(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 452: Giày bông đế keo
"Mười hộp diêm, một bánh xà phòng thơm, hai bánh xà phòng thường, sữa mạch nha cũng cho con lấy hai bình. À phải rồi, một chiếc giày bông đâu rồi mẹ?"
"Ở đằng kia, để mẹ dẫn con qua."
Lý Hữu Phúc để mắt đến một mặt hàng, đó là đôi giày bông quân dụng đế cao su. Loại giày này có đế làm bằng vật liệu cao su, bên ngoài là da, bên trong lót bông, cực kỳ bền chắc và còn có khả năng chống thấm nước.
Chỉ riêng đôi giày này đã có giá 7 tệ, kèm theo một phiếu công nghiệp.
Hai loại giày mùa đông thông thường khác, ví dụ như giày bông, giày lông, thì giá thành rẻ hơn nhiều và không cần phiếu công nghiệp. Đây là loại giày chính mà người ta thường đi vào mùa đông thời bấy giờ.
"Cứ lấy đôi này!"
Dù mua không ít đồ, nhưng tổng cộng cũng chưa tới 50 tệ, trong đó rượu thuốc lá đã chiếm hơn một nửa. Điều này cũng đủ để thấy tiền bạc thời ấy quý giá đến nhường nào.
Lý Hữu Phúc trả tiền và phiếu mua hàng, sau đó cất số phiếu còn thừa vào phong bì. Anh dùng số phiếu công nghiệp mà phòng nghiên cứu phát trong tháng này, còn 9 phiếu đổi được ở chợ đen, Lý Hữu Phúc vẫn giữ nguyên, định mấy hôm nữa sẽ đưa Tưởng Thúy Hoa lên huyện thành một chuyến.
"Trương ca, Trần ca, Mai tỷ, vậy tôi xin phép đi trước. Mấy hôm nữa thời tiết đẹp tôi sẽ ghé qua thăm các anh chị."
Nhờ có Tôn Ngọc Mai và những người khác giúp đỡ, Lý Hữu Phúc dễ dàng cho rượu thuốc lá vào rương gỗ. Anh khéo léo dùng dây thừng buộc chặt rương vào yên sau xe đạp, còn được tặng kèm một túi lưới để đựng những món đồ lặt vặt như bánh ngọt, rồi treo lên ghi đông xe.
"Được rồi, xe đạp buộc nhiều đồ thế, Lão Lục, đi đường cẩn thận nhé."
"Vâng!"
Lý Hữu Phúc gật đầu, vẫy tay chào ba người: "Trương ca, Trần ca, Mai tỷ, bên ngoài đang đổ tuyết đấy, các anh chị mau vào nhà đi thôi!"
Dứt lời, anh không quay đầu nhìn lại, đạp xe khuất dạng khỏi tầm mắt mọi người.
Ba tiếng sau.
Lý Hữu Phúc cuối cùng cũng về đến Lý Gia Thôn. Có lẽ vì trời đổ tuyết, cửa nhà người trong thôn đều đóng kín mít. Điều này lại vô tình tạo điều kiện thuận lợi cho Lý Hữu Phúc, anh liền dừng xe đạp ở phía ngoài sân nhà mình trước.
Sau đó, Lý Hữu Phúc từ không gian linh tuyền lấy ra 30 cân gạo, 50 cân bột mì, 50 cân bột ngô, 20 cân thịt heo, 5 xâu trứng gà. Ngay cả cà chua, dưa chuột, rau xanh, Lý Hữu Phúc cũng mang theo vài cân.
"Mẹ ơi, con về rồi!"
Vừa dứt lời, cửa phòng "kẽo kẹt" mở ra, Tưởng Thúy Hoa khoác vội chiếc áo bông bước ra. Ngay sau đó là Trương Ngọc Mai và bé Đại Nha.
Lâu ngày gặp lại, niềm vui sướng không thể nào tả xiết.
"Hữu Phúc."
"Chú út."
"Chú."
Ba người đều nở nụ cười tươi rói trên mặt. Tưởng Thúy Hoa càng nắm chặt tay Lý Hữu Phúc, lặp đi lặp lại: "Con về là tốt rồi, về là tốt rồi."
"Hữu Phúc, con mau vào nhà nghỉ ngơi đi. Đồ đạc trên đất cứ để mẹ và tứ tẩu con lo."
"Mẹ, không sao đâu ạ."
Lý Hữu Phúc cười nhẹ, sau đó một tay xách một bao, bê 50 cân bột mì và 50 cân bột ngô vào trong nhà. Những thứ còn lại đối với người quanh năm làm việc đồng áng mà nói thì chẳng thấm vào đâu.
Tưởng Thúy Hoa và Trương Ngọc Mai đã nhìn thấy Lý Hữu Phúc mang bao lớn bao nhỏ lương thực cùng thịt vào nhà rất nhiều lần rồi. Nhưng điều các bà quan tâm hơn cả là liệu Lý Hữu Phúc những ngày qua ở bên kia có được khỏe không.
Thế nhưng, khi nhìn thấy vài cân dưa chuột, cà chua, rau xanh tươi rói được lấy ra, hai người đều tròn mắt ngạc nhiên.
"Trời đất ơi!"
"Hữu Phúc, con kiếm đâu ra cà chua, dưa chuột, rau xanh tươi thế này?"
Tưởng Thúy Hoa cả đời làm nông, đây là lần đầu tiên bà thấy những loại rau củ này giữa mùa đông.
Còn Trương Ngọc Mai đứng bên cạnh cũng đầy rẫy thắc mắc.
Điều này thực sự không trách các bà thiếu kiến thức, bởi kỹ thuật trồng rau trong nhà kính đã được giới thiệu vào trong nước từ mấy năm trước, nhưng chỉ mới trồng thử nghiệm quy mô nhỏ ở một vài nơi xung quanh.
Tuy nhiên, vì chi phí sản xuất và các yếu tố kỹ thuật, kỹ thuật này chỉ có thể đáp ứng nhu cầu của một bộ phận nhỏ người dân. Việc mở rộng diện tích lớn còn phải chờ đến khi đột phá được công nghệ màng PVC.
Cứ nghĩ xem, phải đến tận thập niên 70 mới tự sản xuất được phân bón hóa học.
Còn rất nhiều chặng đường phải đi, trách nhiệm thì nặng nề mà đường còn dài lắm!
Lý Hữu Phúc mỉm cười: "Là con nhờ người kiếm từ bên ngoài về. Nghe họ nói, cái này gọi là kỹ thuật trồng rau nhà kính."
"Vì sao lại gọi là kỹ thuật trồng rau nhà kính?"
"Vậy có cái kỹ thuật này, có phải là mùa đông mình cũng có thể trồng rau được đúng không?"
"Đúng vậy, cái này thực ra không hề khó."
Lý Hữu Phúc gật đầu, sau đó giải thích đại khái những gì mình biết. Nếu là ở thời điểm hiện tại, thì ngay cả học sinh tiểu học cũng biết chuyện này là gì rồi.
Tuy nhiên, vào niên đại này, đây lại là một kỹ thuật vô cùng cao siêu.
"Mẹ, tứ tẩu, vì sao khi trời nóng thì mình trồng được rau, còn khi trời lạnh thì chẳng trồng được gì? Bởi vì rau củ sợ lạnh."
"Cái kỹ thuật trồng rau nhà kính này, chính là xây một căn phòng để giữ ấm cho các loại rau củ. Mẹ nghĩ mà xem, mùa đông mà nhiệt độ tăng lên được bằng mùa hè, rau củ không còn sợ lạnh nữa thì đương nhiên là sẽ mọc được thôi."
Đạo lý thì là như vậy, nghe một cái là hiểu ngay, nhưng để thực hiện được thì còn phải mất rất nhiều năm nữa.
"Thế cái đó có đắt không?"
Lý Hữu Phúc bật cười: "Mẹ, mẹ cứ ăn đi, đừng lo chuyện tiền nong. Khi nào nhà mình ăn hết, con lại nghĩ cách lo liệu thôi."
"Cái thằng nhóc này, chỉ biết tiêu tiền như phá của!"
"Mẹ mày đâu phải người của cải gì quý giá."
"Tiền con tích cóp, tương lai còn phải cưới vợ nữa chứ."
"Con biết rồi, mẹ."
Lý Hữu Phúc khẽ nhếch khóe môi. Tưởng Thúy Hoa lúc nào cũng đặt Lý Hữu Phúc lên hàng đầu trong lòng. Không biết nguyên thân đã bỏ lỡ bao nhiêu tình yêu thương như thế này rồi.
"Hữu Phúc, con về đến đây vẫn chưa ăn cơm đúng không?"
"Con muốn ăn gì, mẹ làm cho con ngay bây giờ."
"Lúc về con đã ăn cơm cùng chị năm rồi, tối nay rồi ăn tiếp mẹ nhé."
Tưởng Thúy Hoa gật đầu: "Vậy được. Ngọc Mai, con rót nước cho chú út rửa mặt đi."
"Hữu Phúc, con rửa mặt đi, rồi vào nghỉ một lát. Đến bữa cơm mẹ sẽ gọi."
"Thôi không cần đâu ạ, con sợ giờ mà ngủ nhiều, tối lại không ngủ được."
"Chú út, lại đây rửa mặt đi, có cả xà phòng thơm này."
"Cảm ơn tứ tẩu."
"Khách sáo gì chứ."
Lý Hữu Phúc rửa mặt xong, cảm thấy người nhẹ nhõm hẳn. Có điều, muốn tắm rửa thì khá là phiền phức, anh chỉ đành đợi tối đến dùng nước nóng lau mình qua loa. Để khi nào lên huyện thành, anh sẽ vào nhà tắm công cộng mà tắm đàng hoàng một bữa.
"À phải rồi, con nghe chị năm nói, những người trong thôn đi làm việc ở ngoài đều đã về hết rồi à?"
"Ừm."
"Chuyện từ tuần trước rồi. Nhị thúc, nhị thím con cũng về rồi, nhìn ai cũng gầy đi trông thấy."
"Nghe nhị thím con nói, nhị thúc con sáng sớm đã phải dậy đi khuân đá, đào bùn, toàn là việc nặng nhọc. Tối về thì lăn ra ngủ ngay. Hai tháng ròng rã, chỉ gầy đi một chút thịt đã là may lắm rồi."
"Mai con qua thăm nhị thúc, nhị thím một chút. Với lại ông bà con nữa, từ khi nhị thúc về, ông bà cứ nhất định không chịu ăn cơm ở đây nữa. Thằng Cẩu Đản, Nhị Đản, hai đứa nhóc ấy, khoảng thời gian này cũng giúp đỡ nhà mình không ít việc."
"Hay là tối nay mình gọi cả nhà sang đây ăn sủi cảo nhé?"
"Dạ được ạ!"
"Vậy mẹ với tứ tẩu con đi nhào bột. Lát nữa con qua gọi họ giúp mẹ."
"Thôi không cần đợi lát nữa đâu mẹ, con bây giờ cũng không có việc gì, con đi ngay đây."
"À phải rồi, con còn mua 3 cân bánh ngọt về. Mẹ chia một cân ra nhé, lát con đi sẽ mang theo. Số bánh còn lại thì mẹ và tứ tẩu, Đại Nha cứ ăn."
Nói rồi, Lý Hữu Phúc từ trong túi áo giấy dầu lấy ra hai chiếc bánh ngọt. Một chiếc anh nhét thẳng vào miệng Tưởng Thúy Hoa, chiếc còn lại thì đưa cho Đại Nha.
"Đại Nha, lại đây nếm thử xem có ngon không nào."
Mắt Đại Nha sáng rực lên: "Ngon ạ!"
"Ngon thì con cứ ăn từ từ thôi nhé!"
Lý Hữu Phúc xoa đầu Đại Nha, rồi lại quay sang Trương Ngọc Mai cười nhẹ: "Tứ tẩu tự cầm lấy nhé, con không đưa tận tay nữa đâu."
Trương Ngọc Mai nghe vậy thì mặt đỏ bừng, vội vàng xua tay: "Không cần đâu, không cần đâu, để tôi tự lấy được rồi."
"Được rồi, các mẹ cứ ăn trước đi, con đi thăm ông bà một chuyến."
Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.