(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 480: Đơn giản nhất vui sướng
"Tứ ca!"
Vừa bước vào, Lý Hữu Đệ liền thấy Lý Vệ Quốc đang ngồi bên giường lò. Trong bộ quân phục xanh lá, mái tóc ngắn cùng những đường nét góc cạnh trên khuôn mặt anh dần trùng khớp với hình bóng trong ký ức của cô.
"Tứ ca, anh khi nào về?"
Lý Hữu Đệ như một cô bé nhỏ, chạy đến trước mặt Lý Vệ Quốc. Anh ân cần xoa đầu cô: "Chiều hôm qua anh mới về. Hữu Đệ à, con gái lớn mười tám thay đổi nhiều, giờ cũng đã thành thiếu nữ rồi."
"Tứ ca, anh còn nói thế nữa là em không thèm nói chuyện với anh đâu."
Mặt Lý Hữu Đệ đỏ bừng. Bị nói là thiếu nữ, ý thường là đã đến tuổi lập gia đình, mà trùng hợp Lý Tỷ lại vô tình hay cố ý tiết lộ ý định muốn giới thiệu em trai mình cho cô. Lời này lại như đang ám chỉ cô. Nếu không phải biết Lý Vệ Quốc đang trong quân đội, Lý Hữu Đệ cũng bắt đầu hoài nghi liệu tứ ca có phải đã quen biết Lý Tỷ từ trước rồi không.
"Mẹ, lão lục, mọi người đang nói chuyện gì đấy?"
"Con từ ngoài về, thấy rất nhiều người tụ tập ở văn phòng thôn bên kia, mà không biết đang làm gì."
"Con không đến xem à?"
"Không đi."
Tưởng Thúy Hoa bực mình nói: "Còn có thể làm gì, chia thịt chứ."
"Chia thịt?"
Lý Hữu Đệ không khỏi trợn tròn mắt. Cô nghĩ, chia thịt là chuyện lớn, mà sao cả phòng người vẫn còn ngồi yên thế này.
Dù sao, người thành phố mỗi tháng còn có hai lạng phiếu thịt, dân làng thì chẳng có gì cả, quanh năm suốt tháng không biết có được ăn thịt không, chỉ có thể trông vào đợt chia thịt trước Tết này. Ngày chia thịt hàng năm trong thôn cũng là ngày vui vẻ nhất của tất cả trẻ con trong làng.
Lý Hữu Đệ còn không biết, năm nay đàn lợn của Đại đội Lý Gia đã được đưa đến phòng nghiên cứu và đổi thành tiền, nên chẳng có thịt để chia cho mọi người.
"Hữu Đệ, để ta kể cho con nghe!"
"Vâng, tứ tẩu."
Trương Ngọc Mai cười, rồi kể lại chuyện Lý Hữu Phúc và Lý Đại Cường đã thương lượng. Cô kể Lý Đại Cường đã họp dân làng, chia lương thực, chia tiền, chia phiếu, và cả việc toàn bộ thanh niên trong thôn đến nhà hỗ trợ xây chuồng lợn, cũng như chuyện Lý Hữu Phúc đã dẫn vài người lên núi săn lợn rừng như thế nào.
Cứ thế kể, liền qua một giờ.
Tưởng Thúy Hoa dù đã biết chuyện, nhưng qua lời kể của Trương Ngọc Mai, lại mang một hương vị khác biệt. Huống hồ, chuyện đó vẫn liên quan đến Lý Hữu Phúc, nên Tưởng Thúy Hoa lắng nghe đặc biệt nghiêm túc. Khóe môi bà từ đầu đến cuối vẫn vương nụ cười như có như không, thỉnh thoảng còn xen vào đôi ba câu. Cứ như không phải kể về Lý Hữu Phúc mà là về những chiến công hiển hách của chính bà vậy.
Lý Vệ Quốc cũng lắng nghe nghiêm túc không kém. Những chuyện này anh cũng là lần đầu tiên được nghe, không ngờ đứa em trai này lại có bản lĩnh lớn đến vậy. Nói không chừng, Lý Hữu Phúc đã tính toán kỹ càng mọi chuyện ngay từ đầu.
Chẳng trách Tưởng Thúy Hoa sẽ nói, đóng góp lớn nhất cho gia đình này chính là Lý Hữu Phúc. So với những việc làm của Lý Hữu Phúc, thì những đóng góp của Lý Vệ Quốc cho gia đình bấy lâu nay quả thật chẳng thấm vào đâu.
Ánh mắt Lý Vệ Quốc nhìn Lý Hữu Phúc cũng trở nên đầy thán phục, hơn nữa là sự khâm phục từ tận đáy lòng.
Lý Hữu Đệ thì càng khỏi phải nói, trong mắt cô tràn ngập những vì sao lấp lánh, rồi với giọng điệu đầy tiếc nuối nói: "Lão lục, em quả thật quá lợi hại."
"Ngũ tỷ sau này cũng muốn tìm một người đàn ông như em, nhưng nếu không tìm được thì phải làm sao đây."
Vẻ mặt Tưởng Thúy Hoa đầy vẻ ghét bỏ: "Thôi đi, con nghĩ đàn ông nhà nào cũng lợi hại như Hữu Phúc à."
"Mẹ à, con đâu có nói lão lục không lợi hại, ý con là không có người đàn ông nào khác lợi hại được như lão lục thôi."
Một bên Trương Ngọc Mai lộ ra nụ cười đầy ẩn ý của một người thím: "Ngũ muội đây là đang tơ tưởng đến đàn ông rồi."
"Tứ tẩu nói gì vậy, ai mà tơ tưởng đến đàn ông chứ, em không cho chị nói bậy!"
Hai chị em nhanh chóng trêu đùa nhau, những người còn lại cũng nở nụ cười đầy ẩn ý.
Lý Hữu Phúc cười: "Thôi được rồi, được rồi, mọi người dừng lại đi."
"Vừa hay ngũ tỷ cũng đã về. Lần trước em nhờ chị làm mấy cuộn vải và bông vải đã xong chưa?"
Lý Hữu Đệ gật đầu lia lịa: "Em bảo chị làm xong thì về nói với em một tiếng, nên chị không tự ý mang về."
Lý Hữu Phúc thấy vậy cũng ưng ý. Đến lúc đó, anh có thể cất vào không gian Linh Tuyền, rồi lại lấy ra từ đó, tránh để một gói lớn như vậy trên xe ba bánh, thật sự có chút thu hút.
"Được, chờ hôm nào anh đi huyện thành sẽ ghé tìm chị, chị đưa đồ cho anh là được."
"Tốt!"
Lý Hữu Đệ vui vẻ đồng ý. Đang lúc nói chuyện, Lý Đại Đông và mấy người khác mang thịt, xuất hiện ở cổng sân.
"Hữu Phúc, cậu có ở nhà không?"
"Ai đấy?"
"Cháu đây, Lý Đại Đông. Chú Cường bảo cháu mang thịt đến."
Cổng sân mở ra.
Ngoài Lý Đại Đông, phía sau còn có vài người của đội sản xuất.
"Đại Đông ca vào nhà ngồi chơi!"
Lý Đại Đông vội vàng lắc đầu: "Thím à, Hữu Phúc, anh Vệ Quốc, cháu xin phép không vào ngồi đâu ạ."
"Đây là vừa giết lợn xong, chú Cường cố ý giữ lại một miếng thịt ba chỉ, nặng đến mười cân lận."
"Hữu Phúc, chúng tôi biết ba con lợn rừng này là do cậu săn được. Trong đội đông người, chia ra được có bấy nhiêu, cậu đừng chê ít nhé."
Cũng không biết thực sự vì thiếu hay vì xấu hổ, Lý Đại Đông nói xong lời này vội cúi đầu không dám nhìn Lý Hữu Phúc, và mấy người đi cùng cũng vậy.
Thấy thế!
Tưởng Thúy Hoa và mọi người nhìn nhau, Lý Hữu Phúc càng vui vẻ nhếch mép cười: "Đại Đông ca, anh nói thế nghe khách sáo quá."
"Nhà chúng tôi có mấy người, làm sao ăn hết. Số thịt này các anh cứ mang về đi."
"Đừng đừng đừng, không được đâu Hữu Phúc. Tấm lòng của cậu chúng tôi xin nhận. Giờ đây mỗi nhà có thịt chia đều là nhờ phúc cậu cả. Cậu mà còn nói thế, tôi thật sự không biết về ăn nói sao với mọi người nữa."
"Đúng vậy đó, Hữu Phúc cậu cứ nhận lấy đi. Cậu mà không thu, chúng tôi ăn cũng thấy áy náy lắm."
Những người đi cùng phía sau cũng nhao nhao phụ họa. Đa số những người này đều là người đã chứng kiến Lý Hữu Phúc lớn lên, từ một tên hỗn thế ma vương, trở thành "Thơm Oa Oa" của đại đội. Có thể nói, sự thay đổi này cũng đều nằm trong mắt họ.
Có câu nói rằng, con hư biết sửa thì quý hơn vàng.
Sự hiện diện của những người này ở đây, chẳng phải đang thể hiện thành ý và sự tán đồng thực sự dành cho Lý Hữu Phúc đó sao. Cảm ơn và tán đồng, trên thực tế là hai cấp độ ý nghĩa khác nhau. Phải nói rằng, văn minh Trung Hoa thật sự bác đại tinh thâm. Sự tán đồng còn hàm chứa cả lòng trung thành mạnh mẽ, nói rõ ra, chính là ý nghĩa của "người nhà" đích thực.
"Được, vậy tôi xin nhận lấy."
Lý Hữu Phúc vừa dứt lời, cũng làm cho trong lòng mọi người đồng thời thở phào nhẹ nhõm.
"Hữu Phúc, thím à, mọi người cứ bận rộn đi, chúng tôi về trước đây."
"Hôm nào có thời gian ghé qua nhà chơi nhé, tôi không tiễn nữa đâu."
"Vâng thím."
Cuối cùng lời này là do Tưởng Thúy Hoa nói ra. Chưa bao giờ bà lại hãnh diện như ngày hôm nay, cả người cảm thấy lâng lâng, dường như linh hồn được thăng hoa.
"Mẹ à, số thịt đó con giao cho mẹ đấy."
"Được, được, được lắm! Đúng là Hữu Phúc nhà mình có tiền đồ! Các con nhìn ánh mắt họ nhìn nhà mình kìa, ha ha ha... Tối nay muốn ăn gì, mẹ sẽ làm cho."
Lý Hữu Phúc cười: "Mẹ, mẹ cứ tùy ý sắp xếp là được."
"Tốt!"
Tưởng Thúy Hoa đáp lời, rồi gọi Lý Hữu Đệ và Trương Ngọc Mai vào bếp giúp đỡ. Toàn bộ sân viện chỉ còn lại Lý Hữu Phúc và Lý Vệ Quốc.
Lý Vệ Quốc tiến đến vỗ vai Lý Hữu Phúc: "Lão lục, nhà này có em, tứ ca yên tâm rồi. Sau này có việc gì cần anh giúp, cứ nói."
Đây là lời ca ngợi lớn nhất của người anh dành cho em trai.
Lý Hữu Phúc cười: "Được, tứ ca, chuyện nhà cửa anh không cần lo. Khoảng thời gian này anh cứ chăm sóc tứ tẩu thật tốt, tranh thủ trước khi đi, để tứ tẩu lại mang bầu thêm thằng cu nữa nhé."
"Biết rồi, em cũng tranh thủ thời gian đi chứ."
"Chuyện đó, còn tùy duyên số thôi, dù sao thì em cũng chẳng vội."
"Em cũng lớn rồi, một số chuyện em tự biết liệu mà làm đi."
"Được, em đi xem Đại Nha, chắc giờ cũng đã dậy rồi."
Nói xong lời này, Lý Vệ Quốc cũng trở về phòng. Lý Hữu Phúc khẽ nhếch mép cười, đây chính là người nhà, sự vui vẻ giản dị, bình thường. Đương nhiên... còn hơn thế nữa.
Nhất làm Lý Hữu Phúc cảm thấy hài lòng chính là, có mười cân thịt heo làm lý do, thì những tháng ngày còn lại có thể thoải mái ăn uống mà không cần kiêng dè bất kỳ ai.
Truyện được biên soạn bởi truyen.free và vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.