(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 54: Đại gia, ngươi không nói võ đức
"Biết rồi." Lý Hữu Phúc đáp lời, rồi xoay người đi ra ngoài.
Khi anh trở về, cô em thứ năm đã dọn dẹp ký túc xá đâu ra đấy. Bình nước nóng, chậu tráng men, bàn chải đánh răng, kem đánh răng, khăn mặt, cùng với dầu, muối, tương, giấm để nấu cơm, và gạo, bột mì, bột ngô mỗi thứ 20 cân. Ngoài ra còn có một túi bột bắp nhỏ nặng 10 cân. Nhìn Lý Hữu Phúc người đầy ắp đồ đạc, Lý Hữu Đệ che miệng, vẻ mặt không thể tin được.
"Lão Lục, anh..."
"Đừng nói nữa, mau lại giúp một tay."
"À!"
Khi mọi thứ đã được thu xếp đâu vào đấy, Lý Hữu Phúc thở phào nhẹ nhõm.
"Không tệ, thế này mới ra dáng chứ."
"Anh... anh lấy những thứ này ở đâu ra vậy?"
Lý Hữu Phúc lườm một cái, "Không mua thì lẽ nào là đi cướp?"
"Mấy túi này đựng bột gạo trắng, em tìm chỗ nào cất đi, đừng để người khác nhìn thấy." "Còn bột bắp thì em cứ để ở bên ngoài." "Ngoài ra, số tiền này em cũng cầm lấy, trong nhà còn thiếu gì thì em tự đi mua, nếu không thì để dành lúc cần kíp." Lý Hữu Phúc lại lấy ra 30 cân phiếu lương và 50 nguyên tiền, cẩn thận dặn dò từng việc lớn nhỏ.
"Lão Lục, nhiều quá rồi, lẽ ra em phải chăm sóc anh mới đúng chứ. Anh làm thế này khiến em thấy mình thật vô dụng." Lý Hữu Đệ mắt đỏ hoe như thỏ, òa khóc nức nở trên vai Lý Hữu Phúc.
Lý Hữu Phúc vỗ vai cô em, "Ngũ tỷ, chúng ta là người một nhà mà. Hồi bé em đã chăm sóc anh nhiều như vậy, giờ cũng là lúc để anh, người em trai này, che chở cho em, người chị gái." "Thôi được rồi, đừng ủy mị nữa. Nhanh nghĩ xem còn thiếu gì không, anh đi mua luôn."
Lý Hữu Đệ lắc đầu lia lịa như trống bỏi, nức nở nói: "Không cần đâu, thật sự không cần. Lão Lục, nhiều lắm rồi, hoàn toàn đủ dùng."
"Được thôi!" Lý Hữu Phúc không khăng khăng nữa, anh đã nghĩ đến mọi thứ có thể. Dù sao, sau này cô em thứ năm sẽ sống một mình trong thị trấn, ít nhất cũng phải đảm bảo cô ấy có chỗ ở, có cái ăn đã. Chuyện kiếm tiền lương là của tháng sau.
"Vậy anh đi đây, nhớ ăn cơm đúng bữa, tiền nên tiêu thì cứ tiêu, đừng nghĩ tiết kiệm. Mẹ có anh và chị dâu thứ tư lo rồi, em không cần bận tâm."
"Ừ, anh đi đường cẩn thận nhé."
Nhìn bóng lưng Lý Hữu Phúc rời đi, khóe mắt Lý Hữu Đệ lại rưng rưng. Nhưng trong lòng cô ấy lại ấm áp lạ thường, có được một người em trai như vậy thật tốt biết bao.
Rời khỏi tứ hợp viện, Lý Hữu Phúc cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm đi rất nhiều. Đời trước, cô em thứ năm vì anh mà làm những việc nặng nhọc nhất và chịu đựng mọi khổ cực quanh năm suốt tháng, chỉ có thể nhặt nhạnh phần thừa thức ăn của Lý Hữu Phúc, vì những điều tốt đẹp nhất đều dành cho anh ta. Lớn lên, cô ấy cũng vì tiền sính lễ của Lý Hữu Phúc mà bị bán cho một người đàn ông già chưa vợ trên núi để đổi lấy 20 nguyên tiền. "Cuối cùng thì đời này, anh cũng đã thay đổi được vận mệnh bi thảm của cô em thứ năm." Lý Hữu Phúc tâm trạng rất tốt, liếc nhìn đồng hồ thấy còn sớm, liền rẽ vào một góc khuất không người, cất xe đạp vào không gian. Sau đó anh đi thẳng đến phòng nghiên cứu.
"Cậu thanh niên lại đến rồi."
"Bác ơi, bác còn nhớ cháu không?"
Bác bảo vệ cười ha hả nói: "Cậu vừa đến đã giúp chúng tôi giải quyết vấn đề thịt trong viện, không chỉ tôi mà tất cả mọi người ở đây đều nhớ ơn cậu."
"Ha ha ha, nếu đã nói thế thì cháu thật ngại quá." Lý Hữu Phúc cười vang, từ trong túi móc ra thuốc lá đưa cho bác bảo vệ, anh cũng tự châm cho mình một điếu.
"Thuốc ngon thật đấy, hút thuốc của cậu rồi, tôi hút loại khác không tài nào nuốt trôi được." Bác bảo vệ vẻ mặt say sưa.
Lý Hữu Phúc vốn không phải là một thằng nhóc không hiểu chuyện, liền nhanh nhẹn kẹp thêm một điếu thuốc lên tai bác bảo vệ. Bác bảo vệ giơ ngón tay cái lên với anh, "Hay đấy!"
"Cậu tìm Tiền chủ nhiệm à? Tiền chủ nhiệm vừa hay đang ở văn phòng, cậu cứ đi thẳng vào là được."
"Rồi ạ, cháu hút hết điếu thuốc này với bác rồi vào."
"Tùy cậu!" Bác bảo vệ lắc đầu một cái, đắc ý đi vào phòng bảo vệ.
Lý Hữu Phúc trợn mắt ngoác mồm: "Ôi bác ơi, bác không nói chuyện với cháu thêm vài câu nữa à?"
"Tôi lớn tuổi rồi, có gì mà phải tán gẫu với cái thằng nhóc như cậu."
"Bác... bác định qua cầu rút ván đúng không?" "Vừa được lợi là không thèm để ý đến cháu, có ai như bác không?" Lý Hữu Phúc cáu kỉnh vứt điếu thuốc, thầm nghĩ: "Không nói chuyện thì thôi, rồi xem lần sau tôi có cho bác hút thuốc nữa không!"
"Tùng tùng tùng!"
"Đi vào." Lý Hữu Phúc đẩy cửa, thấy Tiền chủ nhiệm đang ngồi trên ghế.
"Lão Lục!" Thấy Lý Hữu Phúc bước vào, mặt Tiền chủ nhiệm nở nụ cười rạng rỡ, "Cậu nhóc này, tôi vừa mới nhắc đến cậu, không ngờ cậu đã xuất hiện rồi."
"Cứ tự nhiên ngồi đi!" Lý Hữu Phúc ngang nhiên không khách sáo, bưng một chiếc ghế ngồi đối diện Tiền chủ nhiệm.
"Tiền thúc, chú nhắc đến cháu chuyện gì vậy? Chắc không phải nói xấu cháu đấy chứ?"
"Tiền thúc của cậu là loại người như thế à?" Tiền chủ nhiệm tức giận lườm anh một cái, lập tức đem trà đã ngâm sẵn đưa tới trước mặt Lý Hữu Phúc.
"Cháu đùa thôi mà, Tiền thúc đừng nghiêm mặt thế chứ, trông đáng sợ lắm."
Tiền chủ nhiệm cười khổ một tiếng, "Được rồi, mau mau uống trà đi, lời từ miệng cậu nhóc này nói ra sao mà khó nghe thế không biết."
"À, vậy hay là cháu đi nhé?"
"Đi đi đi, cậu thử đi xem nào."
Lý Hữu Phúc cười ha ha, "Không phải sao, cười nhiều một chút có lợi cho sức khỏe mà."
"Tôi nào có được cái sự thảnh thơi đó." "Vẫn là các cậu người trẻ tuổi suy nghĩ thoáng hơn."
Lý Hữu Phúc nhìn về phía Tiền chủ nhiệm, "Sao vậy chú?"
Tiền chủ nhiệm chép miệng một cái, "Chính là đang đau đầu chuyện chiêu đãi đây."
Lý Hữu Phúc trong lòng buồn cười, "Cháu cứ tưởng chuyện gì, chiêu đãi thì cứ chiêu đãi thôi. Cháu nhớ lần trước chú chẳng phải nói Dương ca tay nghề rất tốt sao."
"Là rất tốt, nhưng cũng phải có nguyên liệu để làm chứ." Tiền chủ nhiệm nói xong, nhìn chằm chằm Lý Hữu Phúc: "Lão Lục, hôm nay cậu đến đây chắc không phải chỉ để nói chuyện phiếm với tôi đấy chứ?"
"Biết ngay không giấu được Tiền thúc mà." "Cháu đến đây chính là muốn hỏi, các chú còn cần món ăn dân dã không."
Ầm! Lý Hữu Phúc giật mình thót tim.
Khóe miệng Tiền chủ nhiệm nhếch lên, nụ cười càng lúc càng rộng, "Tôi biết ngay cậu nhóc này có bản lĩnh mà." "Đồ ở đâu, toàn là những thứ gì?" "Những thứ khác Tiền thúc không dám đảm bảo, chứ đồ ăn dân dã thì bao nhiêu tôi cũng lấy hết."
Lý Hữu Phúc nghi ngờ nói: "Lần trước chẳng phải mới giao một con lợn sao, nhanh vậy đã hết rồi à?"
"Cậu cũng biết đó chỉ là một con lợn mà." Tiền chủ nhiệm tức giận nói: "Một con lợn thì được bao nhiêu cân chứ? Phòng nghiên cứu có mấy trăm người, cũng chỉ đủ dùng hai, ba ngày là cùng." "Đây còn phải trích ra một phần cho căng tin nữa chứ." "Giờ cậu còn thấy một con lợn là nhiều ư?"
Lý Hữu Phúc chép miệng một cái, "Xem ra đúng là không nhiều thật."
Tiền chủ nhiệm hỏi dò, "Lần này cậu có gì?"
Lý Hữu Phúc tính toán một chốc, "Gà rừng, lợn rừng, cá cũng có vài con."
Tiền chủ nhiệm vỗ đùi cái đét, "Hay lắm, cậu lại giúp tôi một ân huệ lớn rồi!" "Lần này có món ngon rồi, đến lúc đó làm thêm vài món chay nữa, đảm bảo lãnh đạo không thể chê vào đâu được."
"Đồ đâu rồi?"
Tiền chủ nhiệm vừa nhìn biểu cảm của Lý Hữu Phúc, liền nói: "Đi thôi, cứ nói là tôi bảo, đi thẳng ra lấy xe ba bánh."
Lý Hữu Phúc giơ ngón tay cái lên: "Tiền thúc, chú đúng là tâm lý, cháu nghĩ gì chú đều biết."
"Đừng nhiều lời nữa, tranh thủ chút thời gian đi, 7 giờ tối lãnh đạo sẽ đến rồi."
"Vâng, cháu đi ngay đây." Lý Hữu Phúc xoay người ra cửa.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin quý bạn đọc vui lòng không tự ý sao chép hay phổ biến.