(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 568: Xin lỗi
Tiếng cảm ơn vang lên, ngay cả Trương Thành Long và Trương Tam Bảo cũng hò reo lớn nhất.
Lý Hữu Phúc thấy vậy, vừa cười vừa mắng: "Hai người sao cũng hùa theo ồn ào vậy?"
"Anh nhìn ra tôi đang ồn ào vô cớ chỗ nào?"
Trương Tam Bảo thành khẩn nói: "Hữu Phúc huynh đệ, tôi thật lòng cảm ơn anh. Nếu không có anh, tôi với Thành Long chưa chắc đã về được, nhưng chắc chắn là cả hai đứa tôi đều bị thương nặng rồi."
Nếu Hạ Uyển có mặt ở đây, cô ấy nhất định sẽ nghi ngờ Trương Tam Bảo có phải cũng được trọng sinh không, bởi vì ở đời trước, trong vụ lợn rừng làm hại người, Trương Tam Bảo chính là bị lợn rừng húc cho tàn phế.
Lý Hữu Phúc cười nói: "Anh cảm ơn tôi lắm rồi, chẳng lẽ thật sự muốn cảm ơn tôi cả đời sao?"
Trương Tam Bảo gật đầu lia lịa: "Anh cứu mạng tôi, Trương Tam Bảo này chắc chắn phải nhớ ơn cả đời."
"Thôi thôi thôi được rồi, tôi xin anh đấy, đừng có nhớ ơn tôi cả đời như thế."
"Đâu phải phụ nữ đâu, anh nói một ông đàn ông như anh lại nhớ tôi cả đời, anh muốn tôi đêm nào cũng gặp ác mộng chắc!"
Cả đám phì cười!
Những người xung quanh nghe Lý Hữu Phúc nói vậy, lập tức bật cười.
"Này Tam Bảo, Hữu Phúc huynh đệ vừa nhìn đã biết là người rộng lượng rồi, chúng ta chỉ cần làm tốt phần của mình là được."
"Nhưng mà..."
"Lão Tam, cứ nghe lời đại ca đi."
"Được thôi!"
Trương Tam Bảo rầu rĩ gật đầu. Lý Hữu Phúc thấy rõ phản ứng của anh ta, trong lòng đã bắt đầu tính toán xem rốt cuộc có nên ở lại nhà đội trưởng không. Anh ta thật sự hơi sợ Trương Tam Bảo, cứ cảm ơn tới cảm ơn lui, đúng là khó chịu hết sức.
"Đến lúc quá mức thì cứ vào núi đi dạo một chuyến."
Trương Tam Bảo vẫn còn không biết Lý Hữu Phúc đã quyết định rồi. Vừa đúng lúc này, giọng Trương Đại Sơn lại vang lên.
"Chuyện thứ hai này thì cũng liên quan đến chuyện thứ nhất. Như mọi người đã thấy, con lợn rừng đã bị giết và kéo về rồi. Sau khi trừ hao những phần bị hỏng do nước, thịt sạch còn lại là 269 cân."
Lời này vừa dứt, cả đám lại vỡ òa, thậm chí còn nhiều hơn vài cân so với 260 cân mà Lý Hữu Phúc dự đoán.
Dù sao cũng dễ hiểu thôi, vì dù gì cũng chỉ là ước lượng mà thôi.
Điều này cũng nhờ vào việc Lý Hữu Phúc đã từng đưa thịt lợn rừng đến mấy nhà máy trong hơn nửa năm qua. Đi đưa nhiều, tự nhiên có kinh nghiệm, thành quen tay hay việc ấy mà.
"Đại đội trưởng, con lợn rừng kia chia thế nào?"
"Trước đây chúng ta đã nói rõ ràng rồi, lúc ăn tiệc mổ lợn, chúng ta đã bàn về chuyện chia lợn rừng rồi. Đại đội trưởng không được đổi ý đâu nhé."
"Đúng vậy, đại đội trưởng, cho mọi người một tin tức rõ ràng đi!"
"Im miệng! Ai mà còn lải nhải nữa, tôi sẽ tịch thu phần của kẻ đó!"
"Một đám người thiển cận, chỉ biết ăn thôi! Lúc làm việc thì không thấy mấy người hăng hái như vậy, còn nói đến chia thịt thì đứa nào đứa nấy nhảy cẫng lên sung sướng! Cả cái mặt mũi của đại đội Tây Lâm Tử đều bị cái lũ háo ăn các người làm mất hết rồi!"
Trương Đại Sơn há miệng mắng xối xả, nhìn xuống các xã viên, rồi lại nhìn sang Lý Hữu Phúc đang tỏ ra bình tĩnh, thầm nghĩ: "Sự khác biệt giữa người với người sao lại lớn đến thế này?"
Mắng mấy phút liền, mắng cho ai nấy không dám hé răng, Trương Đại Sơn thở dài thườn thượt: "Về việc chia thịt, tôi đã bàn bạc với đồng chí Hữu Phúc rồi."
"Theo lẽ thường mà nói, đồng chí Hữu Phúc một mình đánh được con lợn rừng kia, các người chỉ là đi hỗ trợ thôi. Lấy tư cách gì mà đòi chia thịt của người ta chứ?"
"Hơn nữa còn giúp đại đội tránh được một tai họa lớn, thậm chí ngay cả tôi cũng không có tư cách đòi chia thịt. Tôi không biết có mấy kẻ mặt dày đến thế."
Tất cả mọi người không ai nói tiếng nào, ai nấy đều cúi gằm mặt.
Người phải có sĩ diện, cây phải có vỏ. Tuy rằng thèm thuồng ra mặt, nhưng đạo lý cơ bản thì họ vẫn hiểu.
Trương Đại Sơn thấy vậy cũng tạm, dừng lại một lát rồi tiếp tục nói.
"Các người nhìn xem đồng chí Hữu Phúc nói thế nào này. Anh ấy nói với tôi, anh ấy cùng các nhân viên nhà máy cơ khí Hồng Tinh là xuống nông thôn để giúp đỡ xây dựng, chắc chắn sẽ có những chỗ làm phiền mọi người."
"Vì vậy, nhân cơ hội lần này, đồng chí Hữu Phúc thay mặt nhà máy cơ khí Hồng Tinh, mời mọi người ăn thịt."
"Ngoài bữa thịt lợn rừng này, đại đội chúng ta có 47 hộ, tổng cộng 308 người, không kể người già trẻ nhỏ, mỗi người đều được tính một phần, lại được chia nửa cân thịt lợn rừng. Phần còn lại sẽ thuộc về nhà máy cơ khí Hồng Tinh và các thanh niên trí thức xuống nông thôn."
"Còn ai có ý kiến gì nữa không?"
Ý kiến ư?
Còn ai dám có ý kiến nữa, đâu ra mà có!
Thế này thì còn gì bằng!
Mọi người trong đại đội Tây Lâm Tử lập tức bị niềm vui sướng tột độ bao trùm, ngay cả Trương Đại Sơn lúc này cũng mỉm cười nơi khóe miệng.
(Trương Đại Sơn thầm nghĩ): "Ngày nào cũng thế, cứ tưởng chiếm hời chưa đủ, xem lão già này dọa chết khiếp bọn bay chưa!"
"Đại đội trưởng, thật sao?"
"Anh xem biểu cảm trên mặt đại đội trưởng kìa, đảm bảo là thật!"
"Trời đất ơi, một người nửa cân thịt! Mau cấu tôi một cái đi, xem có phải tôi đang mơ không!"
"Ối! Cái thằng cha này, mày vẫn cấu thật à!"
"308 người, mỗi người nửa cân, gộp lại thành 154 cân. Vừa nãy đại đội trưởng nói bao nhiêu nhỉ, thịt sạch có bao nhiêu?"
"Hình như là 269 cân. 269 trừ 154, trời ạ, đồng chí Hữu Phúc và mọi người thậm chí không đến một nửa, chẳng phải họ chịu thiệt sao?"
Món thịt lợn rừng này, ai nấy đều thèm muốn, nên việc phản ứng lại là chuyện sớm hay muộn. Nhưng không ngờ đám người này lại phản ứng nhanh đến vậy.
Biết mình được lợi lớn, họ lại có chút không dám nhìn về phía Lý Hữu Phúc và những người khác, cảm thấy xấu hổ.
"Hừ!"
Trương Đại Sơn khịt mũi lạnh lùng một tiếng: "Giờ thì biết xấu hổ rồi chứ gì?"
"Nhìn sự tử tế của người ta kìa, rồi nhìn lại xem các người, tôi cũng chẳng muốn nói gì các người nữa!"
"Chúng tôi xin lỗi đại đội trưởng, chúng tôi sai rồi ạ."
"Sai? Sai ở đâu?"
"Không nên ồn ào đòi chia thịt."
Trương Đại Sơn chỉ tay về phía Lý Hữu Phúc: "Các người nên xin lỗi tất cả thanh niên trí thức xuống nông thôn, đặc biệt là đồng chí Lý Hữu Phúc."
"Chúng tôi xin lỗi!"
"Xin lỗi ạ, chúng tôi sai rồi."
Lúc này, Vương Bảo Cường đứng ra dàn xếp: "Đại đội trưởng, tôi thấy họ cũng đã xin lỗi rồi, hay là chuyện này cứ kết thúc ở đây đi."
Trương Đại Sơn gật đầu: "Được rồi, thật ra tôi cũng không muốn nói những lời này đâu, chỉ là có mấy người hành động quá đáng mà thôi."
Toàn bộ bản quyền nội dung truyện này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ tác giả và dịch giả.