"Thế này thì làm sao bây giờ?" Ba người nhìn nhau, khi không có thịt thì thèm, giờ thịt quá nhiều lại không biết làm sao cất giữ. "Chú cứ nghĩ đi, anh với lão Lục ra ngoài hút điếu thuốc." "Anh là đàn ông con trai mà cứ để tôi là phụ nữ một mình suy nghĩ, anh không thấy ngại à?" Nhiếp Hải Long giả vờ như không nghe thấy, kéo Lý Hữu Phúc ra cửa, rồi móc thuốc lá trong túi ra, đưa cho Lý Hữu Phúc một điếu. "Lão Lục à, hôm nay chú vất vả rồi, anh làm anh rể mà chẳng giúp được gì cả." "Anh rể, đều là người một nhà mà, vả lại hôm nay đi Tây Hồ chơi vui vẻ lắm, câu cá chỉ là tiện thể thôi." "Thằng ranh con này, cái miệng chú khéo thật đấy. Thôi được rồi, anh rể cũng không quanh co vòng vo với chú nữa." "Lão Lục, mấy con cá này chú định xử lý thế nào?" Lý Hữu Phúc rít một hơi thuốc, suy nghĩ một lát rồi nói: "Trong nhà giữ lại vài con, số còn lại thì trao đổi hết, đổi ít rau dưa, phiếu đóm các loại." "Anh rể, bên nhà anh nếu cần thì em giữ lại cho vài con." "Không sao đâu, cùng lắm thì lần sau anh lại đi câu là được." Nhiếp Hải Long cười nói: "Anh tính rồi, chú câu cá lần này, cả khu tập thể sẽ xôn xao một thời gian dài đấy." "Cái này cũng đâu phải lỗi của em, chủ yếu là buổi chiều cá ăn mồi tốt quá thôi." "Thôi anh không hỏi cá câu kiểu gì nữa. Chú thấy thế này được không, bên phía Đoàn trưởng, Chính ủy, mỗi nhà chú đưa biếu một con. Hai người họ mặt mũi mỏng, chắc chắn sẽ ngại không dám giành giật với mấy chị quân tẩu trong đại viện đâu." "Mà những vật tư cần đổi thì sẽ không thiếu của chú đâu." Hai người họ mặt mũi mỏng á? Anh có phải là hiểu lầm gì về từ "mặt dày" không thế? Thế nhưng lời tam tỷ phu nói cũng có lý, "lấy vật đổi vật" chính là dương mưu. Mục đích của Lý Hữu Phúc là tạo tiếng vang lớn, để tam tỷ có cuộc sống dễ chịu hơn trong khu tập thể, có tiền hay không cũng không quan trọng. Nói đi thì cũng phải nói lại, trong thời đại này, bao nhiêu tiền mới thực sự là tiền? Ngoài số tài sản riêng cất giữ, chỉ riêng số đô la Mỹ, bảng Anh, cùng với giá trị của cá chiên bé và cá đỏ dạ của Lý Hữu Phúc đã vượt quá hai mươi vạn. Hai mươi vạn vào thời đại này là một khái niệm thế nào? Khi lương công nhân trung bình mỗi tháng chỉ ba mươi đồng, hai mươi vạn là số tiền mà rất nhiều công nhân cả đời cũng không thể kiếm được. Chưa kể, trong không gian linh tuyền của hắn còn có đủ loại thịt, cá, trứng gà, cùng với lương thực; những thứ này khi đến tay lại là một khoản tiền lớn nữa. Vì vậy, Lý Hữu Phúc không hề thiếu tiền. Ngược lại, trong thời đại này, dù có tiền cũng phải kìm nén. Những người chạy trốn ra hải cảng kia, ai mà chẳng giàu hơn Lý Hữu Phúc, nhưng chẳng phải cũng sống như đi trên băng mỏng sao? Ăn ngon uống sướng, chăm sóc tốt cho cơ thể mình mới là chuyện chính. Hơn nữa, sống một ngày chấp nhận hay một ngày thoải mái? Lý Hữu Phúc đương nhiên chọn cuộc sống thoải mái, không chỉ cho bản thân mà còn muốn người thân của mình cũng được sống thoải mái. Không cần phải lo lắng chuyện ăn mặc, thế là đủ rồi. Chờ đến khi đất nước mở cửa, cơ hội kiếm tiền sẽ nhiều vô kể. Lý Hữu Phúc gật đầu: "Được, đều nghe theo anh rể. Anh bảo sao thì làm vậy." "Anh bảo sao thì làm vậy à? Chú có phải là còn quên một người không?" Lý Hữu Phúc nhìn về phía Nhiếp Hải Long: "Anh rể, anh nói Hồ đại đội trưởng phải không?" "Ừm." Nhiếp Hải Long thở dài: "Bên Hồ Giải Phóng thì chú đừng trao đổi gì với anh ấy. Gia đình anh ấy gánh nặng khá lớn, mỗi tháng tiền lương đều gửi về nhà hết. Đến lúc đó, bao nhiêu tiền thì anh rể sẽ đưa cho chú." "Anh rể nói gì thế, chính là em được học cách đấu từ Hồ đại đội trưởng, biếu anh ấy một con cá là chuyện nên làm mà." Lý Hữu Phúc đã thèm học cách đấu thuật từ lâu. Trước đây không có cơ hội, cũng chẳng quen ai trong lĩnh vực này, nay đã có mối quan hệ thì hắn sẽ không bỏ qua. Cũng coi như là một niềm vui bất ngờ. "Anh rể, việc này không thể chậm trễ, vậy phiền anh đi một chuyến vậy." "Đây là chìa khóa xe đạp, anh mang hai con cá qua cho Hồ đại đội trưởng, nói là em biếu để tạ ơn vì đã chỉ dạy cách đấu thuật. Cụ thể nói thế nào thì tùy anh nhé." "Hai con còn lại thì giao cho Đoàn trưởng Điền và Chính ủy Lê." "Thằng ranh con, mày còn giao nhiệm vụ cho cả anh rể nữa chứ." Lý Hữu Phúc cười hì hì: "Ai bảo anh là anh rể em cơ chứ! Anh không giúp em thì ai giúp? Vả lại, giờ cá nhiều quá trong nhà cũng không để hết được. Sau này tin tức mà truyền ra, người ta lại bảo chúng ta không nghĩ đến họ ngay lập tức." "Đúng là mày có lý, thôi được rồi, anh đi một chuyến đây." "Chú vào trong lấy cá đi, xong rồi nói với chị chú một tiếng, bảo chị ấy đừng nấu cơm. Lát nữa anh sẽ mang cơm từ nhà ăn về." "Vâng!" Lý Hữu Phúc vui vẻ hớn hở vào nhà lấy cá. Lý Lai Đệ ngẩng đầu lên, nét mặt lộ vẻ ủ rũ. "Chị, anh rể nói rồi, anh ấy phải đi ra ngoài một lát, bảo chị đừng nấu cơm, lát anh ấy sẽ mang cơm từ nhà ăn về." "Biết rồi." Lý Hữu Phúc cũng chẳng để ý đến chị, tiến vào bếp rút một ít rơm khô làm mồi lửa, rồi dùng tay xoắn lại thành một sợi dây thừng cỏ dài và mảnh. Sau đó, hắn lần lượt luồn dây qua bốn mang cá, cách này có thể giữ cá tươi ngon nhất có thể. Ngoài ra, còn có một loại "cung cá thuật" chia thành ba quy trình lớn: sơ trói, ẩm thủy và trói thủy. "Cung cá thuật" nhấn mạnh kỹ xảo, động tác được thực hiện liền mạch, thao tác thuần thục chỉ mất vài giây là có thể hoàn thành, hơn nữa toàn bộ quá trình một người cũng có thể làm được. Điều kỳ diệu hơn là, cá được bó bằng "cung cá thuật" có thể sống được vài ngày dù không có nước. Lý Hữu Phúc đi ra ngoài đưa cá cho Nhiếp Hải Long: "Anh rể, đi đường cẩn thận nhé." "Chú nói với tam tỷ chú chưa?" "Em nói rồi." "Được, nhiều nhất nửa tiếng anh sẽ quay lại." Nói xong, Nhiếp Hải Long liền đạp xe đi mất h��t như một làn khói. Lý Hữu Phúc quay người trở vào phòng. Vừa mới giải quyết xong bốn con cá, vậy mà vẫn còn mười con nữa. Trừ đi bốn con định giữ lại bồi bổ cơ thể, số còn lại để trao đổi là sáu con. Thực ra sáu con cá nói nhiều không nhiều, nói ít cũng chẳng ít, đủ để gây ra đủ thứ chuyện. "Tam tỷ, chị vẫn còn lo lắng về cá à?" "Lão Lục, chú bảo xem chúng ta có nên làm thịt hai con không? Chứ để cá chết rồi, hôm sau ăn sẽ không còn tươi nữa." "Tam tỷ, hay là chúng ta cứ chờ một lát đã." "Chờ gì cơ?" Lý Lai Đệ nghi hoặc hỏi. Lý Hữu Phúc không hề bi quan đến thế. Dù sao thì cũng chỉ là mấy con cá thôi, trong không gian linh tuyền của hắn còn nhiều vô số kể, đây mới chính là chỗ dựa của Lý Hữu Phúc. "Đương nhiên là chờ mọi người đến tận cửa trao đổi chứ." "Hôm nay chúng ta gióng trống khua chiêng về thế này, bao nhiêu người nhìn thấy. Lại có cả Triệu Mãn Thương, thằng Tôn Tiểu Nhị với đám trẻ con nhà họ nữa. Tam tỷ cứ tin em đi, nhiều nhất nửa tiếng nữa là kiểu gì cũng có người đến thôi." "Hay là chị quên rồi, trước đây còn có mấy chị quân tẩu muốn nhờ em giúp mang vật tư mà." Nghe Lý Hữu Phúc nói vậy, Lý Lai Đệ mới sực nhớ ra đúng là có chuyện đó. Cũng đừng nghĩ Lý Lai Đệ do dự, thiếu quyết đoán. Đối với những người trong thời đại này, bất kỳ miếng ăn nào cũng đều vô cùng quý giá. Nhìn cá có nguy cơ chết khô, cái tâm trạng lo lắng ấy, nếu không trải qua những năm tháng thiên tai thì không thể nào cảm nhận được. "Lai Đệ ơi, có nhà không?" Đang lúc nói chuyện, Tào Tháo đã đến. Giọng nói này, không nghi ngờ gì là rất tự nhiên. Lý Lai Đệ lập tức lộ ra nụ cười: "Có, có nhà đây ạ!" "Lai Đệ, quấy rầy nhé. Nghe người ta bảo buổi chiều hai vợ chồng cậu câu được nhiều cá lắm phải không?" "Đúng thế, toàn là cá trắm cỏ lớn, con nào con nấy cũng hơn ba cân." "Kìa, đều ở đằng kia đó." Chị quân tẩu nhìn vào trong thùng, mắt sáng rực lên ngay lập tức. "Tôi cứ tưởng họ nói đùa chứ, cá lớn thế này, sao mà câu được?" Lý Lai Đệ mỉm cười nhẹ: "Tôi cũng không rõ, toàn là lão Lục nhà tôi câu thôi." "Giỏi thật đấy!" Chị quân tẩu giơ ngón cái lên: "Hữu Phúc, chị dâu đổi với chú một con cá được không?" "Thằng bé nhà tôi, thấy thằng Tôn Tiểu Nhị với mấy đứa kia mỗi đứa ôm một con cá mà chảy cả nước dãi ra rồi." "Chị dâu, chuyện nhỏ thôi mà." "Mà chúng ta nói rõ trước nhé, tiền thì miễn. Chị xem là dùng phiếu, hay là rau dưa nhà trồng cũng được. Ngoài chợ bây giờ một cân cá gần một đồng đó. "Cá của em con nào cũng hơn ba cân, cứ tính ba cân tròn nhé." "Chị đổi bằng phiếu hoặc rau dưa có giá trị tương đương cũng được. Cụ thể đổi thế nào thì chị cứ bàn với tam tỷ của em nhé." . . .

Bản dịch này được biên tập và đăng tải độc quyền bởi truyen.free.