(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 372: Thuận nước giong thuyền
Cửa hàng bách hóa huyện.
Lý Hữu Phúc cõng giỏ trúc đi tới lầu hai, anh liền nhận thấy vài ánh mắt khác lạ. Những người cõng giỏ trúc đi cửa hàng bách hóa không phải là không có, thoạt nhìn là dân quê, thường có chút mặc cảm. Một người như Lý Hữu Phúc, trông ung dung tự tại, không hề rụt rè thế này thì quả là hiếm thấy. Nhưng chẳng ai ngờ rằng, trong chiếc giỏ trúc kia lại chứa một bao tải đựng gần nửa tảng thịt lợn rừng.
"Lão Lục!"
Nhìn thấy Lý Hữu Phúc xuất hiện, Hầu Quốc Trân hai mắt sáng rỡ. Nàng vội vàng chào hỏi một tiếng với người bên cạnh, rồi nhanh chóng đưa cho Lý Hữu Phúc một ánh mắt ra hiệu anh đi theo mình.
Hai người rất nhanh đi tới một căn phòng nghỉ ngay gần cầu thang.
"Em muốn hù chết chị, cứ thế trống dong cờ mở mà chạy đến đây, không sợ người ta thấy sao?"
Lý Hữu Phúc cười cợt, đặt chiếc giỏ trúc sau lưng xuống, "Hầu tỷ, thịt em để trong bao tải, từ bên ngoài nhìn vào sẽ không thấy gì. Vả lại, cũng chẳng ai nghĩ rằng em lại cõng thịt lợn rừng đi cửa hàng bách hóa cả."
"Đúng là lắm lý do."
Hầu Quốc Trân nghĩ lại, thấy quả đúng là như vậy. "Lão Lục, em chờ chị một lát ở đây, chị đi tìm cái cân đòn về."
"Được!"
Không tới hai phút, Hầu Quốc Trân phấn khởi ôm một cái cân về.
"Để em chờ lâu rồi."
"Không sao ạ, Hầu tỷ. Thịt em để trong túi đây, chị mở ra xem thử đi."
"Chị mà lại không tin em sao."
Nói thì nói vậy, nhưng khi lấy bao tải từ trong giỏ trúc ra, Hầu Quốc Trân vẫn không khỏi liếc mắt một cái. Thấy bên trong là gần nửa tảng thịt lợn rừng nguyên vẹn, lòng không khỏi dâng lên một sự thỏa mãn khó tả.
"Lão Lục, đến giúp Hầu tỷ một tay."
Với trọng lượng khoảng hơn 50 cân, Hầu Quốc Trân nhấc lên vẫn còn khá chật vật. Lý Hữu Phúc đỡ lấy, còn Hầu Quốc Trân thì thêm tạ vào cân. Chẳng mấy chốc, cân nặng của tảng thịt lợn rừng đã được xác định.
Tổng cộng 48.9 cân.
Nhìn thấy cân nặng, nụ cười trên mặt Hầu Quốc Trân có chút gượng gạo. "Lão Lục, chị không ngờ em lại mang nhiều đến vậy. Số thịt này chị đều muốn lấy hết, nhưng sáng nay ra ngoài chị chỉ mang theo có 100 nguyên."
"Nếu em tin tưởng chị, thì lát nữa chị sẽ quay lại đưa. Còn không thì em cứ cùng chị về nhà lấy tiền cũng được."
"Em cứ tưởng là chuyện gì. Tiền còn thiếu thì Hầu tỷ đưa em lần sau cũng được."
"Thành!"
Mặt Hầu Quốc Trân lộ vẻ cảm kích. "Cảm ơn em, Lão Lục."
"Khách khí cái gì!"
48.9 cân tính theo giá 2.2 nguyên một cân, tổng cộng chính là 107.58 nguyên. Lý Hữu Phúc tuy không từ chối việc Hầu Quốc Trân sẽ đưa tiền cho anh vào lần sau, nhưng tình nghĩa là tình nghĩa, làm ăn là làm ăn. Ở cái thời này, 7.58 nguyên cũng không phải là ít ỏi gì.
"Phải rồi, em đã giúp chị ân tình lớn như vậy, lại còn tin tưởng chị như thế, đến một câu cảm ơn chị cũng thấy ngại ngùng."
"Lão Lục, hay là tan làm chị gọi Ngũ tỷ của em lên luôn, rồi cùng đến nhà chị ăn bữa cơm."
Lý Hữu Phúc cười xua tay, "Hầu tỷ, em rất muốn nếm thử tài nấu ăn của chị, nhưng hôm nay thì không được rồi. Hôm nay em có khá nhiều việc. Với lại, ngày mai em còn phải đi công tác nữa."
"Đi công tác?"
Hầu Quốc Trân ngạc nhiên hỏi, "Nhân viên thu mua như các em cũng phải đi công tác ở bên ngoài sao?"
Đương nhiên, nhân viên thu mua thì đâu cần phải đi công tác bên ngoài, nhưng lời Lý Hữu Phúc nói chỉ đơn thuần là một cái cớ. Anh vẫn kiên trì nói, "Cái này là do bên sở coi trọng em thôi."
"Chuyện tốt!"
Hầu Quốc Trân cười tươi rói. "Lão Lục, từ lần đầu gặp em, chị đã biết em là người có bản lĩnh, sau này nhất định sẽ lên làm cán bộ."
Chị lại bổ sung thêm một câu, "Chị không hề nói đùa đâu nhé. Chị Hầu của em, dù sao cũng đã sống mấy chục năm rồi, cái khoản nhìn người này thì vẫn rất chuẩn đấy."
"Cảm ơn Hầu tỷ ạ, nhưng có làm cán bộ hay không thì cũng không quan trọng. Em hiện tại còn trẻ, quan trọng nhất là phải làm tốt công việc của mình đã."
"Nhìn xem, chỉ riêng cái tư tưởng giác ngộ này thôi, nếu chị là lãnh đạo của em, nhất định sẽ cất nhắc em lên ngay."
Lý Hữu Phúc cười tươi roi rói, "Em lại mong Hầu tỷ có thể trở thành lãnh đạo của em, biết đâu chừng em cũng có thể được làm cái cán bộ nho nhỏ."
"Ha ha ha. . ."
Hầu tỷ bật cười hài lòng, "Thôi được rồi, em đừng có đùa chị nữa. Hầu tỷ của em nào phải cái loại người làm lãnh đạo."
"Lão Lục, em đã đến đây rồi, lát nữa chị sẽ đi đổi ca cho Ngũ tỷ của em. Hai em cứ tự nhiên trò chuyện đi."
Lý Hữu Phúc cũng vừa vặn có ý đó, thấy Hầu Quốc Trân đề nghị, anh liền gật đầu ngay. "Vậy thì cảm ơn Hầu tỷ ạ."
"Hầu tỷ, cái giỏ trúc này em xin phép không mang về. Nếu không thì số thịt này chị một mình xách về sẽ rất vất vả."
Gần năm chục cân thịt, người thời đó cũng chưa đến mức quá soi mói những chuyện 'lạ mắt' như vậy. Vả lại, có chiếc giỏ trúc cũng dễ bề che đậy. Hầu Quốc Trân cũng vui vẻ đồng ý, Lý Hữu Phúc thấy vậy liền thuận nước đẩy thuyền. Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự cẩn trọng bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.