Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 511: Nhà mẹ đẻ chỗ dựa đến rồi

Cùng lúc đó, trong khu nhà tập thể lớn.

Một người đàn ông trạc ba mươi tuổi đến trước cửa nhà Lý Phán Đệ, vẻ mặt nịnh nọt hỏi: "Đại Hổ, Nhị Hổ, mẹ các cháu đâu?"

"Chú Chu, mẹ cháu đang nấu cơm trong phòng ạ."

Đại Hổ liếc nhìn người đàn ông một cái, rồi lại kéo Nhị Hổ tiếp tục chơi đùa.

Người đàn ông vỗ đùi đánh đét: "Gần Tết rồi mà còn nấu cơm làm gì, sang nhà tôi mà ăn này."

Nghe thấy động tĩnh bên ngoài, Lý Phán Đệ vội vàng từ trong nhà chạy ra.

Vừa nhìn thấy Lý Phán Đệ, đôi mắt người đàn ông sáng rỡ: "Vừa nãy tôi còn nói chuyện với hai đứa con trai chị, lát nữa sang nhà tôi ăn cơm. Chị ra đây rồi thì hay quá còn gì."

"Anh Chu, cảm ơn anh có lòng tốt, nhưng tôi đã nấu xong cơm rồi."

"Có gì đâu mà."

Người đàn ông xua tay, định tiến lên nắm tay Lý Phán Đệ, nhưng cô khéo léo né tránh. Trên mặt hắn chẳng hề lộ ra chút lúng túng nào.

"Hàng xóm láng giềng cả mà, lại thường xuyên qua lại, "bà con xa không bằng láng giềng gần" ấy mà. Chị lại một mình nuôi hai đứa nhỏ, thôi thì cứ mang cơm sang đây ăn chung là được."

"Hôm nay tôi vừa đào được ít lòng lợn ngoài chợ về."

Không đợi Lý Phán Đệ trả lời, người đàn ông cười toe toét quay sang nhìn hai đứa bé: "Đại Hổ, Nhị Hổ, có muốn ăn thịt không?"

"Muốn ăn thịt thì bảo mẹ hai cháu sang nhà chú Chu mà ăn."

Trẻ con thời này đứa nào mà chẳng thèm thịt.

Chu Quân tự tin rằng đã nắm thóp đư��c Lý Phán Đệ. Thực ra, ngay từ khi hai chị em Lý Chiêu Đệ và Lý Phán Đệ mới chuyển đến, Chu Quân đã để mắt tới hai chị em họ.

Hắn đã tìm hiểu được Lý Phán Đệ ly hôn, lại còn dắt díu hai đứa con. Cô ta lại đang làm việc ở xưởng đường. Xưởng đường là nơi nào chứ, dù là ở huyện thành cũng thuộc dạng đơn vị "ngon ăn" rồi.

Đó còn chưa phải là mấu chốt!

Lý Phán Đệ vốn dĩ tuổi không lớn, dung mạo cũng không tệ. Chỉ là những năm gả cho Trịnh Kế Hồng, cô bị hành hạ đến tiều tụy. Giờ đây ăn uống đầy đủ, dinh dưỡng được bồi bổ, nhìn qua chẳng khác nào một cô dâu trẻ phơi phới sức sống.

Muốn dung mạo có dung mạo, muốn vóc dáng có vóc dáng, da dẻ lại càng mịn màng, trắng nõn, mơn mởn đến mức véo ra nước được.

Thế thì làm sao Chu Quân, một người đàn ông lớn tuổi chưa vợ như hắn, lại chẳng bị mê hoặc cho được.

Ngay lập tức, hắn đã bị cuốn hút.

Nếu có thể có được người phụ nữ như vậy, thì những ngày tháng sau này không biết sẽ sung sướng đến mức nào.

Lý Phán Đệ cảnh giác lùi lại một b��ớc: "Anh Chu, cảm ơn anh đã quan tâm. Thời buổi này nhà ai cũng khó khăn cả, tôi không muốn làm phiền anh Chu thêm nữa."

"Sao lại gọi là làm phiền chứ."

"Phán Đệ này, tôi biết một mình cô nuôi hai đứa nhỏ không dễ dàng. Nếu cô đồng ý, tôi cũng sẽ đối xử với hai đứa như con ruột của mình."

Những lời này đã đủ trắng trợn rồi, Chu Quân không tin người phụ nữ trước mặt lại không hiểu.

Chỉ cần cô ấy đồng ý, thì mọi chuyện sẽ dễ dàn xếp.

Đến lúc đó, không chỉ người phụ nữ xinh đẹp trước mặt thuộc về mình, mà ngay cả tiền lương của Lý Phán Đệ cũng sẽ là của mình. Hơn nữa, hộ khẩu của lũ trẻ vẫn nằm trong sổ hộ khẩu của mẹ chúng.

Cũng chính là nói, hai đứa trẻ có suất khẩu phần của riêng chúng, căn bản không cần hắn phải lo lắng chuyện nuôi dưỡng.

Mấu chốt nhất chính là, chị cả và anh rể của Lý Phán Đệ là vợ chồng công nhân viên. Nghe nói em trai cô ấy có bản lĩnh thông thiên, có thể xoay xở được những mặt hàng khan hiếm.

Cưới được một người phụ nữ như vậy, thì cuộc sống sau này chẳng phải sẽ "lên hương" sao.

Lý Phán Đệ chỉ cảm thấy một trận ghê tởm, như thể bị một con sói đói rình mò. Cái cảm giác này lại khiến cô liên tưởng đến lúc gia đình Trịnh Kế Hồng tính kế Lý Hữu Phúc.

Đừng nói Lý Phán Đệ chẳng có chút tình cảm gì với Chu Quân, dù có chút thiện cảm đi chăng nữa, thì dưới cái nhìn chằm chằm ấy, chút thiện cảm ấy cũng tan biến thành mây khói.

"Anh Chu, xin anh hãy tự trọng."

"Đại Hổ, Nhị Hổ, thôi, đừng chơi nữa, vào nhà với mẹ."

"Vâng ạ mẹ."

Đại Hổ vâng một tiếng, nhanh chóng kéo Nhị Hổ vội vã đi vào nhà.

"Con bé đó dám sao?"

Chu Quân kinh ngạc tột độ, sắc mặt hắn lúc xanh lúc trắng.

Đúng lúc đó, mẹ Chu Quân từ một căn phòng khác đi ra. Bà Phương, với đôi mắt láo liên hình tam giác, nhìn đã biết không phải người dễ tính rồi.

Trên thực tế cũng đúng là như thế.

Bà liếc nhìn về phía cửa nhà Lý Phán Đệ, trong lỗ mũi phát ra tiếng hừ lạnh khinh bỉ: "Đúng là cái đồ tiện nhân, con trai ta mà để mắt tới mày, đó là phúc đức nhà mày đấy."

"Chẳng biết ăn ở thế nào mà bị chồng bỏ, lại còn dắt díu hai đứa con riêng. Thực sự nghĩ mình là tiểu thư cành vàng lá ngọc chưa chồng hay sao mà không chịu vục mặt xuống nước tiểu mà soi lại mình đi."

"Cả nhà ra đây mà xem thử đi, con trai ta có lòng tốt gọi nó sang nhà ăn cơm, nhớ là nó là con đàn bà đã một đời chồng, lại còn dắt díu hai đứa con bé bỏng không dễ dàng gì. Mồng hai Tết về nhà ngoại, bị nhà ngoại không cho vào cửa, chê là xúi quẩy."

"Con trai tôi không chê còn bỏ tiền ra mua ít lòng lợn ngoài chợ về, ấy vậy mà nó lại làm cao, không biết tự lượng sức mình."

Bà Phương vỗ đùi cái đét: "Trời ơi, sao số tôi lại khổ sở thế này chứ."

"Mày nói mày cũng là, con đàn bà đã một đời chồng, lại còn dắt díu hai đứa con riêng, rốt cuộc mày nhìn trúng cái gì ở nó vậy hả?"

"Mẹ!"

"Đừng có mà gọi tao là mẹ!"

Bà Phương mắng chửi thậm tệ. Sống chung trong khu tập thể, ngày nào cũng chạm mặt, nên ai nấy cũng biết rõ tình hình.

"Chẳng phải là nhắm vào con nhà người ta sao, mà lại chửi rủa thậm tệ thế."

Đây là tiếng lòng của phần đông mọi người, và cũng là bức tranh chân thực về con người trong thời đại này.

Một số ít khác thì ác ý suy đoán, buông lời đồn thổi, những gì khó nghe nhất đều tuôn ra. Đằng nào thì gậy gộc cũng chẳng rơi trúng đầu mình, những kẻ như vậy đúng là thành phần xấu xa nhất.

Người có năng lực chịu đựng kém có thể bị những l��i đồn đại nhảm nhí này bức tử một cách sống sờ sờ.

Trong phòng.

Lý Phán Đệ tựa lưng vào cánh cửa, khóc nức nở không thành tiếng, nước mắt lã chã tuôn rơi. Đại Hổ, Nhị Hổ cuống quýt chạy quanh: "Mẹ đừng khóc, Đại Hổ, Nhị Hổ không đi nhà bà ngoại nữa, không thăm cậu út nữa đâu."

"Mẹ, mẹ đừng buồn nữa, sau này Đại Hổ, Nhị Hổ đều sẽ nghe lời mẹ."

Hai đứa nhóc nghĩ rằng vì mình đòi đi nhà bà ngoại mà mẹ buồn. Đúng là có một phần nguyên nhân từ đó, nhưng phần lớn hơn cả là sự ác ý mà thời đại này dành cho những người phụ nữ đã ly hôn.

"Có lẽ ta sinh ra đã là một sai lầm."

Lý Phán Đệ cười thê lương, mở rộng vòng tay ôm chặt hai đứa bé vào lòng: "Đại Hổ, Nhị Hổ, hai đứa không sai, lỗi là ở mẹ."

Bên ngoài tiếng mắng chửi vẫn còn tiếp tục.

"Lý Phán Đệ, mày là đồ c·hết tiệt, đừng tưởng mày im lặng là xong chuyện nhé."

"Cái đồ tiện nhân đã qua một đời chồng, lại còn dắt díu hai đứa con riêng, mày nghĩ mày là ai chứ? Chẳng biết mày đã làm chuyện xấu xa gì ở bên ngoài mà mới bị chồng mày ly dị."

"Ngay cả cha mẹ mày cũng không thèm nhìn mặt, bây giờ lại còn giở trò câu dẫn con trai tao. Mày nói xem mày có tiện không? Mày có phải không có đàn ông thì không sống nổi không hả?"

"Đồ mụ phù thủy già kia, mày nói cái gì?"

Đúng lúc đó, Lý Hữu Phúc và Tưởng Thúy Hoa xuất hiện trong khu tập thể lớn. Lý Hữu Phúc vốn dĩ tai thính mắt tinh, những lời bà Phương mắng chửi hắn nghe rõ mồn một, chẳng sót một lời nào.

Bạch!

Lý Hữu Phúc tốc độ nhanh như một cái bóng, chỉ vài bước chân đã vọt tới trước mặt bà Phương, sau đó một tay bóp chặt lấy cổ bà Phương, cứ thế mà xách bà Phương lên như xách một con gà con.

Kèm theo đó là một giọng nói lạnh lẽo thấu xương: "Mày dám nói lại lần nữa xem?"

"Hữu Phúc, mau dừng tay!"

"Mẹ!"

Tưởng Thúy Hoa phẫn nộ nói: "Con à, đừng làm bẩn tay con. Để mẹ xử lý cái mụ già độc ác này."

Truyen.free tự hào mang đến cho bạn đọc bản chuyển ngữ đặc biệt này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free