Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 574: Đồ khô

Trương Tam Bảo nói xong thì thấy bực bội, nhưng ai ở trong hoàn cảnh ấy cũng chẳng còn giữ được bình tĩnh.

Nói một cách đơn giản, một bức tường thông tin kiểu “ổ kén” như vậy, bên trong không nhìn thấy bên ngoài, bên ngoài cũng không nhìn thấy bên trong. Để phá vỡ rào cản thông tin này, cần một mối liên kết.

Lý Hữu Phúc chính là mối liên kết đó.

Anh nh��n Trương Tam Bảo có chút buồn cười, "Có muốn bình thủy không?"

"Ngoài bình thủy, còn có cốc trà, khăn bông, chậu rửa mặt, bình nước quân dụng nữa."

Mỗi khi Lý Hữu Phúc nói vậy, mắt Trương Tam Bảo lại sáng thêm một phần, rồi anh ta túm chặt lấy cánh tay Lý Hữu Phúc.

"Lão lục, huynh đệ tốt, anh có cách rồi phải không?"

Cách ư?

Lý Hữu Phúc khẳng định là có, nếu không đã chẳng nói ra, hơn nữa khi đến đây, Lý Hữu Phúc đã chuẩn bị một lượng lớn hàng công nghiệp cất trong không gian linh tuyền, chỉ là trước mặt Trương Tam Bảo, anh không tiện lấy ra mà thôi.

"Đừng kích động, đâu phải chuyện gì to tát."

"Đây mới không phải chuyện nhỏ! Anh không biết giữa đêm muốn uống ngụm nước nóng khó đến nhường nào đâu. Nếu có cái bình thủy, tôi sẽ có nước nóng mà uống."

Trương Tam Bảo càng nói càng kích động, dường như việc có thể uống nước nóng là một điều hạnh phúc tột cùng.

Mà trên thực tế, việc có thể uống nước nóng quả thật rất hạnh phúc.

Theo thống kê đáng tin cậy, vào thập niên 60 ở nước ta, gần 70% dân s��� mắc hoặc gián tiếp mắc bệnh giun đũa. Các triệu chứng phổ biến là đau bụng quanh rốn, chán ăn, dễ đói, tiêu chảy, táo bón, nổi mề đay…

Phải đến thập niên 90, bệnh giun đũa mới gần như biến mất hoàn toàn.

Trong đó, thói quen uống nước nóng cùng với công lao phổ biến của bình thủy, có thể nói là không thể không nhắc đến.

"Lão lục, nhờ anh mang giúp một cái bình thủy thì hết bao nhiêu tiền?"

"Sáu mươi lăm đồng một cái, hợp tác xã cung tiêu bán với giá đó, còn cần hai phiếu công nghiệp nữa."

"Có thể đợi thêm một thời gian nữa được không?"

Trương Tam Bảo khó mở lời, bởi vì tính đi tính lại, anh chỉ có vỏn vẹn 312 đồng tiền tích cóp, đó là số tiền anh dành dụm từng chút một.

"Đợi thêm một thời gian nữa, có lẽ tôi đã về rồi."

"Tôi, tôi chủ yếu là không đủ tiền."

Nói xong câu này, Trương Tam Bảo hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống.

"Không sao, tôi không lấy tiền anh đâu."

"Không lấy tiền tôi?" Nghe vậy, Trương Tam Bảo hoảng hốt, sau khi định thần lại liền vội xua tay, "Không được, lão lục, tuyệt đối không được! Cùng lắm thì tôi vay ít tiền từ công ty là được."

Lý Hữu Phúc khẽ mỉm cười, "Có lẽ tôi chưa nói rõ ràng.

Là thế này, cũng không phải cho không anh, mà là đổi đồ.

Như nấm mật, mộc nhĩ, nấm đầu khỉ, tùng nhung, nấm trơn... những thứ này đều được."

Trương Tam Bảo cảm động một lúc, "Lão lục, tôi biết anh muốn giúp tôi, nhưng tôi phải nói thật với anh, mấy thứ này ở trên núi của chúng tôi đâu đâu cũng có, toàn là hái về cho gà ăn thôi, anh muốn ăn thì tôi lên núi hái chút về cho anh, chẳng đáng giá gì."

Lý Hữu Phúc thèm thuồng đến đỏ cả mắt, "Ai nói không đáng giá!"

"À! Nó chẳng phải trên núi chỗ nào cũng có sao?"

Lý Hữu Phúc cảm thấy buồn cười, "Đó là với người vùng anh mà nói thôi, những nơi khác không có sản vật phong phú thế này đâu. Tóm lại, anh cứ nghe tôi là được."

"Thật chứ?"

"Đương nhiên là thật."

"Vậy tốt quá, mai tôi sẽ lên núi tìm."

Lý Hữu Phúc dở khóc dở cười, "Khoan vội, tuyết trên núi vẫn chưa tan hết, đợi tan hết cũng vẫn kịp."

"Được, tôi nghe anh."

Trương Tam Bảo tươi cười rạng rỡ, "Lão lục, vậy có thể đổi nhiều hơn vài cái không?"

"Có thể, đến lúc đó tôi nhắc một tiếng là được."

"Quá tốt rồi, cảm ơn anh lão lục."

"Có gì đâu, giúp nhau chút chuyện thôi mà."

"Không được rồi, tôi phải nói chuyện này với mẹ tôi một tiếng, rồi rủ cả chị dâu cả, chị dâu hai cùng lên núi với tôi."

"Được, anh cứ liệu mà sắp xếp, tóm lại anh chỉ cần đưa đồ khô cho tôi là được."

"Vậy thì chốt nhé!"

Trương Tam Bảo không thể chờ thêm nữa, thoáng cái đã ra khỏi phòng.

Nhìn bóng lưng anh rời đi, Lý Hữu Phúc còn vui hơn cả Trương Tam Bảo. Còn việc ai được lợi hơn ai, đó là tùy cách nhìn của mỗi người.

Lý Hữu Phúc nhanh chóng dọn sẵn giường, suy nghĩ một chút, lại lấy ra bánh ngọt, kẹo, và hai lạng lá trà. Dù sao cũng ở nhà đội trưởng đại đội, tạo dựng mối quan hệ vẫn rất cần thiết.

Một bên khác.

"Mẹ, con nói đều là thật, không tin đợi lão lục đến mẹ hỏi anh ấy xem."

Lý Hữu Phúc vừa bước vào cửa đã nghe thấy câu này. Khi anh bước vào nhà, mấy cặp mắt đồng loạt nhìn về phía anh.

"Thím ơi, chút bánh ngọt và kẹo này, cho các cháu ăn cho ngọt miệng ạ.

Đây là lá trà, thím với chú không có việc gì thì uống trà."

Lương Thải Phượng vừa nhìn đã trợn tròn mắt. Chưa kể bánh ngọt và kẹo vừa nhìn đã thấy không rẻ, lá trà đó thì còn gì bằng, cán bộ xã còn chưa chắc đã được uống.

Thế mà, Lý Hữu Phúc lại mang đến, Lương Thải Phượng cũng không biết nói gì.

"Hữu Phúc, quý quá!"

"Kẹo thì để lại ba viên cho lũ trẻ ăn ngọt miệng, còn lại cháu cứ mang về mà ăn."

"Thím ơi, cháu vẫn còn mà, cái này là cho các cháu."

"Bà ơi, cháu muốn ăn kẹo."

"Bà ơi, cháu cũng muốn ăn."

Lương Thải Phượng cưng chiều nói, "Ăn đi ăn đi, đúng là một lũ mèo con tham ăn! Còn không cảm ơn chú Hữu Phúc của các cháu đi."

"Cảm ơn chú Hữu Phúc ạ!"

"Cảm ơn chú Hữu Phúc!"

Lý Hữu Phúc khúc khích cười nhìn cảnh tượng này. Khi ánh mắt anh chạm phải Trương Tiểu Yến, Trương Tiểu Yến lập tức quay ngoắt đầu đi, trong miệng còn khẽ hừ một tiếng.

"Tiểu Yến muội tử, cũng cho em m��t viên này."

"Ai mà thèm chứ..."

Lời còn chưa dứt, Lý Hữu Phúc đã nhanh chóng nhét vào miệng cô một viên kẹo Thỏ Trắng lớn. Trương Tiểu Yến nuốt chửng lời vừa định nói xuống, trong miệng chỉ còn lại hương sữa thơm lừng.

"Cô ơi, kẹo ngon thật."

"Trong miệng toàn mùi sữa."

Trương Tiểu Yến nheo mắt hưởng thụ, trong lòng một vạn lần tán thành.

Miệng thì lẩm bẩm: "Không ngờ tên lưu manh thối tha này cho kẹo ngon đến thế."

"Nhìn gì mà nhìn, chưa thấy người ta ăn kẹo bao giờ à."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free