(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 555: Tây Lâm Tử đại đội
Ngày thứ hai, Hàn Tử Bình lại xuất hiện trước mặt mọi người với hai quầng mắt thâm quầng.
Suốt một đêm không được nghỉ ngơi đàng hoàng, lại chẳng có gì trong bụng, anh ta cứ thế trằn trọc mãi, mãi đến gần sáng mới chợp mắt được một lúc thì nghe tiếng Cố thanh niên trí thức và Hạ thanh niên trí thức nói cán bộ xã đã đến.
Hàn Tử Bình vội vàng mặc qu��n áo chỉnh tề xuống lầu, khi xuống đến nơi thì thấy Hạ Uyển cùng Lý Hữu Phúc đang đứng chung một chỗ, vừa ăn vừa nói cười rôm rả. Lòng anh ta tức tối nổi giận đùng đùng, lớn tiếng quát.
"Hạ Uyển!"
Hạ Uyển giật mình thon thót, nhưng khi ánh mắt chạm phải cặp mắt giận dữ của Hàn Tử Bình, cô lại càng lớn tiếng hơn, "Hàn Tử Bình, sáng sớm ra ngươi la hét cái gì mà như quỷ vậy?"
"Chậc chậc chậc, trông ngươi thành cái dạng quỷ quái gì thế này, tối qua không phải đi ăn trộm đấy chứ?"
"Hạ Uyển! Cô đừng có mà làm hỏng thanh danh của tôi, chẳng phải tất cả là tại cô sao."
Hạ Uyển liếc mắt khinh bỉ, "Ngươi thành ra cái bộ dạng này thì liên quan gì đến tôi?"
"Còn nữa, tôi với anh không quen biết, làm ơn gọi tôi là Hạ thanh niên trí thức."
"Hạ Uyển, cô thật muốn như vậy?"
Hàn Tử Bình mặt mày cau có, giận đến nỗi như muốn nứt ra, gương mặt âm trầm đáng sợ.
"Này, tôi nói anh, một người đàn ông to lớn mà ngay trước mặt bao nhiêu người chúng tôi như thế này lại đi bắt nạt một nữ đồng chí, anh coi chúng t��i là không khí chắc?"
"Tôi đã sớm phát hiện cái gã họ Hàn này chẳng phải thứ tốt lành gì, ngay trên xe lửa đã vênh mặt hất hàm sai khiến Hạ thanh niên trí thức. Ban đầu cứ tưởng hai người là một cặp, không ngờ lại chẳng hề quen biết."
"Hàn thanh niên trí thức, nếu anh không phục, hai chúng ta cũng có thể tìm một chỗ mà so tài một chút, bắt nạt nữ đồng chí thì có gì hay ho."
Mọi người mỗi người một câu, Hàn Tử Bình trong lòng càng lúc càng kêu khổ thấu trời, nếu cứ để bọn họ nói thêm nữa thì thanh danh này của anh ta coi như triệt để tiêu tùng.
"Hiểu lầm, đều là hiểu lầm."
"Tôi với Hạ thanh niên trí thức là thanh mai trúc mã, quen biết từ nhỏ."
"Hạ thanh niên trí thức, cô mau giải thích cho mọi người đi."
Nếu không cần thiết, Hàn Tử Bình cũng không muốn cùng Hạ Uyển xé toạc mặt nhau. Tương tự, Hạ Uyển cũng không muốn chuyện mình đã "hố" Hàn Tử Bình đêm qua bị phơi bày ra ngoài. Cả hai đều mang những toan tính riêng trong lòng, nhưng về chuyện tiền nong bị ném, không ai nhắc đến một lời nào.
"Cảm ơn mọi người bênh vực lẽ phải."
"Ở đây tôi muốn làm rõ một chút, tôi với Hàn thanh niên trí thức đúng là quen biết từ nhỏ, nhưng quan hệ của chúng tôi chỉ dừng lại ở đó."
"Nói trắng ra chính là hàng xóm chứ."
"Cũng không ai quy định quen nhau từ bé thì lớn lên nhất định phải là bạn bè."
"Nói đúng!"
Trong đám người này, ai mà chẳng hiểu rõ trong lòng. Họ hoặc là công nhân trong các nhà máy, đơn vị, hoặc là thanh niên trí thức từ thành phố xuống nông thôn, thì những mối quan hệ lằng nhằng trong khu tập thể, xóm trọ, sân chung, họ hiểu thấu đáo hơn ai hết.
Có thể nói, cái chiêu trò vụng về của Hàn Tử Bình lần này, có thể lừa được những người thôn quê chất phác, chứ đối với dân thành phố thì chẳng đáng kể gì.
Ngược lại còn khiến tất cả mọi người có ấn tượng xấu về Hàn Tử Bình.
Ngay lúc Hàn Tử Bình còn đang định giải thích thêm, Thôi cán sự đã mang theo một đám người đi tới.
"Mọi người tốt, tối qua nghỉ ngơi tốt à?"
"Tốt."
"Đều rất tốt."
Nghe mọi người đồng thanh trả lời, Thôi cán sự mỉm cười h��i lòng, "Thấy mọi người tinh thần hăng hái như vậy tôi rất vui. Không nói nhiều nữa, lát nữa tôi còn có việc phải đi. Tôi sẽ đọc tên mọi người, lát nữa các bạn sẽ theo các đồng chí của đội sản xuất mà đi, họ sẽ chịu trách nhiệm đưa các bạn đến từng đội sản xuất một cách an toàn."
"Được rồi, sau đây tôi bắt đầu đọc tên. . ."
Đến lượt Lý Hữu Phúc và mọi người, một phần ba số người đã được phân công. Nhưng dù sao cũng tốt, Xưởng Máy Hồng Tinh là một tập thể, việc xuống nông thôn hỗ trợ xây dựng cũng theo hình thức tập thể, nên sẽ không có chuyện mỗi người bị phân tán khắp nơi một cách khôi hài.
Đồng thời, cũng cần phải chú ý tình hình thực tế của mỗi đại đội sản xuất, chứ không phải đại đội nào cũng có khả năng tiếp nhận cùng lúc nhiều người như thế.
"Hạ Uyển, Tống Xuân Lan, hai cô thuộc Xưởng Máy Hồng Tinh, sẽ được phân công đến Đại đội Tây Lâm Tử."
"Người của Đại đội Tây Lâm Tử đang ở đằng kia, sau khi sắp xếp đồ đạc xong thì nhanh chóng đến đó."
Dứt lời, biểu cảm c��a hai người hoàn toàn trái ngược.
Hạ Uyển trong lòng thở phào nhẹ nhõm, quả nhiên y hệt đời trước, cô và một nữ thanh niên trí thức khác được phân đến Đại đội Tây Lâm Tử.
Hàn Tử Bình không thể tin được, "Thôi cán sự, tôi và Hạ thanh niên trí thức đăng ký xuống nông thôn cùng nhau, tại sao lại không phân công về cùng một chỗ?"
Thôi cán sự nhíu mày, "Ngươi tên là gì?"
"Ta gọi Hàn Tử Bình, nàng gọi Hạ Uyển."
"Hàn Tử Bình phải không? Anh được phân ở Đại đội Khai Hoang Mới số Năm."
"Đội Bốn Hàng, Tây Lâm Tử, Đội Ba Người, Tiểu Nam Giang, Khai Hoang Mới số Năm – năm đội sản xuất này đều thuộc Xã Tây Lâm Tử, sao lại không về cùng một chỗ được?"
"Anh đừng quên, anh là thanh niên trí thức xuống nông thôn, là đến để tham gia xây dựng nông thôn và khai phá biên cương. Với chút ý thức giác ngộ thấp kém này, thế mà trước đây lại đăng ký làm gì?"
Thôi cán sự càng nói càng thêm kích động, với vẻ mặt như muốn ăn tươi nuốt sống.
Phải nói rằng, ý thức giác ngộ của con người trong thời đại này rất cao, đặc biệt là trước những nguyên tắc đúng đắn và rõ ràng, thì lại càng như thế.
Trong mắt Thôi cán sự, đây là một việc thiêng liêng và quang vinh, không cho phép có dù chỉ một hạt sạn nhỏ.
"Thôi cán sự, tôi không có bất kỳ ý kiến gì về việc phân công này, tuyệt đối phục tùng sự sắp xếp của tổ chức."
"Tổ chức cần tôi đến đâu, tôi sẽ đến đó."
Hạ Uyển trầm giọng nói, lập tức phân rõ cao thấp giữa hai người. Những ánh mắt nhìn về phía Hạ Uyển trở nên dịu dàng và cảm phục, trong khi ánh mắt dành cho Hàn Tử Bình lại đầy vẻ căm ghét.
"Nói thật hay!"
Thôi cán sự với vẻ mặt tán thưởng, "Hạ Uyển đồng chí, cô là một đồng chí tốt."
Nghe nói như thế, Hàn Tử Bình tức đến nghiến răng ken két.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free và đã được đăng ký bảo hộ.