Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 373: Canh thịt dê

"Lão Lục, sao hôm nay em lại đến đây?"

Hầu Quốc Trân nói Lý Hữu Phúc đã đến, ban đầu Lý Hữu Đệ còn chưa tin, không ngờ trong phòng nghỉ lại thật sự thấy cậu ấy, trong lòng cô thầm vui mừng khôn xiết.

Lý Hữu Đệ nghi hoặc hỏi: "Chẳng phải em nói sẽ về tỉnh Giang Chiết sao?"

"Ừm!" Lý Hữu Phúc đáp.

Lý Hữu Phúc cười gật đầu: "Vé tàu em đặt cho ngày mai rồi. Hôm nay em đến đưa đồ cho chị Hầu, tiện thể giao luôn chìa khóa cho chị."

"Chìa khóa?"

"Chìa khóa gì?" Lý Hữu Đệ khẽ che miệng, bất ngờ nói: "Lão Lục, em nói thật đấy à...?"

Lý Hữu Phúc mỉm cười, "Đúng vậy, là chìa khóa xe đạp."

"Chiếc xe em để ở cổng bách hóa thương trường rồi, chỉ muốn nói với chị một tiếng, tan làm nhớ đi xe về nhé."

"Lão Lục, em thật tốt quá đi mất!" Lý Hữu Đệ kéo tay Lý Hữu Phúc làm nũng, nhưng chợt nhận ra điều bất ổn liền vội vàng lùi lại một bước, hỏi: "Vậy em đưa xe đạp cho chị rồi, em đi bằng gì?"

"Không được!" Lý Hữu Đệ lắc đầu lia lịa: "Lão Lục, em có tấm lòng đó là chị Năm đã rất vui rồi, xe đạp em cứ giữ mà đi."

Đây mới chính là người nhà! Lý Hữu Phúc cảm thấy ấm áp trong lòng. Không gian linh tuyền sau hai lần thăng cấp đã giúp cậu có thể thông qua những biểu cảm nhỏ nhặt nhất để nhận ra tâm tư của đối phương. Bởi vậy cậu dám khẳng định, hành động của Lý Hữu Đệ hoàn toàn theo bản năng, nghĩa là, có thứ gì tốt, chị ấy nghĩ đến Lý Hữu Ph��c đầu tiên.

"Chị Năm, chị quên lần trước em nói với chị rồi à? Phòng nghiên cứu muốn cấp cho em một chiếc xe đạp mới, chẳng phải hôm nay em vừa ra phòng nghiên cứu nhận xe mới đây thôi?"

"Thật ư? Xe đạp mới hiệu gì thế?" Lý Hữu Đệ mắt mở to, vẻ mặt còn vui sướng hơn cả Lý Hữu Phúc.

"Đương nhiên là hiệu Vĩnh Cửu rồi."

"Lão Lục, em giỏi quá! Chị chỉ nghe nói người đưa thư mới được cấp xe đạp, không ngờ em cũng được cấp xe đạp mới, thật sự là lợi hại quá đi mất."

Trong mắt Lý Hữu Đệ lấp lánh những ngôi sao nhỏ, không hề che giấu sự ngưỡng mộ của mình dành cho Lý Hữu Phúc.

Lý Hữu Phúc cười: "Đó là, cũng phải xem em là ai chứ."

"Vậy nên, chiếc xe đạp cũ của em cứ để chị đi, sau này về nhà cũng tiện hơn. Chị đừng sợ làm hỏng gì cả, cùng lắm thì phòng nghiên cứu lại cấp cho em một chiếc xe mới toanh."

Phì cười, mắt Lý Hữu Đệ cong tít lại như vành trăng khuyết: "Em coi phòng nghiên cứu là gì chứ, hỏng là lại cấp cho em một chiếc mới sao."

"Lão Lục, chị Năm cảm ơn em. Chị sẽ giữ gìn xe c��n thận, sẽ không để nó hỏng đâu."

"Có hỏng cũng chẳng sao." Lý Hữu Phúc nhỏ giọng lẩm bẩm. Cậu không coi xe đạp là chuyện to tát, nhưng điều đó không có nghĩa là người khác cũng nghĩ như vậy. Trong niên đại này, xe đạp là một tài sản lớn, một món đồ quý giá, nhà nào có xe đạp, mấy thôn lân cận ai mà chẳng ngưỡng mộ. Để có thể xem xe đạp như không có gì, e rằng chỉ có Lý Hữu Phúc mới có cái bản lĩnh này.

Lý Hữu Phúc nhìn sang Lý Hữu Đệ, hỏi: "À, chị Năm này, lương thực trong nhà còn đủ ăn không?"

"Đủ ăn mà, Lão Lục đừng lo cho chị Năm. Chị Năm chỉ có một mình thôi."

Lý Hữu Đệ quả thật không nói dối. Mỗi tháng 26 cân lương thực định lượng, một mình cô ăn thì vẫn đủ. Nhưng với điều kiện là trong người phải có chút chất béo dự trữ.

Thực ra, đây là một điểm dễ gây hiểu lầm. Trước kia, vì lương thực không đủ và chủng loại không phong phú, khẩu phần ăn của nhiều đứa trẻ thời ấy tương đương, thậm chí còn hơn một nửa khẩu phần ăn hằng ngày của người lớn thời sau. Lý do chính là trong người không có chất béo dự trữ; chẳng hạn, nếu bạn chỉ ăn cơm trắng và rau luộc mỗi ngày, chưa đến một tuần khẩu phần ăn của bạn sẽ tăng lên đáng kể.

Các chị em nhà Lý Hữu Đệ, nhờ có Lý Hữu Phúc giúp đỡ, tuy chưa thể ăn thịt mỗi ngày, nhưng một tuần ăn một bữa thì không thành vấn đề. Song, để đạt đến mức sống như đời sau, trong điều kiện Lý Hữu Phúc không thể lộ thân phận, thì con đường phía trước còn rất dài.

Với tình hình hiện tại, Lý Hữu Đệ đã cảm thấy rất mãn nguyện. Cô không muốn đứa em trai là Lý Hữu Phúc phải gánh thêm gánh nặng vì các chị em.

"Lão Lục, chị Năm không lừa em đâu."

"Được rồi, lương thực đủ ăn là tốt. Còn nữa, có em đây rồi chị không cần phải để ý chuyện nhà, lo cho bản thân chị đi."

"Chị Năm, chị cầm lấy mấy phiếu này đi."

Lý Hữu Phúc lấy từ trong túi đeo chéo ra mấy tờ phiếu đưa cho Lý Hữu Đệ, có phiếu lương địa phương, có phiếu thịt. Không gian linh tuyền của cậu còn giữ phiếu lương toàn quốc, cùng với phiếu lương địa phương không giới hạn ngày sử dụng, đủ để cậu có thể chi trả khi muốn ăn ở tiệm.

Còn về lương thực, thịt, thì không gian linh tuyền còn rất nhiều.

"Lão Lục, số em cho chị còn chưa dùng hết mà."

Lý Hữu Phúc biết ngay chị ấy sẽ nói vậy: "Chị Năm, những phiếu này không phải hoàn toàn cho riêng chị đâu. Còn có chị Cả, chị Hai và các chị em khác nữa, đến lúc đó chị đưa cho các chị ấy một ít."

"Hay là chị cứ đưa hết cho chị Cả, chị Hai đi. Chị Cả, chị Hai còn phải nuôi con, mấy đứa trẻ lớn thì ăn khỏe lắm. Đại Mao và các cháu đang tuổi ăn tuổi lớn, có lúc chị sang thăm, thấy khẩu phần ăn của chúng nó sắp bằng chị rồi."

"Được rồi, việc này chị liệu mà làm."

"Có điều chị Năm cũng đừng đưa hết cả, trên người cũng phải giữ lại chút đỉnh. Có lúc cùng đồng nghiệp đi ra ngoài ăn bữa cơm là khó tránh khỏi."

Lý Hữu Đệ hiện tại chỉ là công nhân học nghề, một tháng chỉ có 18 nguyên. Đừng tưởng rằng chênh lệch với công nhân chính thức chỉ một đồng, chính cái một đồng ấy mà chất lượng cuộc sống đã khác xa một trời một vực.

Lý Hữu Đệ mím môi cư���i, có một cảm giác được Lý Hữu Phúc cưng chiều.

"Lão Lục, sắp đến giờ cơm rồi, chị Năm mời em ra ngoài ăn canh thịt dê."

"Có canh thịt dê ư?" Lý Hữu Phúc bỗng dưng hứng thú hẳn lên. Ngoài các quán cơm quốc doanh hay tiệm ăn trăm năm tuổi, cậu rất ít để ý đến những nơi như thế này.

"Có chứ, là chị Hầu dẫn chị đến đó. Ngay trong một con hẻm không xa bách hóa thương trường thôi."

"Được! Vậy trưa nay ăn cái này nhé!"

Rất nhanh, hai người đi đến con hẻm mà Lý Hữu Đệ đã nói. Lý Hữu Phúc nhìn quanh, quả nhiên không xa là mấy. Chỉ là trước giờ cậu toàn tìm những chỗ kín đáo, ít người để ý, nên những con hẻm đông người qua lại thế này, Lý Hữu Phúc đương nhiên đã bỏ qua.

Quán ăn không lớn, chỉ có vài bộ bàn ghế, bên ngoài đề bảng "Quán Canh Thịt Dê".

Ông chủ là một người đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi.

Ông ta cười hỏi hai người: "Hai vị dùng gì ạ?"

"Có lòng dê, có bánh bao không nhân ngâm canh."

Lý Hữu Đệ thản nhiên nói: "Cho tôi một phần ba hào, cho cậu ấy một phần năm hào."

"Được rồi." Ông chủ đáp lời: "Hai vị đợi chút, tôi làm ngay đây ạ."

Ông chủ đáp lời, rồi xoay người đi đến trước thớt cắt thịt, tiện thể hỏi: "Thịt béo hay nạc ạ?"

"Cứ như bình thường, cho thêm lòng dê với miến vào."

Lý Hữu Đệ mở to mắt ngạc nhiên: "Lão Lục, trước em từng ăn rồi à?"

"Ừm!" Lý Hữu Phúc gật đầu, coi như ngầm thừa nhận. Chẳng lẽ lại bảo là món này cũng gần giống với bánh bao không nhân ngâm thịt dê ở thời sau? Đương nhiên, Lý Hữu Phúc đã từng ăn món này ở thời sau, còn ở niên đại này thì cậu ta chưa từng nếm thử hương vị ở đây.

Truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free