Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Quốc Đế Vương - Chương 10: Tam quân chi sự mạc mật vu gian

Đến Vệ thành, Lý Tùng Cảnh tống giam toàn bộ tù binh Lương quân vào đại lao. Hắn tự thấy mình không có khả năng chính trị mạnh mẽ đến mức có thể thuyết phục đám Lương quân này gia nhập Tấn quân, bán mạng cho hắn chỉ trong một hai ngày ngắn ngủi. Hơn nữa, thời gian của Lý Tùng Cảnh cũng không còn nhiều. M��t khi Lý Tồn Úc xuất phát từ Tương Châu tiến về Vệ Châu, hắn phải gấp rút đến Kỳ cửa.

Theo Lý Tùng Cảnh, Lương quân ở Kỳ cửa đã là thịt trong chén của mình. Toàn bộ sĩ tốt Lương quân sẽ là bộ hạ của hắn về sau, đương nhiên không thể để họ chạy thoát.

Dù trận ác chiến nửa đêm giành đại thắng khiến người ta phấn chấn, nhưng sau khi trở về Vệ thành, đa số tướng sĩ đều đã mỏi mệt. Lý Tùng Cảnh liền truyền lệnh toàn quân nghỉ ngơi, còn mình thì triệu tập chủ bộ Vệ thành đến bàn bạc.

Trước đó, Lương quân công chiếm Vệ Châu, trấn tướng tử trận, huyện lệnh bị giết, huyện thừa mất tích. Người hiện đang đến gặp Lý Tùng Cảnh là chủ bộ Vệ thành.

Trong khi Lý Tùng Cảnh và chủ bộ Vệ thành đang bàn luận, Hà Xung dẫn người đến đại lao.

Là một đô đầu của Lương quân, Mông Tam vẫn luôn cho rằng mình dũng mãnh vô song. Bởi vậy, khi bị Tấn quân áp giải vào thành làm tù binh, dọc đường hắn không ít lần khiêu khích Lý Tùng Cảnh, lời lẽ khá ngoan cố, thậm chí tuyên bố muốn tái chiến 300 hiệp với Lý Tùng Cảnh. Tuy nhiên, Lý Tùng Cảnh từ đầu đến cuối không thèm liếc nhìn hắn một cái, điều này càng khiến hắn căm phẫn bất bình.

Vì thế, khi nghe nói có người muốn gặp mình, Mông Tam còn tưởng Lý Tùng Cảnh tìm đến gây rắc rối. Nhưng chờ nhìn rõ người trước mắt, Mông Tam rất thất vọng, đối phương không phải Lý Tùng Cảnh – kẻ đã giết chủ tướng của mình.

Hà Xung ra hiệu cho tả hữu lui xuống, rồi mời Mông Tam ngồi, không quên rót một chén nước cho hắn, mỉm cười nói: "Mông đô đầu ở nơi này đã quen thuộc chưa?"

"Quen thuộc lắm rồi!" Mông Tam tức giận đáp. "Ai ở trong ngục mà lại quen thuộc được, nếu không thì ngươi thử xem?"

Hà Xung không mấy bận tâm đến thái độ của Mông Tam, đẩy chén nước đến trước mặt hắn, vẫn giữ nụ cười, mở lời thân tình mà nói: "Hạ quan thấy Mông đô đầu tuổi tác xấp xỉ với mình, vậy hẳn ở phương Nam cũng có gia đình chứ?"

"Liên quan gì đến ngươi!" Mông Tam vẫn mặt mày âm trầm.

Hà Xung cười phá lên, "Chẳng lẽ Mông đô đầu không muốn gặp lại mẹ già, vợ hiền của mình sao? À, có thể là con trai hoặc con gái của ngài, chắc hẳn chúng đều vô cùng đáng yêu."

Mông Tam nhìn chằm chằm Hà Xung, cười lạnh nói: "Ngươi đến để khuyên hàng sao?"

"Không, ta đến để thả ngươi về phương Nam." Hà Xung đón nhận ánh mắt của Mông Tam, nói từng lời, từng chữ.

"Ý gì đây?"

Lúc này Hà Xung không vội vã, từ tốn nói: "Hôm nay từ Lạc Nhạn khẩu về cùng thành, trong số 500 Lương quân, chỉ có Mông đô đầu dám trừng mắt đối mặt với Lý chỉ huy sứ, thật là một tráng sĩ can đảm, Hà mỗ vô cùng bội phục. Chỉ có điều..." Nói đến đây, Hà Xung ghé sát vào Mông Tam, lạnh giọng nói: "Hà mỗ lại nghe nói, sau khi Lý chỉ huy sứ trở về thành thì nổi trận lôi đình, muốn trừng trị Mông đô đầu để răn đe. Mông đô đầu, ngài không sợ mình sẽ không thấy được mặt trời ngày mai sao?"

"Mẹ kiếp, có gì thì nói thẳng, lão tử đây chưa từng sợ Lý Tùng Cảnh kia!" Mông Tam vỗ bàn đứng dậy, quả nhiên nổi giận. "Với lại, ngươi là ai?"

"Mông đô đầu cần gì nổi giận?" Hà Xung lau đi những giọt nước bọt Mông Tam vừa phun lên mặt mình, nhàn nhạt nói: "Hà mỗ đã nói rồi, ta đến để thả ngươi về phương Nam. Đúng rồi, quên chưa tự giới thiệu, Hà mỗ chính là chỉ huy sứ Ngụy Bác quân, hiện thống lĩnh 400 binh sĩ Ngụy Bác quân theo Lý chỉ huy sứ xuất chinh. Bất quá, cấp trên có người không muốn thấy Lý Tùng Cảnh quá mức tự tiện, nên đã ra lệnh cho Hà mỗ làm một vài việc, và hiện tại, Hà mỗ cần Mông đô đầu giúp hạ quan một tay."

"Hửm?" Mông Tam quả nhiên dần dần bình tĩnh trở lại.

"Mông đô đầu muốn về phương Nam, đương nhiên phải vượt qua cửa ải Lý Tùng Cảnh, phải đối phó Lý Tùng Cảnh. Như vậy, ngươi và ta liền có chung kẻ địch." Hà Xung nghiêm mặt nói, "Ta có một kế, có thể giúp Mông đô đầu toàn thân trở ra, lại có thể báo thù ở Lạc Nhạn khẩu. Chỉ xem Mông đô đầu có dám hay không."

"Lão tử đây không thiếu gì can đảm! Chỉ cần ngươi thả lão tử ra ngoài, lão tử sẽ lập tức làm thịt cái tên Lý Tùng Cảnh khốn kiếp kia!" Mông Tam hùng hồn nói, khí phách ngút trời.

"Không cần Mông đô đầu mạo hiểm." Hà Xung nói. Hắn cảm thấy thời cơ đã chín muồi, liền nói thẳng kế hoạch: "Sau một canh giờ, ngươi hãy bảo người trong lao truyền lời cho Lý Tùng Cảnh, nói rằng ngươi đồng ý đầu hàng Tấn quân, và cũng đồng ý dẫn Tấn quân trà trộn vào Kỳ cửa dưới thân phận là đội quân Lương binh hội quân. Đến nửa đêm, ngươi hãy mở cửa thành Kỳ cửa ra, trong ứng ngoài hợp với Tấn quân, ắt có thể đại phá Kỳ cửa."

"Còn trên thực tế thì sao?" Mông Tam hỏi.

"Trên thực tế thì đúng là như vậy. Chỉ có điều, ngay khi cửa thành Kỳ cửa vừa mở, Lý Tùng Cảnh chắc chắn sẽ dẫn theo kỵ binh xông thẳng vào làm gương cho binh sĩ. Các ngươi hãy mai phục cung tiễn thủ sẵn ở bên trong cửa, đợi Lý Tùng Cảnh tiến vào thành rồi lập tức đóng cửa thành lại. Đến lúc đó, vạn mũi tên cùng bắn, cho dù Lý Tùng Cảnh có lợi hại đến đâu, cũng chỉ có thể chết oan chết uổng. Khi đó, Hà mỗ dù có liều mạng chiến đấu, cũng không cách nào đột phá một Kỳ cửa có đại lượng Lương quân trú đóng. Đến lúc đó, các ngươi sẽ an toàn trở về phương Nam, Hà mỗ cũng hoàn thành sứ mệnh." Hà Xung nói xong, lộ ra nụ cười nham hiểm và đắc ý.

Hôm nay, doanh trại Ngụy Bác quân náo loạn, bị Lý Tùng Cảnh trấn áp thô bạo. Đặc biệt là sau đại thắng ở Lạc Nhạn khẩu, Lý Tùng Cảnh đã mơ hồ có thế kiểm soát được Ngụy Bác quân, điều này khiến Hà Xung vô cùng hoảng hốt. Hắn biết, nếu cứ mặc cho tình thế phát triển, hắn ắt sẽ khó lòng đối phó Lý Tùng Cảnh, và sau khi trở về sẽ không thể giao phó nhiệm vụ, tiền đồ ắt sẽ bị hủy hoại hoàn toàn.

Vắt óc suy nghĩ, Hà Xung cuối cùng cũng nghĩ ra được một độc kế như vậy. Mặc dù cấp trên không muốn Lý Tùng Cảnh phải chết, nhưng hắn cũng không bận tâm nhiều đến thế. Chỉ cần mọi việc làm xong không để lại dấu vết, không có chứng cứ, theo hắn thấy, không ai có thể làm gì được hắn.

Mông Tam nghe xong lời Hà Xung nói, lập tức trở nên trầm mặc.

Hà Xung cũng không thúc giục, bưng chén nước lên nhấp một ngụm.

Một lúc lâu sau, Mông Tam ngẩng đầu lên, nhếch mép cười nói: "Hà chỉ huy sứ đã nói chuyện này với hạ quan, nếu hạ quan không đồng ý, e rằng cũng không sống được phải không?"

"Hà mỗ phải giết ngươi diệt khẩu." Hà Xung ngược lại cũng thẳng thắn, điều này chẳng có gì phải che giấu, ai nấy đều là người hiểu chuyện. "Bất quá, Hà mỗ nghĩ rằng, Mông đô đầu dường như không có lý do gì để không đồng ý phải không?"

"Ngươi nói đúng!" Mông Tam đứng phắt dậy, "Việc này lão tử nhận làm!"

Hà Xung nở nụ cười.

Sau khi bàn luận xong với chủ bộ Vệ thành, chân trời đã hửng một vệt sáng bạc. Lý Tùng Cảnh lúc này mới định nghỉ ngơi đôi chút. Thật trùng hợp, đúng lúc này, Lý Vinh – người được hắn phái đến Kỳ cửa trước đại chiến ở Lạc Nhạn khẩu – đã mang tin tức trở về cùng thành.

Lý Tùng Cảnh, người vốn đến từ thời đại thông tin rộng lớn, đương nhiên hiểu rõ tầm quan trọng của tin tức. Vì thế, hắn thà rằng Lý Vinh không tham gia đại chiến Lạc Nhạn khẩu, cũng phải phái hắn đến Kỳ cửa từ sớm để nắm rõ tình hình nơi đó.

"Chỉ huy sứ, Mông Tam đô đầu Lương quân lúc trước, nói đồng ý quy hàng Tấn quân, lại có kế sách phá Kỳ cửa, xin được yết kiến chỉ huy sứ." Trương Tiểu Ngọ lúc này bước vào bẩm báo.

"Mông Tam?"

"Chính là tên Lương quân đêm qua dọc đường không ngừng ồn ào, đòi tái chiến 300 hiệp với chỉ huy sứ đó ạ." Trương Tiểu Ngọ đáp.

"Ồ, là hắn." Lý Tùng Cảnh nhớ ra người này, "Dẫn hắn vào đây."

Lý Tùng Cảnh cho Lý Vinh lui xuống nghỉ ngơi. Không lâu sau, Mông Tam được dẫn đến.

"Mông Tam bái kiến Lý chỉ huy sứ." Mông Tam bị trói dẫn vào cửa.

Lý Tùng Cảnh phất tay ra hiệu thân vệ cởi trói cho Mông Tam, rồi hỏi: "Ngươi có kế sách gì để phá Kỳ cửa?"

"Ta đồng ý dẫn Tấn quân ngụy trang thành Lương quân bại binh, lén vào Kỳ cửa. Đến lúc đó sẽ cùng Lý chỉ huy sứ trong ứng ngoài hợp, phá Kỳ cửa." Mông Tam đáp.

"Kế này quả không tồi." Lý Tùng Cảnh gật đầu, "Bất quá, bản sứ làm sao có thể tin lời ngươi?"

Mông Tam cười hì hì, "Mông mỗ là tướng bại trận, dù có một mình trốn về Đại Lương thì cũng là đường chết. Ở Đại Lương ta không thân không thích, càng chẳng có gì để bận tâm. Vả lại, thường nghe Tấn vương hùng tài đại lược, đánh đâu thắng đó, có thể quy phục một minh chủ như Tấn vương, cớ sao không làm? Nếu Lý chỉ huy sứ phái tinh nhuệ cùng Mông mỗ đồng hành, mà Mông mỗ lại phản bội, thì tinh nhuệ dưới trướng Lý chỉ huy sứ muốn giết ta dễ như trở bàn tay. Mông mỗ đây sao có thể tự tìm đường chết?"

Lý Tùng Cảnh khẽ trầm ngâm. Hắn nhớ đến quân đội thời đại này, lòng trung thành quả thực là một thứ quá xa xỉ, bởi lễ giáo sụp đổ, đạo đức không còn, thêm vào thời loạn lạc cầu sinh gian nan, đã rất ít người còn kính nể thần linh tối cao, mà chỉ quan tâm đến lợi ích thiết thân của mình. Vì thế, việc quân đội đừng nói đầu hàng, mà ngay cả náo loạn, phản loạn cũng là điều quá đỗi bình thường. Bởi vậy, lựa chọn của Mông Tam kỳ thực cũng không có gì kỳ lạ.

Thấy Lý Tùng Cảnh không lập tức đáp lời, Mông Tam trầm giọng nói: "Ta là quân nhân, là chiến sĩ. Quân nhân chết trận sa trường, chiến sĩ da ngựa bọc thây, đó đều là số mệnh, ta cũng không tham sống sợ chết. Chỉ là, ta không muốn chết một cách vô ích, càng không muốn sống mà không có huyết tính. Tướng quân có thể trong vạn quân mà lấy được thủ cấp của Trương Lãng, vậy còn lo lắng đấu trí với một nhân vật nhỏ bé như ta sao?"

Lý Tùng Cảnh một lần nữa nhìn về phía Mông Tam, nghiêm nghị nói: "Trong loạn quân mà giết Trương Lãng, và việc lo lắng đấu trí với một nhân vật nhỏ bé như ngươi, vốn không phải một chuyện."

Bất quá, nói thì nói vậy, Lý Tùng Cảnh vẫn nói: "Mông Tam, lần này nếu ngươi lập công, bản s�� sẽ khôi phục chức đô đầu cho ngươi."

Mông Tam chợt cảm thấy phấn chấn, "Một lời đã định!"

Sau khi Lý Tùng Cảnh sắp xếp người đưa Mông Tam xuống, hắn đi đi lại lại trong phòng, cẩn thận suy nghĩ những lời Mông Tam vừa nói, cân nhắc xem liệu có sơ hở nào không.

Mông Tam nói chuyện hợp tình hợp lý không chỗ chê, nhưng trong lòng Lý Tùng Cảnh trước sau vẫn tồn tại một tia hoài nghi. Trầm tư rất lâu, cuối cùng hắn cũng nắm bắt được điều gì đó, lập tức bảo Trương Tiểu Ngọ đi vào, nói: "Đi gọi chủ bộ Vệ thành quay lại đây."

Không lâu sau, chủ bộ đang trên đường về lại bị mời quay lại. Lúc này, thái độ của Lý Tùng Cảnh đối với ông ta đã nhiệt tình hơn nhiều, nói thẳng: "Chủ bộ phục vụ ở Vệ thành hẳn đã không ít năm rồi chứ?"

Chủ bộ đáp: "Không dám giấu chỉ huy sứ, hạ quan phục vụ ở Vệ thành đã hơn mười năm, chỉ riêng chức chủ bộ này thôi đã làm được hơn năm năm rồi."

Lý Tùng Cảnh đột nhiên nhìn chủ bộ một cách chân thành, hỏi: "Vậy hẳn chủ bộ biết được thân phận của bản sứ chứ?"

Ch�� bộ nghe vậy có chút ngạc nhiên, lập tức chắp tay nói: "Chỉ huy sứ là con trai của phó tổng quản Nội Ngoại Phồn Hán, hạ quan cũng có nghe qua đôi chút."

Lý Tùng Cảnh khẽ gật đầu, sắc mặt trở nên nghiêm nghị, nói: "Ta thấy chủ bộ đối với mọi việc lớn nhỏ ở Vệ thành đều thuộc nằm lòng, vậy hẳn chủ bộ ngày thường cũng hết chức trách đối với công vụ. Một nhân tài như chủ bộ, không nên ở vị trí chủ bộ suốt năm năm mà vẫn không thể thăng tiến được chút nào."

"Chuyện này..." Chủ bộ không rõ Lý Tùng Cảnh có ý gì.

Lý Tùng Cảnh đi thẳng vào vấn đề, lời lẽ thẳng thắn đến mức khiến người ta giật mình, nói: "Lý mỗ có một đại công ở phía trước, nếu chủ bộ giúp ta thành công, Lý mỗ dám cam đoan, sau trận chiến này chủ bộ nhất định sẽ được thăng chức!"

Lời lẽ thô thiển nhưng ý nghĩa sâu xa, vốn là điều tối kỵ, nhưng thân phận của Lý Tùng Cảnh khác biệt, đối với chủ bộ mà nói là cao cao tại thượng, vì thế lời này cũng không có vẻ đột ngột. Mặc dù vậy, chủ bộ vẫn vừa kinh ngạc vừa mờ mịt, đương nhiên cũng không thiếu vẻ chờ mong.

Ngay lập tức, Lý Tùng Cảnh thì thầm vài câu với chủ bộ.

Chủ bộ chợt bừng tỉnh, lập tức chắp tay cười nói: "Chỉ là việc nhỏ, hạ quan chắc chắn sẽ làm thỏa đáng cho chỉ huy sứ."

"Như vậy thì làm phiền chủ bộ." Lý Tùng Cảnh nói.

Chủ bộ chợt lĩnh mệnh đi làm việc, Lý Tùng Cảnh liền ở trong phòng nghỉ ngơi chờ đợi.

Nửa ngày sau, chủ bộ lại đến lần nữa, trình báo công việc với Lý Tùng Cảnh.

Lý Tùng Cảnh cảm ơn chủ bộ, rồi sai người đưa Mông Tam vào phòng.

Mông Tam vào nhà sau, chào Lý Tùng Cảnh, nhưng thấy Lý Tùng Cảnh mặt đen như mực, trong lòng mơ hồ đã có cảm giác bất an.

Lý Tùng Cảnh không thích vòng vo, hắn nhìn thẳng Mông Tam, nói: "Mông Tam, ngươi từ chỗ mắng chửi bản sứ, cho đến chủ động quy hàng, khoảng thời gian đó vỏn vẹn chỉ có mấy canh giờ. Sự chuyển biến này không khỏi quá đột ngột, không thể không khiến bản sứ sinh nghi. May mà bản sứ cẩn thận, Hà Xung hôm qua đã đến đại lao gặp ngươi, việc này bản sứ đã ủy thác chủ bộ điều tra rõ ràng. Hà Xung đã nói gì với ngươi, ngươi là tự mình khai báo thật thà, hay là muốn bản sứ phải động thủ tra hỏi từ người ngươi?"

Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free