹ, bảng Anh, "kho bạc nhỏ" của Lý Hữu Phúc đã đạt hơn 30 vạn tệ. Nếu đem đô la Mỹ, vàng ra chợ đen đổi, thì con số 30 vạn tệ vẫn là nói giảm đi.
Lương thực, thịt, trứng, cá, những thứ này Lý Hữu Phúc càng không thiếu. Lương thực trong không gian linh tuyền thì Lý Hữu Phúc ăn cả đời cũng không hết.
Anh ta giờ chỉ muốn làm những chuyện trong khả năng của mình, đặc biệt là vụ máy bay do thám U2 lần trước, đã chấn động tâm can Lý Hữu Phúc rất nhiều. Từ chỗ nghèo khó tột cùng vươn lên đỉnh cao thế giới.
Là một linh hồn xuyên việt từ hậu thế, Lý Hữu Phúc chỉ biết một điều: có một nhóm người đáng kính nhất đang gánh vác mọi trọng trách vì nhân dân, còn có vô số tiền bối, dùng bàn tính, dùng giấy bút để tính toán, tạo ra những vũ khí tiên tiến nhất thế giới.
Rất nhiều người nước ngoài căn bản không tin chúng ta có năng lực này, tất cả đều là tiếng cười nhạo và sự miệt thị, khinh thường tận xương tủy dân tộc Rồng, khinh thường người dân đất Rồng.
Trên thực tế, Lý Hữu Phúc nói với các quân tẩu không phải là nói suông, chỉ có thể nói là tiện thể. Điều anh ta thực sự muốn mang đến, là cho những người lính đáng kính kia.
Nghĩ đến đây, Lý Hữu Phúc bất giác nở nụ cười, "Được rồi chị ba, chỗ này giao cho chị, con lên núi kiếm ít thịt về."
"Cái gì? Con muốn lên núi ư?"
Lý Lai Đệ đưa tay sờ trán Lý Hữu Phúc, "Thằng nhóc thối, con biết mình đang nói gì không đấy? Chị với mấy quân tẩu khác cũng chỉ dám lên đến lưng chừng núi thôi. Trong đó có lợn rừng, có sói, nguy hiểm lắm, con không muốn sống nữa sao?"
Ban đầu Lý Lai Đệ không biết Lý Hữu Phúc định kiếm thịt ở đâu, còn tưởng là đi câu cá, ai ngờ Lý Hữu Phúc lại nhắm vào những con mồi trên núi.
"Lão Lục, nghe chị nói này, chị không nói đùa con đâu. Anh rể con với mấy người khác lên núi, đó là có vũ khí hẳn hoi, nếu không khéo là mất mạng như chơi đấy."
"Cậu ơi, cậu ơi, cậu muốn lên núi ạ?"
"Thắng Nam, Như Tuyết, trông chừng cậu con, không được cho cậu ấy đi ra ngoài, nghe rõ chưa?"
"Rõ rồi mẹ, bọn con nhất định sẽ trông chừng cậu, không cho cậu ấy đi ra ngoài đâu ạ."
Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết cất giọng trẻ con, thêm vẻ mặt thành thật đáng yêu, nhìn thế nào cũng khiến người ta thích thú.
Lý Hữu Phúc cười, đưa tay nựng hai cô bé trên má, "Đi ăn táo đi, đây là cậu mang về riêng cho hai đứa đấy."
Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết nhìn vào mấy quả táo trên bàn, rồi lại nhìn Lý Hữu Phúc, cuối cùng vẫn đứng im không nhúc nhích.
Lý Hữu Phúc nhất thời dở khóc dở cười, "Chị ba, con nói thế này là con chắc chắn mà. Chị quên chuyện tổ tông dạy con bản lĩnh rồi à? Không có tài năng thật sự thì con cũng chẳng dám khoác lác đâu."
"Không tin, lần sau chị gặp mẹ và chị năm, chị cứ việc hỏi. Hồi con ở quê, đã săn lợn rừng không chỉ một lần rồi. Thật đó, chị tin con đi."
Đặc biệt là khi thấy Lý Hữu Phúc lúc này vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, thì thôi rồi, Lý Lai Đệ nhìn em trai thành thật như vậy, chẳng hiểu sao, nỗi lo lắng trong lòng cuối cùng cũng dịu xuống.
"Vậy con hứa với chị ba, tuyệt đối đừng thể hiện nhé."
"Chị ba, chị nhìn con xem, có lần nào khiến chị thất vọng chưa?"
Lời này như nói trúng tâm can Lý Lai Đệ. Kể từ sau sáu năm xa cách gặp lại, những gì Lý Hữu Phúc thể hiện có thể nói là đã liên tục làm mới những nhận thức trước đây của Lý Lai Đệ về người em trai này.
Chính vì những điều đã làm được trước đó, cô càng thêm coi trọng người em trai này, chỉ sợ Lý Hữu Phúc xảy ra bất kỳ bất trắc nhỏ nào.
Lý Lai Đệ gật đầu, "Tự mình cẩn thận một chút, chị sẽ xuống dưới chân núi chờ con."
"Được rồi, vậy chị ba con đi đây!"
Tất cả các bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng sao chép mà không được sự cho phép.