(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 62: Trấn an Tưởng Thúy Hoa
Chiêu Đệ, Chí Cường, đến đây là được rồi, hai người về sớm một chút.
Đi được khoảng một dặm, Tưởng Thúy Hoa thấy đã đủ gần, liền giục hai người quay về.
Lý Hữu Phúc nhận chiếc giỏ trúc từ tay anh rể, vác lên lưng, rồi dặn dò Lý Chiêu Đệ: "Chị cả, đừng quên những gì em đã dặn chị nhé."
"Được rồi, chị sẽ nhớ kỹ."
Lý Chiêu Đệ thấy Lý Hữu Phúc nói có vẻ nghiêm trọng, dù không rõ vì sao hắn lại lo lắng mình sẽ lên núi, nhưng vẫn gật đầu đồng ý.
Lý Hữu Phúc mỉm cười, vẫy tay với hai người: "Chị cả, anh rể, hai người quay về đi thôi, em đi với mẹ."
"Được rồi, hai mẹ con đi đường cẩn thận nhé."
Nhìn bóng lưng của hai người khuất dần khỏi tầm mắt, Tào Chí Cường hỏi: "Hữu Phúc vừa nãy nói gì với em mà khiến em phải ghi nhớ vậy?"
Lý Chiêu Đệ liếc hắn một cái, hờn dỗi nói: "Thằng Sáu nhà đó là quan tâm chị gái này của nó, dặn dò đủ điều. Anh cho rằng ai cũng như anh à."
Tào Chí Cường xoa xoa mũi, hơi ấm ức nói: "Vợ à, anh cũng quan tâm em mà."
Lý Chiêu Đệ nghe vậy, biểu cảm khinh thường hiện rõ mồn một. "Sao thế, em trai tôi tốt với tôi, anh còn ghen tị à?"
"Đồ ba phải!"
Dừng lại một lát, Lý Chiêu Đệ lấy tiền và phiếu ra.
"Nhiều như vậy!"
Tào Chí Cường vẻ mặt kinh ngạc, mắt trợn tròn. Hắn có bao giờ thấy nhiều tiền đến vậy đâu.
"Vợ à, đây là Hữu Phúc đưa cho em à?"
"Ừm!"
Lý Chiêu Đệ gật đầu, nghiêm túc nói với Tào Chí Cường: "Anh là chủ gia đình mà, anh không giữ tiền thì còn ra thể thống gì nữa? Nhưng anh cũng phải hứa với em, số tiền và số phiếu này, nếu chưa đến lúc cấp bách, chúng ta tuyệt đối không được động vào."
Lý Chiêu Đệ thở dài một tiếng: "Là chị gái mà em còn chưa chăm sóc tốt thằng Sáu, giờ lại để nó phải đưa tiền giúp đỡ chị gái này."
"Vợ à, anh nghe em hết."
Bật cười khe khẽ! Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Tào Chí Cường, Lý Chiêu Đệ khẽ bật cười.
"Được rồi, chúng ta ghi nhớ tấm lòng của thằng Sáu, làm người không thể quên ơn. Ít bữa nữa con khỏe hơn một chút, chúng ta sẽ tìm cách trả lại số tiền này."
"Được, chúng ta cũng trở về đi, hi vọng lần này thu hoạch vụ thu có thể được mùa hơn."
Trên đường trở về, lòng hai người nặng trĩu. Điều họ không hay biết là, năm đói kém này còn kéo dài thêm một năm nữa.
Trong khi đó.
Lý Hữu Phúc cùng Tưởng Thúy Hoa trên đường về tốc độ nhanh hơn nhiều, dù vậy, trời bên ngoài cũng đã tối mịt. Hắn nhanh chóng liếc nhìn đồng hồ đeo tay, đã hơn tám giờ tối, thảo nào bụng đói cồn cào.
"Tứ tẩu, chúng ta về rồi đây, có cơm chưa vậy? Đói muốn chết rồi."
Người còn chưa vào đến sân, giọng Lý Hữu Phúc đã vọng vào trong.
Trương Ngọc Mai vội vàng từ trong nhà bước ra: "Mẹ, chú Sáu."
"Tôi không biết hai người tối nay về, chiều nay tôi chỉ nấu cơm cho mình và Đại Nha thôi. Để tôi làm ít mì kéo sợi nhé?"
"Tứ tẩu, ăn gì cũng được, cô thấy tiện thế nào thì làm thế ấy, quan trọng nhất là phải có thịt."
"Được!" Trương Ngọc Mai mỉm cười: "Chú và mẹ cứ nghỉ ngơi một lát đi, là có thể xong ngay, nhanh thôi."
"Từ sáng đến tối chỉ nghĩ đến chuyện ăn thịt."
Tưởng Thúy Hoa vốn định nói: "Con thèm thịt như vậy, nhà nào mà chịu nổi cái kiểu con xài hoang thế này chứ", nhưng rồi bà lại nuốt ngược vào trong. Trong nhà thịt đều là Lý Hữu Phúc kiếm được, thèm thì ăn thôi.
Lý Hữu Phúc không biết Tưởng Thúy Hoa đang nghĩ gì, nhếch mép cười với bà: "Thịt không phải là ăn, nếu không thì hỏng mất thì sao?"
Tưởng Thúy Hoa bị hắn làm cho cứng họng, đành đi vào nhà chính, ngồi xuống ghế nghỉ ngơi một lát.
Lý Hữu Phúc gọi vọng vào bếp: "Tứ tẩu, Đại Nha ngủ chưa?"
"Chưa ngủ đâu, con bé đang ngồi một mình trên giường chơi đùa."
"Vậy được, tôi đi bế Đại Nha ra, chơi trên giường dễ bị ngã đấy."
"Anh cứ chiều con bé đi!"
Trương Ngọc Mai khẽ mỉm cười, tay vẫn thoăn thoắt làm việc. Trẻ con ở nông thôn đâu có được nâng niu đến thế, đứa trẻ nhà nào mà chẳng lớn lên như vậy.
"Đại Nha."
"Chú... chú..."
Sau một thời gian ở chung, Đại Nha vẫn rất quấn Lý Hữu Phúc. Thấy Lý Hữu Phúc bước vào, con bé liền cười tươi chủ động giơ tay về phía chú.
Lý Hữu Phúc cười véo nhẹ lên cái mũi nhỏ xinh của con bé: "Sau này đừng có mà quấn quýt với thằng con trai nào như vậy nữa nhé, biết không?"
"A a a..."
Chẳng cần biết con bé có nghe hiểu hay không, Lý Hữu Phúc liền đưa tay bế con bé vào lòng. Nhỏ xíu, mềm mềm, so với đám cháu trai nghịch ngợm, Lý Hữu Phúc yêu quý cô cháu gái nhỏ này hơn.
"Đi, chú Sáu bế con sang chơi."
Tưởng Thúy Hoa nhìn thấy Lý Hữu Phúc ôm Đại Nha đi vào, cũng đã quen với sự cưng chiều mà Lý Hữu Phúc dành cho Đại Nha.
"Con không thấy mệt mỏi sao, đưa Đại Nha cho mẹ, con mau mau ngồi xuống nghỉ ngơi đi."
"Chú... chú..."
"Con bé này, chú Sáu con đi cả ngày đường, không biết để chú Sáu nghỉ ngơi một lát sao."
Lý Hữu Phúc mỉm cười: "Bế cháu gái nhỏ thì làm sao mà mệt được."
"Anh cứ nuông chiều đi!"
Lý Hữu Phúc cười ha ha: "Chú Sáu nhìn thấy Đại Nha là vui rồi, Đại Nha có vui không nào."
"Bộp bộp bộp..."
"Xem, Đại Nha có thể nghe hiểu lời chú nói đấy chứ."
Lý Hữu Phúc nhìn sang mẹ mình: "Mẹ, sau này mẹ bớt nói những lời đó đi, cháu trai cháu gái nào mà chẳng thế."
Tưởng Thúy Hoa liếc hắn một chút: "Tôi xem con đúng là đồ không biết tốt xấu."
"Chẳng biết chút tốt xấu nào cả."
Lý Hữu Phúc có ngốc đâu, hắn có nghe không ra sự quan tâm của Tưởng Thúy Hoa sao, chỉ là không muốn để bà bị liên lụy mà thôi.
"Ha ha, con sai rồi, con sai rồi thì được chưa ạ?"
Lý Hữu Phúc quay sang Đại Nha nói: "Ai mà chẳng biết bà nội con là người nói thì chua ngoa nhưng lòng dạ lại mềm yếu nhất, Đại Nha con nói đúng không nào?"
"A a a..."
"Ha ha ha, ngoan lắm!"
Lý Hữu Phúc kề sát mặt, hôn chụt một cái lên má con bé: "Thưởng cho con đấy."
Trong lúc hai người đang trò chuyện, Trương Ngọc Mai mang bát mì vào.
"Cơm xong rồi, mẹ, chú Sáu, mau ăn cơm đi, đưa Đại Nha cho tôi."
"Đại Nha, nhanh đến với mẹ nào, đ���ng làm phiền chú Sáu và bà nội ăn cơm."
"Thơm quá, tứ tẩu tài nấu nướng của cô ngày càng giỏi."
Lý Hữu Phúc vừa khen vừa cầm đũa khuấy mì. Thịt lợn rừng được cắt hạt lựu, cho vào nồi xào cho ra mỡ, rồi rắc lên bát mì kéo sợi trắng ngần, chỉ nhìn thôi cũng đủ làm người ta thèm chảy nước miếng.
Lý Hữu Phúc cũng chẳng bận tâm nhiều nữa, trộn đều mì sợi, liền húp soàm soạp đưa vào miệng. Nguyên liệu cao cấp thường chỉ cần kỹ thuật chế biến đơn giản nhất. Một đũa mì đưa vào miệng, Lý Hữu Phúc cảm thấy còn ngon hơn gấp bội so với mì ở các quán ăn thời hiện đại.
Trương Ngọc Mai mỉm cười: "Tôi nào có tài nấu nướng gì, đều là nguyên liệu tốt cả thôi."
"Chú Sáu ăn có đủ không? Không đủ tôi làm thêm chút nữa nhé."
Lý Hữu Phúc thì cũng chẳng ngẩng đầu lên: "Tứ tẩu, để tôi ăn xong bát này đã, nếu không đủ thì tính sau. Hay là cô cứ đưa Đại Nha về nghỉ trước đi, nếu không đủ, tôi tự vào bếp làm cũng được."
"Không có chuyện gì, chẳng tốn thêm mấy lát đâu."
Trương Ngọc Mai không đi, nói tiếp: "Đúng, ngày hôm nay chú Cường có ghé qua một chuyến, nói là tìm chú. Tôi nói với chú ấy là chú và mẹ đi nhà chị cả, mai mới về. Thế là chú Cường dặn, đợi chú về thì ghé qua nhà chú ấy một chuyến."
"Chú Cường?"
"Lẽ nào là chuyện đổi củi lần trước sao?"
Lý Hữu Phúc gật đầu: "Cám ơn tứ tẩu, mai tôi sẽ ghé qua nhà chú ấy một chuyến."
"Lý Đại Cường tìm con chuyện gì?"
Tưởng Thúy Hoa nghe hai người nói chuyện, nhìn sang Lý Hữu Phúc.
"Con cũng không biết, mai con qua đó xem sao thì sẽ biết thôi."
"Ừm."
Tưởng Thúy Hoa lại hỏi: "Sẽ không là tìm con nói chuyện trạm thu mua đúng không? Hữu Phúc, ngày mai con đi cứ nói thẳng thắn với chú Cường. Đây vốn là tin tức con nghe được từ bên ngoài, sao có thể đổ lỗi lên đầu con được chứ."
"Không có chuyện gì đâu, mẹ."
"Trạm thu mua đúng là có thu cá thật, con cũng đâu có nói bậy."
Lý Hữu Phúc trấn an nói: "Mẹ, mẹ đừng nghĩ ngợi lung tung, mau mau ăn cơm! Ngày mai con qua đó rồi sẽ biết ngay thôi."
"Được!"
Truyen.free xin gửi đến bạn đọc bản văn đã được trau chuốt tỉ mỉ này.