Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 575: Uống rượu

"Trương Tiểu Yến, mày ngứa đòn hay sao thế?"

"Mẹ, mẹ làm gì vậy?"

"Tao làm gì? Người ta Hữu Phúc có lòng tốt bày ra cho mày ăn, mày không thích thì bỏ xuống, làm như thể ai đang thiếu mày vậy!"

Nói xong, Lương Thải Phượng liền quay sang, nở một nụ cười tươi với Lý Hữu Phúc, nói: "Hữu Phúc à, con bé này từ nhỏ đã bị chúng tôi nuông chiều hư rồi."

Lý H��u Phúc cười xòa, đáp: "Không sao đâu thím, cháu sẽ không chấp nhặt với trẻ con đâu ạ."

"Anh nói ai là trẻ con? Anh mới là trẻ con!" Trương Tiểu Yến nghiến răng ken két, hận không thể lao tới cắn cho Lý Hữu Phúc một miếng.

Lương Thải Phượng trừng mắt nhìn cô, nói: "Còn đứng đây làm gì? Ra ngoài xem bố mày, với anh cả chị dâu chúng nó đã về chưa?"

"Biết rồi ạ!"

Trương Tiểu Yến làu bàu một tiếng, trước khi đi còn không quên lườm Lý Hữu Phúc một cái. Lương Thải Phượng cũng chẳng buồn quan tâm đến thái độ của con gái, liền mời Lý Hữu Phúc lên giường lò ngồi, định bụng lát nữa sẽ hỏi rõ xem giữa hai đứa rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

"Hữu Phúc, lại đây ngồi lên giường đi cháu, chỗ này ấm áp hơn."

"Cháu cảm ơn thím, cháu ngồi ở mép giường lò là được rồi, chạy cả ngày chân cẳng mỏi nhừ."

"Được rồi. Tam Bảo, con đi rót nước cho Hữu Phúc đi."

"Vâng ạ!"

Lý Hữu Phúc đặt mông ngồi xuống mép giường lò. Ở đây không có khái niệm bàn ghế như thông thường, mọi hoạt động như tiếp khách, ăn cơm, kể c��� ngủ nghỉ, đều diễn ra trên giường sưởi. Hơn nữa, hầu như nhà nào cũng có giường sưởi, mọi người cũng đã quá quen với lối sống như vậy rồi.

"Hữu Phúc này, vừa nãy thím nghe thằng Tam Bảo nhà thím nhắc đến, nó bảo có thể đổi được bình giữ nhiệt các thứ từ chỗ cháu phải không?"

"Thật sự là như vậy sao?"

Lý Hữu Phúc gật đầu, đáp: "Là thật thưa thím ạ."

"Cái gì thật hay giả? Các bác đang nói chuyện gì vậy?"

Đúng lúc ấy, Trương Đại Sơn, Trương Đại Bảo và mọi người trở về. Ai nấy đều tươi cười rạng rỡ, trên tay không hề trống trải.

"Ôi trời, mấy bố con nhà tôi về cả rồi!"

"Mẹ ơi, chúng con về rồi! Mẹ xem này, chúng con còn mang về cả thịt lợn rừng nữa!"

"Chào chú ạ!"

"Ngồi đi, ngồi đi! Hữu Phúc cứ ngồi đấy, không cần đứng dậy đâu."

Trương Đại Sơn lại chỉ vào mấy đứa con trai mình, giới thiệu: "Đây là đồng chí Lý Hữu Phúc, được điều xuống từ nhà máy Hồng Tinh để hỗ trợ kiến thiết. Hiện giờ cậu ấy là thợ săn của đại đội ta, sau này sẽ ở lại nhà chúng ta. Các con l��m quen với nhau đi!"

Trương Tam Bảo bưng chiếc chậu tráng men đi tới, nói: "Bố ơi, con đã sớm giới thiệu các anh cho lão Lục rồi mà."

"Cứ mày là thông minh nhất!"

"Đương nhiên rồi!"

Lý Hữu Phúc thấy có nhiều người vừa vào nhà, liền vội vàng chào hỏi từng người: "Anh Cả, anh Hai, chị Dâu Cả, chị Dâu Hai!"

Trương Đại Bảo cười đáp lại: "Hữu Phúc huynh đệ, đừng khách sáo thế. Cậu là ân nhân của Tam Bảo, cũng chính là ân nhân của cả nhà chúng tôi. Sau này cậu cứ yên tâm ở lại đây, cần gì cứ nói một tiếng."

"Lão Lục là anh em của tôi, có gì cần hỗ trợ thì cứ nói, tôi sẽ lo."

"Thế mày biết nấu cơm không, hay chỉ biết giặt quần áo thôi? Suốt ngày chỉ giỏi nói phét!"

"Tao!"

"Thôi, vừa về đến nhà đã bắt đầu nhao nhao rồi. Mày với chúng mày rỗi việc quá hay sao mà không chịu làm ăn gì cả? Nếu không chịu khó làm việc, xem tao xử lý chúng mày thế nào!"

"Ai việc nấy lo đi!"

"Con dâu cả, mang nắm thịt vào bếp treo lên đi. Tiểu Yến, con đi giúp chị dâu hai nhóm lửa nấu cơm."

"Vâng ạ, bố."

Trương Đại Sơn sắp xếp xong xuôi, căn phòng bỗng chốc yên tĩnh hẳn. Ông quay sang nhìn Lý Hữu Phúc, rồi kể đại khái về việc phân chia thịt và đổi thịt với xã viên sau đó.

"Chú ơi, chú sắp xếp chu đáo quá, cháu cảm ơn chú nhiều ạ."

"Cảm ơn cái gì! Nếu không phải nhờ cháu săn được con lợn rừng này thì làm gì có thịt mà chia."

"À đúng rồi H��u Phúc, đây là số thịt còn lại chưa đổi, kể cả phần của cháu. Tổng cộng còn thừa khoảng 5 cân, thím mang về hết rồi. Đến lúc nào, số thịt này sắp xếp thế nào thì tùy cháu quyết định."

Lý Hữu Phúc không nghĩ rằng lại còn có thịt mang về, nhưng đã mang về rồi thì cũng không có lý do gì để trả lại.

"Chú ơi, hay là tối nay chúng ta hầm hết chỗ thịt này đi? Thêm chút dưa chua, miến nữa, cả nhà mình làm một bữa thật thịnh soạn."

"Nấu hết sao?"

Lý Hữu Phúc khẳng định: "Nấu hết chứ ạ! Nếu không thì cũng chẳng đủ chia."

Thật lòng mà nói, bữa trưa mọi người ăn thịt lợn giết mổ tập thể, mấy trăm người cùng ăn, cũng chỉ là nếm được chút hương vị thịt mà thôi, chứ muốn có miếng thịt lớn để ăn ngập miệng thì gần như là điều không tưởng.

Thế nhưng, lời này lọt vào tai những người khác thì lại khiến họ tròn mắt ngạc nhiên.

Lương Thải Phượng nhìn Trương Đại Sơn, thốt lên: "Má ơi, hầm một lúc 5 cân thịt ư? Ngay cả Tết đến cũng đâu dám chơi sang như vậy!"

Trương Đại Sơn gật đầu lia lịa, nói: "Hữu Phúc này, hay là mình nấu ít thôi, 5 cân thịt đấy, một mình cháu ăn cũng phải được một thời gian dài."

Ba anh em nhà họ Trương cũng không có ý kiến gì. Số thịt này là của Lý Hữu Phúc, cậu ấy muốn ăn thế nào thì tùy.

Lý Hữu Phúc biết Trương Đại Sơn có ý tốt, nhưng cậu đã tính toán kỹ rồi: chờ ngày mai giải quyết xong chuyện súng săn là sẽ lên núi ngay.

Còn về chuyện ăn thịt ư? Lên núi rồi thì sợ gì không có thịt ăn? Huống hồ, trong không gian linh tuyền của Lý Hữu Phúc còn có đủ cả cơm nước được đóng gói cẩn thận từ quán ăn quốc doanh.

Những thức ăn này, do được bảo quản trong không gian ngừng đọng thời gian, nên lúc cho vào thế nào thì lúc lấy ra vẫn y nguyên như vậy.

Vì vậy, Lý Hữu Phúc căn bản không hề lo lắng chuyện không có đồ ăn. Ngược lại, việc cứ ở mãi nhà đội trưởng khiến cậu cảm thấy không thoải mái, không lẽ mình cứ ăn uống thoải mái trong khi người khác nhìn sao?

"Chú ơi, thím ơi, cứ nghe lời cháu đi! Tối nay mình nấu hết 5 cân thịt này, cả nhà làm một bữa thật thịnh soạn, coi như ăn mừng hôm nay g��p dữ hóa lành, rồi ngày tháng sau này sẽ ngày càng tốt đẹp hơn nữa!"

Trương Đại Sơn lại nhìn sang Tam Bảo, rồi nói: "Hữu Phúc nói đúng đấy. Hôm nay đúng là nên ăn mừng một bữa tử tế. Tối nay chúng ta lại làm thêm ít rượu nữa!"

"Cháu nghe lời chú, nhưng tửu lượng cháu có hạn thôi ạ."

"Không sao đâu, đàn ông con trai tửu lượng đều là luyện mà thành cả. Cứ uống dần rồi sẽ quen thôi."

Lương Thải Phượng lườm chồng một cái, nói: "Người ta Hữu Phúc vừa mới từ trên phố xuống, ông tưởng ai cũng như ông, uống rượu như uống nước sao?"

"Bà già này biết cái gì! Làm gì có đàn ông con trai nào không biết uống rượu. Hữu Phúc này, bên chỗ các cháu, mấy người đàn ông cũng uống rượu cả phải không?"

Lý Hữu Phúc cười gật đầu: "Dạ có uống rượu, nhưng đến mức thì cháu không uống nữa ạ."

"Đấy thấy chưa!"

"Tôi nói cho ông biết nhé, tối nay mà ông để người ta Hữu Phúc say quá chén thì đừng trách tôi không để yên cho ông đâu đấy!"

"Ông nghe rõ chưa?"

"Rồi, rồi! Tôi tự uống mình là được chứ gì!" Trương Đại Sơn rụt cổ, mặt xịu xuống như thể vừa phải chịu đựng tủi thân ghê gớm lắm.

Chứng kiến cảnh này, Lý Hữu Phúc trong lòng không khỏi bật cười, cảm giác như đang xem một vở kịch hài giữa hai vợ chồng vậy.

Chẳng trách người đời sau thường nói, nghe người Đông Bắc nói chuyện cứ như nghe tấu hài, quả là những người có tài ăn nói, nói chuyện vừa duyên dáng lại vừa hài hước.

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free