(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 38: Giúp ta mang câu nói trở lại
Trước cửa bệnh viện.
Lý Hữu Phúc rút bao Trung Hoa ra, đưa cho Lưu đại gia một điếu. "Lưu thúc, hôm nay nhờ có chú giúp đỡ, chú hút một điếu thuốc nhé."
"Đây đúng là thuốc ngon!"
Lưu đại gia rít một hơi thuốc, vẻ mặt say sưa: "Cả đời này tôi chưa từng được hút điếu thuốc nào ngon như vậy. Lần này cũng coi như không uổng công."
Lý Hữu Phúc châm cho mình m��t điếu, rồi lấy ra hai đồng bạc đưa tới: "Lưu thúc, số tiền này chú cũng cầm lấy, coi như chút tiền công vất vả."
Lưu đại gia vội lắc đầu: "Nhiều quá, nhiều quá! Tôi kéo hàng cả ngày cũng chẳng kiếm nổi một đồng bạc."
"Có điếu thuốc ngon để hút là tôi đã thỏa mãn lắm rồi."
Lý Hữu Phúc cười, lại đẩy tiền cho ông: "Lưu thúc cứ cầm lấy đi, nếu không sau này cháu ngại nhờ chú giúp đỡ lắm."
"Được rồi, vậy tôi nhận tiền vậy. Sau này có việc gì cần tôi giúp thì cậu cứ nói nhé."
Lưu đại gia cẩn thận bỏ tiền vào túi, mặt mày hớn hở. Hai đồng bạc này, bình thường ông phải kéo hàng ba ngày mới kiếm được.
"Cậu thanh niên này quả thực hào phóng. Cậu cũng chẳng giống như Trịnh Kế Hồng nói, tệ hại đến vậy."
Trịnh Kế Hồng chính là anh rể thứ hai của Lý Hữu Phúc.
Nghe thấy cái tên này, Lý Hữu Phúc siết chặt nắm đấm.
Bên ngoài, khóe môi anh vẫn nở nụ cười: "Cái ông anh rể thứ hai của tôi ấy mà, chắc chắn gặp ai cũng kể cái thằng em vợ này chỉ biết ăn bám, rồi lại bòn rút tiền của mấy bà ch��� phải không ạ?"
Lưu đại gia vẻ mặt lúng túng: "Tôi thì thấy cậu thanh niên này không tệ. Mấy lời đồn đại ấy thì phải mắt thấy tai nghe mới tin được chứ."
Vừa nhìn vẻ mặt của Lưu đại gia, Lý Hữu Phúc liền biết mình đoán không sai.
Anh khẽ nhếch môi cười: "Trịnh Kế Hồng nói cũng chẳng sai đâu, trước đây tôi xác thực rất khốn nạn, toàn dựa vào mấy bà chị giúp đỡ."
Lưu đại gia: "..."
Ông bỗng nhiên không biết nên nói gì tiếp theo.
Lập tức, Lý Hữu Phúc thu lại nụ cười trên mặt: "Lưu thúc, còn muốn phiền chú giúp cháu chuyển lời cho Trịnh Kế Hồng."
"Cứ nói là cháu nó đã được đưa đến bệnh viện huyện để khám, cái thằng em vợ này sẽ chịu trách nhiệm đến cùng. Nhưng chuyện hắn đánh chị hai tôi thì chưa xong đâu!"
Nói xong lời này, Lý Hữu Phúc cũng không màng đến phản ứng của Lưu đại gia, vứt tàn thuốc rồi thẳng tiến vào bệnh viện.
Bệnh viện thời này điều kiện còn rất sơ sài, hầu hết chỉ có hai ba tầng lầu.
Tường quét vôi trắng toát, thoang thoảng mùi thuốc sát trùng nồng nặc.
Bệnh nhân đ��n khám cơ bản là có đơn vị chi trả viện phí, còn những người tự trả tiền chỉ chiếm một phần rất nhỏ.
Vì phòng ốc không nhiều, Lý Hữu Phúc rất dễ dàng tìm thấy chị hai và mọi người.
"Bác sĩ ơi, tôi van cầu ông, nhất định phải cứu lấy con tôi!" "Bác sĩ ơi, tôi xin quỳ xuống dập đầu ông, nhất định phải cứu lấy em trai tôi!"
"Hai chị đang làm gì vậy?"
Thấy Lý Hữu Phúc bước vào, Lý Phán Đệ như nắm được cọng rơm cứu mạng.
Lý Hữu Phúc an ủi: "Các chị đừng lo lắng, để em hỏi tình hình xem sao."
"Bác sĩ, cháu trai của tôi sốt cao đến mức này là do cái gì gây ra? Virus? Vi khuẩn? Có phải nên tiêm hạ sốt trước không ạ?"
Bác sĩ nhìn Lý Hữu Phúc một cái: "Cậu còn biết cả những cái này à? Chỉ là sốt cao do cảm lạnh thông thường thôi."
"Có điều, sốt đến mức này thì chắc chắn phải tiêm hạ sốt rồi. Tốt nhất là truyền dịch, trước tiên cần hạ nhiệt độ trong cơ thể thằng bé xuống đã."
Lý Hữu Phúc gật đầu: "Vậy ông xem có thể sắp xếp cho nằm viện không ạ? Chúng tôi đi lại cũng bất tiện."
Bác sĩ nhìn mấy người họ: "Nằm viện à? Được thôi, tôi sẽ làm giấy nhập viện. Cậu cứ đi nộp viện phí trước đã."
Lý Phán Đệ đột nhiên hỏi: "Bác sĩ, nằm viện tốn bao nhiêu tiền vậy ạ?"
"Trước tiên cứ nộp hai mươi đồng bạc đi, thừa trả lại, thiếu bù thêm."
"Hai mươi đồng bạc ư?"
Nghe thấy con số này, Lý Phán Đệ suýt ngất.
Cả năm ngoái, thu nhập cả nhà chị cũng chưa đến mười đồng bạc.
Hai mươi đồng bạc nhiều thế này, chị làm gì có đủ tiền?
"Chị hai, chuyện tiền nong chị đừng lo lắng, để em lo. Quan trọng bây giờ là làm sao cho thằng Nhị Hổ hạ sốt đã."
"Bác sĩ, còn phiền ông làm giấy nhập viện cho cháu."
Sau đó, Lý Hữu Phúc cầm giấy nhập viện đi nộp viện phí, bệnh viện sắp xếp cho họ phòng số 307.
Dung dịch truyền đã chảy vào cơ thể Nhị Hổ, nỗi lo lắng trong lòng Lý Hữu Phúc cũng dịu đi.
Người thời đó ít khi được truyền dịch, nên hiệu quả cực kỳ rõ rệt.
Khoảng hai mươi phút sau, Nhị Hổ liền bắt đầu hạ sốt, nhiệt độ cơ thể cũng trở lại bình thường.
"Không nóng nữa rồi, mẹ ơi, Nhị Hổ không nóng nữa rồi!"
Đại Hổ sờ trán Nhị Hổ, reo lên kinh ngạc mừng rỡ.
Lý Phán Đệ nở nụ cười: "Còn không mau cảm ơn chú mày đi con."
"Cháu cảm ơn chú."
"Không cần cảm ơn đâu con."
Có thể thấy, lần cảm ơn này của Đại Hổ là thật lòng thật dạ.
Lý Hữu Phúc cũng không chấp nhặt gì với một đứa bé, anh cười xoa đầu Đại Hổ, rồi đưa kẹo Đại Bạch Thỏ tới.
"Lần này con có thể ăn kẹo chú cho rồi chứ?"
Đại Hổ đỏ mặt, vội nhìn sang Lý Phán Đệ, thấy chị gật đầu mới từ tay Lý Hữu Phúc nhận lấy kẹo Đại Bạch Thỏ.
"Chú ơi, cháu muốn đợi Nhị Hổ tỉnh lại cùng ăn với em."
"Con cứ ăn đi, chú còn nhiều lắm. Đợi Nhị Hổ tỉnh, chú sẽ cho nó."
Lý Hữu Phúc lại đưa thêm hai viên kẹo Đại Bạch Thỏ nữa. Thằng bé này quả thực quá hiểu chuyện.
Đại Hổ cẩn thận bóc vỏ kẹo nhét vào miệng, mắt nó sáng rỡ lên: "Ngọt thật!"
"Kẹo sữa của chú ngon thật ạ, mẹ ơi, mẹ cũng ăn một viên đi ạ!"
Lý Phán Đệ lắc đầu: "Mẹ không ăn đâu, Đại Hổ con ăn đi. Mẹ nói chuyện với chú một lát."
"Vâng."
Đại Hổ ngoan ngoãn đứng ở một bên, cho số kẹo Đại Bạch Thỏ còn lại vào túi, để đợi Nhị Hổ tỉnh rồi đưa cho em ăn.
Lý Phán Đệ có chút ngượng ngùng: "Thằng út, chuyện hôm nay cảm ơn em. Số tiền chữa bệnh cho Nhị Hổ, sau này chị sẽ trả cho em."
"Chị hai, chuyện này chị đừng nhắc nữa. Chị cứ chăm sóc tốt Nhị Hổ, em đi mua chút đồ ăn về."
Lý Phán Đệ nhìn sang Lý Hữu Đệ: "Hay là để em năm và Đại Hổ đi cùng em đi, chị ở đây trông là được."
Lý Hữu Phúc khoát tay: "Ở huyện thành này em quen thuộc hơn các chị. Chị hai, em năm cứ ở đây trông, em đi một lát sẽ về ngay."
Nhìn bóng lưng Lý Hữu Phúc rời đi.
Lý Phán Đệ cũng không kìm được sự nghi ngờ trong lòng: "Em năm, sao chị cứ cảm thấy Hữu Phúc như biến thành người khác vậy? Nó lấy đâu ra tiền thế?"
Lý Hữu Đệ lắc đầu: "Chị, cái này em cũng không biết nữa. Chắc là do câu cá mà đổi được đồ vật thôi."
"Câu cá mà đổi được ư?" Lý Phán Đệ vẻ mặt đầy nghi hoặc.
Lý Hữu Đệ ghé sát vào tai chị thầm thì: "Là do tổ tông..."
Nghe xong Lý Hữu Đệ kể lại, Lý Phán Đệ cảm thấy tam quan của mình bị phá vỡ hoàn toàn, nhưng cũng không tìm được bất kỳ lời nào để phản bác.
Chị há hốc mồm, lặng lẽ tiêu hóa tất cả những điều này.
Nói chung thì đây không phải là chuyện xấu, nhưng chị cũng không định tiết lộ những chuyện này ra ngoài.
Lý Hữu Phúc vẫn không hề hay biết rằng sau khi anh rời khỏi phòng bệnh, hai bà chị đã bắt đầu bàn tán về chuyện của mình.
Rời khỏi bệnh viện.
Lý Hữu Phúc tìm một nơi không có người, lấy chiếc xe đạp từ trong không gian ra.
Sở dĩ anh không cho em năm và Đại Hổ đi theo là bởi vì trên người anh thực sự có quá nhiều bí mật.
Lần này anh định đem số cá bắt được trong không gian ra xã cung tiêu để đổi lấy ít đồ vật và các loại phiếu.
Nếu không thì có tiền cũng vô dụng, ngay cả quán cơm quốc doanh mua một cái bánh bao còn cần phiếu lương nữa là.
"Hàng đây!"
Lý Hữu Phúc dừng xe đạp trước cửa xã cung tiêu, tay xách giỏ cá.
Vừa nhìn thấy là Lý Hữu Phúc, mấy người liền vây quanh anh.
Trần Tự Cường cười hì hì nói: "Hay lắm! Tôi cứ tưởng cậu không đến chứ, không ngờ ngày thứ hai đã đến rồi. Để tôi xem cậu xách cái gì đây."
"Nhiều cá thế này!"
"Cá đâu, để tôi xem nào! Hay lắm, nhiều cá thế này!"
Thấy giỏ cá đầy ắp cá, ai nấy mặt mày tươi rói như hoa.
Lý Hữu Phúc hỏi: "Các vị lấy hết không?"
"Nói đùa à, chúng tôi còn sợ không đủ chia ấy chứ."
"Tôi đi gọi Vương chủ nhiệm đây."
Chỉ chốc lát, Lý Hữu Phúc được mời vào nhà kho nhỏ của xã cung tiêu.
Vương chủ nhiệm vốn mặt mũi uy nghiêm, giờ khắc này cũng trở nên niềm nở.
"Mấy người đừng có đứng hết ở đây, một người ra ngoài trông chừng đi."
"Chờ cân cá xong hết, chúng ta sẽ bàn bạc xem chia chác thế nào."
"Trương Xuân Lôi!"
Trương Xuân Lôi vẻ mặt phiền muộn: "Tại sao lại là tôi chứ?"
"Nói linh tinh gì đấy! Cá ở ngay đây, còn chạy đi đâu được nữa?"
"Được rồi!"
Trương Xuân Lôi nghĩ cũng phải, nhưng khi đi đến cửa, cô ta ngoảnh đầu lại nói: "Đừng có lừa tôi đấy nhé!"
"Biết rồi!"
Lý Hữu Phúc cười phá lên nhìn cảnh tượng này, chỉ cảm thấy Trương Xuân Lôi thật thú vị.
Lúc này, trong phòng chỉ còn lại bốn người.
Hiển nhiên họ cũng không ngờ tới, số cá Lý Hữu Phúc mang đến không những to con mà còn tươi roi rói, nhảy nhót tưng bừng.
Cá tươi sống chế biến món ăn mới ngon miệng làm sao.
Nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi quyền được bảo lưu.