Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 299: Kem bảo vệ da

Khi Hầu Quốc Trân nói những lời này, ánh mắt bà không rời khỏi tay Lý Hữu Phúc.

Lý Hữu Phúc trêu chọc: "Hầu tỷ, nhìn bà thèm chưa kìa. Lần trước thịt lợn rừng còn chưa ăn hết mà?" "Chút thịt lợn rừng này, mỗi nhà chia một ít cũng chỉ đủ ăn hai bữa là cùng."

"Hầu tỷ, mình ra ngoài nói chuyện một lát nhé."

Hầu Quốc Trân ngầm hiểu ý, "Hay là vào phòng nghỉ đi, trong đó không có ai."

"Được thôi!" Hai người một trước một sau đi vào phòng nghỉ, Hầu Quốc Trân tiện tay cài chốt cửa lại.

"Lão Lục, chẳng phải có đồ tốt muốn biếu Hầu tỷ đây sao?"

"Đây không phải là sao!" Lý Hữu Phúc giơ con gà nhà trong tay lên, đoạn đặt xuống dưới chân Hầu Quốc Trân.

Hầu Quốc Trân lập tức mặt mày hớn hở, cười nói: "Lão Lục, cậu thật có ý tứ. Có chuyện tốt mà còn nhớ đến Hầu tỷ, tôi nhận cậu em này không uổng chút nào!"

"Hết bao nhiêu tiền?"

"Không cần tiền đâu!"

"Cái gì cơ?" Hầu Quốc Trân nhìn Lý Hữu Phúc, sợ mình nghe nhầm.

Lý Hữu Phúc bật cười, "Tôi bảo không cần tiền mà."

"Lão Lục, cậu có bị sốt không vậy, nói gì mê sảng thế!" "Sau này cậu có thu được thứ gì tốt thì nhớ nghĩ đến Hầu tỷ một chút, thế đã là giúp một ân huệ lớn rồi. Cứ bao nhiêu tiền thì mình tính bấy nhiêu thôi."

Lý Hữu Phúc khoát tay áo, nói: "Hầu tỷ, có mỗi một con gà thôi mà. Bà vừa mới còn nói nhận tôi làm em, thế mà đã quên nhanh vậy sao?"

Hầu Quốc Trân nhìn Lý Hữu Phúc, một hồi lâu sau mới nói: "Được rồi, con gà này tôi nhận vậy." "Cậu đợi tôi một lát nhé."

Khi quay trở lại, Hầu Quốc Trân trên tay có thêm mấy hộp đóng gói đẹp đẽ. "Lão Lục, cái này là Hầu tỷ tặng cậu đấy, cậu không được từ chối đâu nhé."

"Đây là gì vậy ạ?"

"Kem dưỡng da nhãn hiệu Hữu Nghị Hải Thượng."

Lý Hữu Phúc dở khóc dở cười: "Tôi là đàn ông con trai mà bôi cái thứ này, chẳng sợ bị người ta chê cười à?"

Hầu Quốc Trân lườm Lý Hữu Phúc một cái, nói: "Giờ thanh niên đứa nào mà chẳng chuộng bôi cái này. Cậu không muốn thì cứ cầm về tặng mấy cô gái nhỏ cũng được." "Yên tâm, Hầu tỷ lấy cho cậu loại này là loại bán chạy nhất bên tôi đấy, nghe nói còn thơm nữa."

Lý Hữu Phúc nhìn sơ qua, tổng cộng có sáu lọ. "Hầu tỷ, tôi lấy một lọ thôi là được rồi, nhiều thế này quá."

"Bảo cậu cầm thì cứ cầm đi, Hầu tỷ đâu có hại cậu bao giờ."

"Được, vậy tôi nhận vậy."

"Thế mới phải chứ!" Hầu Quốc Trân toe toét miệng cười, nói: "Lai Đệ còn đang bận, tôi đi giúp nó một lúc. Hai chị em cậu lâu rồi không gặp, cứ thoải mái mà trò chuyện đi."

"Vậy thì cháu cảm ơn Hầu tỷ ạ."

"Khách sáo gì với Hầu tỷ mà còn cảm ơn."

Hầu Quốc Trân lắc hông ra khỏi phòng nghỉ. Không lâu sau, Ngũ Tỷ bưng một cái chậu men đi vào.

"Lão Lục, cậu về từ bao giờ thế?" "Ôi, kem dưỡng da, nhiều thế này cơ à?" Lý Lai Đệ trợn tròn mắt, "Lão Lục, cậu mua nhiều kem dưỡng da thế này từ bao giờ vậy?"

"Không phải tôi mua, là Hầu tỷ cố gắng nhét cho đấy." Lý Hữu Phúc cười bất đắc dĩ. Hôm nay ra ngoài đúng là không xem ngày hoàng đạo gì cả. Chai rượu thuốc lá biếu Chủ nhiệm Tiền thì bị trả lại không nói, còn tự dưng kiếm được năm mươi nguyên. Về phần Hầu Quốc Trân bên này cũng vậy, vừa biếu đi một con gà thì đã nhận về sáu lọ kem dưỡng da.

Lý Lai Đệ ngờ vực nhìn Lý Hữu Phúc, hỏi: "Tại sao Hầu tỷ lại cố gắng nhét kem dưỡng da cho cậu thế?"

"Không có gì đâu, chỉ là trả lễ lại thôi mà."

"Nếu thích thì cậu cứ lấy một lọ đi."

"Thích chứ, thích quá đi chứ!" Ngũ Tỷ cầm một lọ kem dưỡng da, thích đến nỗi không muốn buông tay. "Em đã sớm muốn mua loại kem dưỡng da nhãn hiệu này rồi, nhưng mà đắt quá, bé tí thế này mà đã tám hào lận." "Vẫn là Lão Lục nhà mình tốt nhất!"

Lý Hữu Phúc không nhịn được cười, nhìn Ngũ Tỷ vui vẻ như một cô bé, thật không biết ai là chị, ai là em nữa. Đời trước, vì hai mươi nguyên tiền sính lễ, Ngũ Tỷ đã bị bán cho một lão già góa vợ trong núi, cả đời không rời khỏi đó. Chắc hẳn trong lòng Ngũ Tỷ đã rất tuyệt vọng.

"Lão Lục, cậu còn chưa nói cho tôi biết cậu về từ bao giờ, lần này định ở lại bao lâu nữa?"

"Tôi mới về hôm qua thôi, ba ngày nữa lại phải đi nơi khác vài hôm rồi."

"Nhanh thế sao?" Lý Lai Đệ lộ rõ vẻ đau lòng, sau đó như nhớ ra điều gì đó, nói: "Lão Lục, hôm nay tôi lãnh lương." "Của cậu đây!"

Ngũ Tỷ cẩn thận từng li từng tí lục lọi trên người, rất nhanh mở ra một chiếc khăn tay được gói kỹ, bên trong là một ít phiếu và tiền. Cô đưa ra một tờ tiền mệnh giá mười nguyên màu đen.

"Cậu đưa tiền cho tôi làm gì? Cứ giữ lấy mà dùng!"

"Không được đâu!"

Ngũ Tỷ lắc đầu lia lịa như trống bỏi. "Lão Lục, Ngũ Tỷ biết mình chẳng có bản lĩnh gì, tiền cậu bỏ ra mua việc cho tôi, Ngũ Tỷ nhất định sẽ trả lại hết cho cậu." "Tôi đã tính rồi, giờ mỗi tháng được mười tám nguyên, đợi khi nào được chuyển chính thức thì tốt rồi, mỗi tháng tôi chỉ giữ lại tiền ăn, còn đâu cậu cứ cầm hết." "Nhiều nhất là ba năm rưỡi thôi, tôi nhất định sẽ trả xong."

"Ngũ Tỷ, tôi chỉ đùa với chị thôi mà, sao có thể thật sự muốn tiền của chị được." Ánh mắt Lý Lai Đệ đầy vẻ cầu xin: "Lão Lục, cậu cứ nhận lấy đi, không thì Ngũ Tỷ thật sự không còn mặt mũi nào nữa đâu."

Lý Hữu Phúc nhìn Ngũ Tỷ, hỏi: "Vậy tiền của chị còn đủ dùng không?"

"Đủ, đủ lắm!"

Thấy Lý Hữu Phúc thật sự nhận tiền, Lý Lai Đệ cười rạng rỡ như gió xuân ấm áp, cứ như vừa hoàn thành một việc gì đó vô cùng trọng đại.

"Tiền thì tôi nhận rồi. Khi nào chị không có tiền tiêu thì nhớ nói với tôi đấy."

"Vâng!" Lý Lai Đệ gật đầu lia lịa, nhìn vẻ mặt chị, Lý Hữu Phúc liền biết Ngũ Tỷ cũng chẳng hề coi lời này là chuyện đáng bận tâm.

Nói không chừng Ngũ Tỷ bây giờ, vì muốn nhanh chóng gom đủ số tiền mua việc, sẽ ăn uống tằn tiện là điều tất yếu. Lý Hữu Phúc không khỏi thầm nghĩ, ngoài mặt lại nói: "Ngũ Tỷ, chị không cần để ý đến tôi đâu, tôi cứ ngồi đây đợi chị tan ca rồi chúng ta cùng đến thăm Đại Tỷ, Nhị Tỷ bên đó."

"Được!" Lý Lai Đệ mỉm cười, nói: "Tôi vừa hay cũng đang định đi gặp mấy đứa cháu ngoại." "Lão Lục, vậy cậu cứ ngồi đây đừng có chạy lung tung nhé, Ngũ Tỷ ở đây lát nữa là tan ca rồi."

"Biết rồi, tôi đâu phải con nít." Ngũ Tỷ nheo mắt cười, nói: "Phải phải, Lão Lục đã lớn rồi." "Thôi được, không nói với cậu nữa, cứ để Hầu tỷ giúp mãi cũng không hay."

Nhìn Ngũ Tỷ lẩm bẩm rời đi, Lý Hữu Phúc không nhịn được cong môi cười.

Những trang văn này là thành quả chuyển ngữ của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free