(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 563: Đánh lão Hổ
"Thúc có chuyện gì, nếu làm được, cháu nhất định sẽ làm."
Lý Hữu Phúc ngầm ý rằng, nếu là việc khó quá sức, tìm cháu cũng vô ích thôi.
Trương Đại Sơn quả thực không nghĩ sâu xa đến vậy, ông cười khanh khách nhìn Lý Hữu Phúc, "Ký túc xá thanh niên trí thức dù sao cũng điều kiện có hạn. Thời gian cháu xuống nông thôn sắp tới, cứ ở nhà thúc."
"Như vậy, trong sinh hoạt cũng có thể chăm sóc cháu được phần nào."
"Này!"
Lý Hữu Phúc quả thực đã động lòng. Dù chưa từng thấy nhà Trương Đại Sơn ra sao, nhưng ký túc xá thanh niên trí thức thế nào thì hắn đã thấy rồi. Nói thật... cùng lắm cũng chỉ là nơi ở tạm bợ mà thôi.
Kỳ thực cũng không đến nỗi tệ, có chỗ để ngủ là được rồi.
Quan trọng nhất chính là, ký túc xá thanh niên trí thức dùng giường tập thể, một phòng ngủ sáu, bảy người, nào là chân thối, nào là gây sự, nào là ngáy ngủ. Nhưng điều Lý Hữu Phúc lo lắng nhất vẫn là, nhiều tai mắt, lỡ đâu để lộ không gian linh tuyền.
Trương Đại Sơn thấy Lý Hữu Phúc còn chần chừ, lo rằng điều đó sẽ gây bất hòa, ảnh hưởng đến tình đoàn kết, nên nói tiếp: "Nếu cháu lo người ở xưởng máy Hồng Tinh nói ra nói vào, chú có thể giúp cháu đi nói chuyện."
"Cháu săn thú giỏi như vậy chính là điều đại đội chúng ta đang cần. Chú dự định sắp xếp cháu làm hộ săn bắn. Hộ săn bắn thì cứ trông nom trên núi là được, không cần phải ra đồng làm việc như những người khác."
"Như vậy, việc ăn uống của cháu sẽ thành vấn đề. Vì thế chú mới nghĩ, nhờ cháu chuyển sang bên chú ở, tiện thể nhờ thím nhà chú lo cơm nước cho cháu luôn."
Nói là vậy, nhưng ít nhiều gì cũng có một phần tình nghĩa ở đây, coi như là để chăm sóc Lý Hữu Phúc. Nếu không, để Lý Hữu Phúc ở nhà người khác cũng được, ra ở riêng cũng được, đằng này lại là ở ngay nhà đại đội trưởng, lại còn tiện thể lo cả cơm nước.
Lý Hữu Phúc lại không phải chẳng hiểu gì. Bất quá, đối với cậu mà nói thì đây là một chuyện tốt, ít nhất không cần bận tâm chuyện ăn uống mỗi ngày. Nếu có thể sắp xếp cho một phòng trống thì càng tốt.
"Cháu cám ơn sự tín nhiệm của chú."
"Nói thật, để cháu chen chúc ngủ chung giường với nhiều người như vậy, cháu quả thực rất không quen."
Lý Hữu Phúc vẫn muốn thử thương lượng một chút: "Chú, chú xem đại đội còn phòng trống không ạ? Cháu trả tiền thuê cũng được. Chủ yếu cháu sợ đột nhiên ở nhà chú sẽ ảnh hưởng không tốt đến chú."
Trương Đại Sơn trừng mắt, "Tôi đồng ý cho ai ở thì người đó ở! Bọn chúng còn chưa đủ tư cách mà quản đến tôi!"
Những lời này nghe thật thẳng thừng và đầy khí phách.
Có điều cũng là sự thật!
Ở nông thôn, đại đội trưởng và bí thư chi bộ chính là những người có quyền uy trong thôn. Nhà nào có chuyện gì cũng đều là đại đội trưởng, bí thư chi bộ đứng ra giải quyết. Nói đi cũng phải nói lại, không có chút uy tín nào thì e rằng cũng không làm được đại đội trưởng hay bí thư chi bộ.
Mà toàn bộ đại đội Tây Lâm Tử, chỉ có Trương Đại Sơn là người kiêm nhiệm cả chức đại đội trưởng và bí thư chi bộ.
Lý Hữu Phúc khẽ mỉm cười, "Dạ được, vậy thì nghe chú ạ."
"Thế mới được chứ!"
Trương Đại Sơn nở nụ cười, "Lát nữa chú sẽ đi cùng cháu lấy hành lý, tiện thể nói kỹ hơn cho cháu về chuyện làm hộ săn bắn."
"Chú, cháu tự đi được rồi."
"Cũng được!"
Trương Đại Sơn không miễn cưỡng nữa, "Vậy chú nói về chuyện hộ săn bắn nhé. Hộ săn bắn hàng năm phải nộp cho công xã 500 cân thịt, trên thực tế thì cái này tính vào chỉ tiêu của đại đội. Giống như những người khác, nộp đủ 500 cân thịt là sẽ được tính đủ công điểm."
"Còn về phần thịt thừa, da lông thì có thể đổi lấy các loại phiếu. Ngoài ra, nếu săn được hổ, sói, gấu ngựa, công xã sẽ thưởng tiền và phiếu. Việc này cụ thể phải đến công xã hỏi thêm, nhưng năm ngoái chú nhớ là nếu săn được một con hổ thì hình như được thưởng 500 tệ."
500 tệ? Nghe có vẻ không nhiều lắm.
Lý Hữu Phúc hiếu kỳ hỏi, "Chú, hộ săn bắn năm ngoái của đại đội ta có săn được hổ, gấu ngựa bao giờ chưa ạ?"
"Mấy con đó làm gì dễ săn đến thế, mấy năm trời may ra mới gặp được một lần đã là may mắn lắm rồi."
"Hữu Phúc, chú biết cháu có bản lĩnh săn thú giỏi, nhưng chú nói cho cháu biết, hổ không giống lợn rừng đâu. Mấy con đó hung lắm đấy, nếu có tình cờ gặp từ xa thì phải chạy thật nhanh."
"Chú không dọa cháu đâu, trước đây đã có vài người chết vì săn hổ rồi đấy."
... Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự đồng ý.