(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 53: Thành trấn hộ khẩu
"Hầu tỷ, có làm phiền chị không ạ?"
"Lão Lục!"
Vẻ mừng rỡ hiện rõ trên khuôn mặt Hầu Quốc Trân, nàng bước nhanh ra khỏi quầy hàng. "Dư Phương, trông hàng hộ tôi chút nhé, tôi đi có việc một lát."
"Vâng, Hầu tỷ."
"Lão Lục, theo tôi."
Hầu Quốc Trân dẫn hai anh em Lý Hữu Phúc đến một gian phòng nghỉ ngơi.
"Cứ tự nhiên tìm ghế ngồi đi."
"Chị vẫn chưa cảm ơn em về chuyện hôm qua, anh rể em nhìn thấy phiếu lương xong thì mừng rỡ không ngậm được miệng."
Lý Hữu Phúc cười ha hả: "Được giúp anh rể cũng là vinh dự của em mà."
"Cái thằng nhóc này, nói ngọt như bôi mật vào tai ấy."
Hầu Quốc Trân đánh giá Lý Hữu Đệ từ đầu đến chân. "Lão Lục, đây chính là người chị mà em đã nói phải không?"
Lý Hữu Đệ vội vàng đứng dậy: "Chào Hầu tỷ ạ, em là Lý Hữu Đệ, chị gái thứ năm của Hữu Phúc ạ."
Hầu Quốc Trân cười híp mắt xua tay: "Cứ ngồi đi, đừng khách sáo. Chị với đệ đệ em rất hợp ý nhau, sau này chúng ta là đồng nghiệp cả. Có gì không hiểu em cứ hỏi chị nhé."
"Cảm ơn Hầu tỷ."
Hầu Quốc Trân rút từ túi áo ra một tờ giấy gấp: "Đây là tấm chỉ tiêu công tác chị mua được từ chỗ chị Lý. Chốc nữa cầm chỉ tiêu này đi đăng ký là được."
"Chế độ đãi ngộ thì vẫn như chị đã nói hôm qua, em thấy thế nào?"
Lý Hữu Phúc cười hì hì: "Tất nhiên là không vấn đề rồi ạ, nếu không thì sáng sớm bọn em đã chẳng đến đây làm gì."
"Chị năm của em cứ vì chuyện này mà mất ngủ cả đêm."
Lý Hữu Đệ gò má ửng đỏ, thẹn thùng cúi đầu.
Thấy vậy, Hầu Quốc Trân cũng bật cười ha hả: "Hồi chị mới đi làm cũng y như vậy. Hữu Đệ này, không sao đâu, đi làm không khó như em nghĩ đâu, quen việc một thời gian là ổn thôi."
"Chúng ta làm việc ở trung tâm thương mại bách hóa, chủ yếu là tiếp xúc với khách hàng đến mua sắm, mà thẹn thùng như vậy thì không được rồi."
Lý Hữu Phúc khách sáo nói: "Chị năm của em ở nhà ít tiếp xúc với người ngoài, mong Hầu tỷ chiếu cố thêm cho chị ấy ạ."
"Chuyện nhỏ thôi mà, em không nói chị cũng sẽ giúp đỡ mà. Đúng rồi, giấy tờ chứng minh em mang theo chưa?"
Lý Hữu Phúc gật đầu: "Mang rồi ạ, hôm qua đã nhờ trưởng thôn cấp giấy chứng nhận rồi ạ."
Hầu Quốc Trân liếc qua giấy tờ thấy không có vấn đề gì: "Vậy được, Lão Lục em cứ ngồi đây đợi lát, chị sẽ dẫn chị năm của em đi làm thủ tục."
"Cảm ơn Hầu tỷ."
"Khách sáo gì chứ, cứ chờ ở đây nhé."
Nói xong, Hầu Quốc Trân liền dẫn Lý Hữu Đệ đi đến phòng nhân sự.
Có chỉ tiêu công tác và giấy chứng nhận của thôn, thủ tục nhận việc được làm r��t nhanh chóng.
Điều phiền phức hơn một chút là cần mang thủ tục do phòng nhân sự cấp cùng sổ hộ khẩu đến đồn công an để lập một hộ khẩu mới. Đó chính là khái niệm "nông chuyển phi" mà người đời sau vẫn thường nhắc đến.
Chỉ khi chuyển hộ khẩu từ nông thôn sang thành phố mới có tiêu chuẩn định lượng, hay còn gọi là phiếu lương thực, hàng hóa thiết yếu. Người có hộ khẩu nông thôn sẽ không có những thứ này, mà chỉ có thể mua lương thực với giá cao. Đây chính là lý do vì sao nhiều người sẵn sàng chen chúc xô đẩy cũng muốn trở thành người thành phố.
Gần đến trưa, mọi thủ tục đã hoàn tất.
Lý Hữu Đệ cầm mấy tập giấy tờ trên tay, mặt mày rạng rỡ, không giấu nổi sự phấn khích.
"Lão Lục, giờ em cũng là người thành phố rồi, cứ như đang mơ vậy."
"Ai mà biết được, chỉ vài chục năm nữa thôi, có khi người ta mời mọc em làm người thành phố chắc em cũng chẳng thèm đâu."
"Làm sao có chuyện đó được?"
Không chỉ Lý Hữu Đệ không tin lời này, mà Hầu Quốc Trân bên cạnh cũng nhìn Lý Hữu Phúc bằng ánh mắt buồn cười. Nàng còn tưởng rằng Lý Hữu Phúc chỉ đang cố ý nói thế để chị mình vui vẻ.
Chỉ có Lý Hữu Phúc biết mình nói là sự thật. Chỉ là những lời này nói ra vào thời điểm này, chẳng ai tin cả.
Lý Hữu Phúc cũng không muốn giải thích, bởi vì những chuyện này phải hơn bốn mươi năm nữa mới xảy ra.
"Hầu tỷ, cảm ơn chị đã giúp đỡ, nếu không có chị chắc em đã lúng túng không biết làm sao rồi."
"Tình nghĩa chị em mình, không cần khách sáo làm gì."
"À mà này!"
Hầu tỷ rút ra sáu mươi cân phiếu lương địa phương đưa cho cậu: "Lão Lục, đây là số phiếu lương chúng ta đã bàn hôm qua rồi, em đếm thử xem."
Phiếu lương gồm loại một cân, năm cân, mười cân, rất dễ phân biệt. Điểm chung là toàn bộ đều không có hạn sử dụng. Thật ra thì ba năm nay, phiếu lương đều có tình trạng như vậy.
Lý Hữu Phúc chỉ liếc mắt một cái rồi cất phiếu lương vào ngay.
"Hầu tỷ, cũng đến trưa rồi, chị nán lại ăn cơm cùng bọn em nhé."
"Này!"
Hầu Quốc Trân do dự nói: "Hay là hai đứa đi ăn trước đi, chị không tham gia nữa đâu."
"Đừng thế chứ chị, chẳng phải đã hẹn rồi sao. Nếu chị làm vậy, em sẽ không nhận mấy tờ phiếu lương này đâu."
"Được rồi, chị đi báo một tiếng rồi sẽ đến ngay."
Hầu Quốc Trân không thể từ chối sự nhiệt tình đó, vẫn là gật đầu đồng ý.
Sau đó, ba người đi tới quán cơm quốc doanh.
Lý Hữu Phúc gọi theo tiêu chuẩn mỗi người một suất thịt kho tàu và gọi thêm ba món chay. Tính cả cơm trắng, tổng cộng hết 2,6 tệ và một cân phiếu lương. Đối với Lý Hữu Phúc thì chỉ là một bữa cơm bình thường, còn đối với những người khác, thì đó là tiền lương của ba ngày làm việc.
Ăn uống no đủ.
Hầu Quốc Trân khách sáo nói: "Lão Lục, làm em tốn kém quá."
Lý Hữu Phúc thoải mái nói: "Có đáng gì đâu chị, chỉ là một bữa cơm thôi mà. Em còn thấy món ăn ở đây quá đơn điệu nữa là. Khi nào có dịp, em sẽ làm vài món thật ngon mang đến. Đảm bảo chị ăn xong chỉ muốn nuốt cả lưỡi luôn."
Lý Hữu Đệ cảm thấy bữa cơm này là một trong những bữa cơm ngon nhất mà cô từng được ăn. Cô không biết cái món ăn ngon đến mức "nuốt cả lưỡi" mà Lý Hữu Phúc nói là gì cơ chứ? Lẽ nào là thịt rồng trên trời?
Hầu Quốc Trân cười đến rung cả người: "Ha ha ha, vậy thì Hầu tỷ chờ nhé."
Lý Hữu Phúc vỗ ngực: "Không thành vấn đề."
Sau đó, Hầu Quốc Trân dẫn hai anh em đến khu ký túc xá, là một khu tứ hợp viện đã lâu năm, có bảy, tám hộ gia đình sinh sống. Chị đưa chìa khóa cho Lý Hữu Đệ, chỉ vào một căn phòng và nói: "Điều kiện chỗ ở của trung tâm thương mại bách hóa chỉ có vậy thôi. Ngày trước Hầu tỷ chưa kết hôn cũng ở đây, sau này mới chuyển đến căn phòng mà anh rể em được phân."
"Chỗ chị không xa đây, có dịp chị sẽ đưa hai đứa đến chơi. Thôi được, chị về làm việc đây. Hai đứa xem còn thiếu thứ gì, lúc đó cứ tìm bộ phận quản lý kho để họ bổ sung nhé."
"Cảm ơn Hầu tỷ."
"Cảm ơn Hầu tỷ!"
Nhìn Hầu Quốc Trân rời đi, Lý Hữu Phúc giục giã: "Chị năm, chúng ta vào xem thử đi."
"Vâng!"
Lý Hữu Đệ gật đầu, tay vẫn còn hơi run rẩy khi cầm chìa khóa. Lý Hữu Phúc thấy buồn cười trong lòng, dường như nhận ra ánh mắt dò xét của Lý Hữu Phúc, Lý Hữu Đệ khó khăn bước những bước đầu tiên.
Theo cửa phòng mở ra, cảnh tượng bên trong đập ngay vào mắt. So với tưởng tượng thì tốt hơn rất nhiều. Chiếc giường gỗ, bàn gỗ và cả một góc bếp nhỏ. Điều đáng chê trách là nơi nấu ăn và chỗ ngủ lại chung một phòng, khói dầu không thoát ra được.
Nhưng nhìn đôi mắt chị năm lấp lánh như sao, thì biết chị ấy hài lòng vô cùng.
"Cảm ơn em, Lão Lục."
"Đừng vội cảm ơn, mau dọn dẹp chỗ này đã, không thì tối nay không có chỗ mà ngủ đâu."
Lý Hữu Đệ khẽ hừ một tiếng: "Em đâu phải con nít, em tự lo được mà. Lát nữa về thì nói với mẹ là chỗ em ở rất tốt, để mọi người yên tâm, khi nào được nghỉ thì về thăm nhà."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.