(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 415: Giết người thuật
Lý Hữu Phúc nói xong liền nhường Lý Lai Đệ đứng ra. Anh chỉ muốn giấu công giấu tên, giao việc thương lượng điều kiện cho tam tỷ, cũng coi như gián tiếp nâng cao địa vị của Lý Lai Đệ trong giới quân tẩu trong đại viện.
Khiến người ta cứ nhắc đến cá thịt trứng là lại nghĩ đến Lý Hữu Phúc, mà Lý Lai Đệ chính là người đại diện của anh. Cộng thêm mối quan hệ chị em ruột thịt, vô hình trung đã làm nổi bật tầm quan trọng của Lý Lai Đệ.
Thời buổi này, ai nấy đều thiếu chất béo, làm gì có ai không muốn kiếm chút đồ ăn ngon?
Với Lý Hữu Phúc thì họ không tài nào tiếp cận được, vậy lấy lòng Lý Lai Đệ há chẳng phải dễ dàng hơn sao?
Ít phút sau, Lý Lai Đệ vui vẻ reo lên: "Lão Lục, chú đoán xem chị đổi được những loại phiếu nào?"
"Có ba thước phiếu vải, còn có hai tấm phiếu công nghiệp đấy."
"Chú thấy tam tỷ của chú có giỏi không?"
Lý Lai Đệ với vẻ mặt đắc ý, vỗ vỗ cánh tay Lý Hữu Phúc: "Khi nào tam tỷ đổi thêm được chút phiếu vải, đến lúc đó sẽ may cho chú một bộ quần áo mới."
Nghe vậy, Lý Hữu Phúc nhanh chóng nhẩm tính: một thước phiếu vải ở chợ đêm giá tám hào, ba thước là hai đồng bốn hào. Hai tấm phiếu công nghiệp thế nào cũng phải sáu hào, tổng cộng cũng kha khá. Giá này coi như ổn, không lỗ vốn chút nào.
Mới ba năm, cũ ba năm, may vá lại ba năm.
Qua đó có thể thấy địa vị của phiếu vải trong lòng dân chúng. Quần áo thường là người lớn mặc trước, sau đó người nhỏ hơn nhặt mặc lại, đến lượt đứa nhỏ nhất thì hầu như chỉ còn là những mảnh vá chồng mảnh vá.
Ở đại viện thì khá hơn một chút, vì đàn ông trong quân đội hàng năm sẽ được phát hai bộ quân phục. Ngoài ra, khi mua vật tư quân dụng tại bộ phận quân nhu, quân nhân sẽ có một mức ưu đãi nhất định.
Cứ nhìn xem, cả đại viện ai nấy đều mặc màu xanh quân đội, đâu thể nào tất cả đều là do đàn ông trong nhà dành dụm mà có được?
Ngoài việc tích góp phiếu vải, rồi đến xã cung tiêu mua vải gửi về nhà, thực ra người ta thời này lại càng muốn mặc đồ màu xanh quân đội. Họ cảm thấy vừa thời thượng, vừa đẹp đẽ, lại có một cảm giác thân thuộc tự nhiên.
Lý Hữu Phúc thì có một bộ quân phục mà tam tỷ từng gửi về. Khoảnh khắc anh mặc bộ quân phục đó, đến giờ anh vẫn còn nhớ ánh mắt ước ao của người trong thôn dành cho anh nhiều đến mức nào.
Tuyệt đối là đứa trẻ bảnh bao nhất cả thôn.
Nghĩ đến đó, Lý Hữu Phúc cười khẽ: "Tam tỷ, em vẫn còn quần áo mà. Phiếu vải chị cứ tích góp trước, đến dịp cuối năm, chị đến xã cung tiêu mua thêm ít vải hoa, may cho Thắng Nam và Như Tuyết bộ quần áo mới, còn em thì thôi."
"Hai đứa năm ngoái mới được may quần áo mới mà. Chú cứ nghe chị đây, cứ tích đủ phiếu rồi hãy may cho hai đứa là được."
Lý Hữu Phúc khẽ nhếch môi cười, đúng là lời mẹ ruột nói có khác.
"Tam tỷ, em nói thật đấy. Chị xem Thắng Nam, Như Tuyết, rõ ràng quần áo đều đã chật rồi, chị cứ may quần áo mới cho hai bé đi. Đồ cũ thì sửa lại một chút, nhường lại cho các em nhỏ hơn."
"Bên phía em chị đừng lo lắng, xưởng máy Hồng Tinh, phòng nghiên cứu đều phát phiếu, còn có phiếu thưởng nữa. Em thì câu cá đổi phiếu..."
Lý Lai Đệ mỉm cười: "Tam tỷ biết chú có năng lực mà, nhưng đây chỉ là chút tấm lòng của tam tỷ thôi."
"Cá là chú câu, nhưng anh rể chú lát nữa về, anh ấy chắc chắn cũng sẽ ủng hộ chị."
"Lai Đệ ở nhà à?"
Đang lúc này, lại có quân tẩu đi tìm đến.
Lý Hữu Phúc hai mắt sáng rỡ, vội vàng nói: "Tam tỷ, có người tìm chị kìa! Thôi được rồi, việc này cứ thế nhé, chị mau ra bắt chuyện với họ đi, em xin phép không xen vào nữa."
Nói xong, Lý Hữu Phúc liền không quay đầu lại chạy ra ngoài, tìm một chỗ để hút thuốc.
Một người đến. Rồi một người nữa.
Cứ như nhận được tín hiệu nào đó, chẳng mấy chốc, ít nhất sáu, bảy chị quân tẩu tìm đến để đổi cá theo kiểu vật đổi vật. Còn có các bậc phụ huynh của Tôn Bạch Phượng, Tôn Tiểu Nhị cùng đám trẻ khác, trên tay bưng đủ loại món ăn, và cả đồ ăn tự làm.
Ngoài lời cảm ơn, họ còn mang theo tiền vé vào cửa và tiền xe buýt.
Trong lúc nhất thời, nhà tam tỷ đông đúc như trẩy hội.
Chưa đầy nửa ngày, tài câu cá vô cùng thần kỳ của Lý Hữu Phúc đã truyền khắp cả đại viện. Nếu nói người thắng lớn nhất, tự nhiên là Lý Lai Đệ.
Ai bảo cô ấy có một người em trai ruột xuất sắc đến thế, nên ngoài việc buông vài lời chua chát, thì người ta cũng chỉ còn biết ghen tỵ mà thôi.
Hai ngày sau.
Ngoài việc ăn cơm, ngủ, đưa đón hai bé gái đi học, Lý Hữu Phúc thì là theo Hồ Giải Phóng học tập cách đấu thuật.
Cách đấu thuật tổng cộng có mười sáu chiêu, bao gồm quyền, chưởng, chân, khuỷu tay, đầu gối và các điểm then chốt khác, tổng cộng sáu điểm ra lực, cùng với phần lớn các yếu điểm và chỗ hiểm trên cơ thể. Các chiêu thức không hề có mánh khóe, chỉ nhấn mạnh đúng một điều là: nhất chiêu chế địch.
Lý Hữu Phúc nhìn mà cảm thấy quá hung tàn, đâu phải là "nhất chiêu chế địch" gì, rõ ràng là ra đòn muốn lấy mạng người ta thì có.
Anh dám chắc, chỉ cần trúng một hai chiêu như thế, không chết cũng tàn phế.
Lý Hữu Phúc chợt nhớ tới hình ảnh ba quân nhân ta đuổi theo một tiểu đoàn quân địch chạy dài. Sau đó, khi cấp trên tra hỏi, quân nhân trả lời rằng: "Bọn họ không những không đầu hàng, mà còn dám nổ súng về phía quân ta."
Quân địch hẳn phải oan ức đến mức nào, tự nhủ: "Nhìn xem, đây là lời người nói sao?"
Còn có rất nhiều cảnh tượng tương tự như vậy, đến nỗi ngay cả điện ảnh cũng không dám dựng thành phim, vì sợ khi chiếu lên, khán giả sẽ nói là giả.
Nhưng hiện thực chính là như vậy, thậm chí còn khuếch đại hơn thế này nữa.
Không thể không nói, ý chí chiến đấu dám đánh dám liều của quân ta thật phi thường.
Cách đấu thuật cũng là như vậy, cuối cùng, bởi vì lực sát thương của nó quá lớn, người ta không thể không đơn giản hóa một số động tác.
Nhưng cách đấu thuật thời này, đúng là một môn võ thuật g·iết người đúng nghĩa, là những chiêu thức hiệu quả nhất, có lực sát thương mạnh nhất mà vô số tiền bối đã tổng kết được từ những cuộc chém g·iết với kẻ địch trên chiến trường.
Chỉ trong vỏn vẹn hai ngày, Lý Hữu Phúc đã thu hoạch quá lớn, anh vô cùng hài lòng.
Lý Lai Đệ cũng không hề nhàn rỗi, thậm chí còn bận rộn hơn bất cứ lúc nào trước đây. Cô muốn thiết lập quan hệ với quá nhiều người, mà các chị quân tẩu đâu có ngốc, đặc biệt là những chị không đổi được cá vào ngày đầu tiên, ruột gan họ như muốn hối hận xanh cả.
Nh·iếp Thắng Nam, Nh·iếp Như Tuyết cũng trở thành nhân vật nổi tiếng ở nhà trẻ. Giờ đây, đứa trẻ nào thấy các cô bé cũng ngưỡng mộ gọi một tiếng "đại tỷ đại", cộng thêm Triệu Mãn Thương, Tôn Tiểu Nhị và đám trẻ con khác đổ thêm dầu vào lửa.
Chuyện câu cá ở Tây Hồ này, đều sắp bị nói đến nát bét rồi.
Chuyện đó giờ đây hấp dẫn hơn cả sách nhi đồng, đến nỗi chúng không thèm đọc sách nữa. Cứ quấn quýt lấy Nh·iếp Thắng Nam, Nh·iếp Như Tuyết và mấy đứa trẻ đã đi Tây Hồ, bắt kể lại tình cảnh hôm đó, cứ như chuyện Tây Du Ký mới phát hành, nghe mãi không chán.
Hiện tại điều chúng mong đợi nhất chính là, bao giờ mới có thể đi cùng cậu út của Nh·iếp Thắng Nam, Nh·iếp Như Tuyết để câu cá.
Thời gian thoáng chốc trôi qua, Lý Hữu Phúc đến đại viện đã năm ngày.
Ngày hôm đó, sau khi ăn xong bữa sáng, Lý Hữu Phúc ngỏ ý muốn rời đi.
"Tam tỷ, em phải về Hồng Tinh xưởng máy móc."
"Nhanh như vậy?"
Lý Hữu Phúc cười nói: "Đã năm ngày rồi, chị xem có ai đi làm mà lại như em không?"
Lý Lai Đệ nhịn cười: "Cái đó thì đúng là vậy thật."
"Có điều chú mà đi, e rằng hai bé gái lại sẽ làm ầm ĩ lên cho mà xem."
Lý Hữu Phúc nhún vai: "Đành chịu thôi, được hoan nghênh là thế đấy."
"Chị không nghe thấy đám trẻ con đó sao, đứa nào đứa nấy cứ thấy em là chạy theo gọi "cậu út"."
Phốc!
Lý Lai Đệ không nhịn được, bật cười thành tiếng: "Không biết ngại gì cả, toàn chiếm tiện nghi của trẻ con."
"Lần sau chú đến đây khi nào?"
"Đoán chừng phải tháng sau."
Lý Lai Đệ có chút xao lòng: "Được thôi, công việc quan trọng, nhưng cũng phải chú ý giữ gìn sức khỏe."
"Chú bây giờ còn trẻ, chưa cảm nhận được đâu, đợi đến khi chú già rồi sẽ biết."
"Lão Lục, mấy chị đều có công việc, tự nuôi sống được bản thân rồi. Chú còn nhỏ tuổi, đừng ôm hết trọng trách lên người mình."
"Tam tỷ, em còn rất thích cái kiểu chạy tới chạy lui thế này. Nếu cứ đứng yên một chỗ, em lại không quen."
"Với lại, công việc của em thế nào chị cũng thấy rõ rồi, không vất vả chút nào."
"Thôi được rồi, anh rể về chị nói với anh ấy một tiếng. Còn Thắng Nam, Như Tuyết, em xin phép không chào tạm biệt, chờ tháng sau em lại đến thăm mọi người."
Lý Hữu Phúc vẫy tay chào tạm biệt tam tỷ, sau đó cưỡi xe đạp rời đi.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.