Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thất Đẳng Phân Đích Vị Lai - Chương 132: Ăn ngon sao?

Lâm Du Nhiễm đi ngang qua Tô Lễ Thi, Tô Lễ Thi ngẩng đầu mỉm cười với nàng, nàng cũng khẽ gật đầu.

Tô Nguyệt Thư cái tên ngốc này, vậy mà còn dám đánh giá Tô Lễ Thi là đồ ngốc. Lâm Du Nhiễm trong lòng cảm thấy buồn cười, Tô Lễ Thi này thật sự không hề đơn giản, trông thì có vẻ không màng tranh chấp, nhưng tuyệt đối không đơn thuần như vẻ bề ngoài.

Lần đầu gặp mặt, Lâm Du Nhiễm nói cô ấy rất giống Duẫn Lâm Lang, nếu thật sự là một cô bé đơn thuần thì không thể nào bình tĩnh đến thế, còn ngầm phản lại nàng một đòn, tạo cảm giác như đang đối chọi gay gắt.

Hơn nữa, Lâm Du Nhiễm nghi ngờ Tô Lễ Thi cố ý ngồi cùng Lam Tố Thi, như thể đang "nhắc nhở" nàng chú ý đến Lam Tố Thi. Quả đúng là một tiểu nha đầu lanh lợi... Dù hiện tại cả hai đã lớn bằng nhau.

Duẫn Lâm Lang tựa hồ cũng không hề hay biết chuyện này, thật là lạ lùng. Tô Lễ Thi thật sự không có lý do gì để không nói cho cô ấy. Với tính cách ôn nhu, yếu đuối của Duẫn Lâm Lang, nếu nàng đã biết tất cả, cho dù không thích Tô Mạch cũng sẽ vì con gái mà ở bên hắn. Thế nhưng Tô Lễ Thi lại không làm như vậy.

Đây là điểm duy nhất Lâm Du Nhiễm không thể hiểu nổi, không hiểu thì không nghĩ nữa.

Thời gian đi học thật sự nhàm chán, thường khiến người ta cảm giác một ngày dài như một năm. Nhưng bất chợt ngoảnh đầu nhìn lại, lại cảm thấy thời gian trôi qua thật nhanh.

Thời gian, thật sự đầy sự bất định. Một tiết học có thể kéo dài vô cùng tận, khi vừa tỉnh giấc, bên tai vẫn là giọng nói gây bực bội ấy.

Một tiết học cũng có thể rất ngắn ngủi, ngắn đến mức bạn cảm giác giây trước vừa vào học, giây sau đã thấy ra về, cùng người bên cạnh nói lời tạm biệt.

Khi Tô Mạch ngồi cùng bàn với Duẫn Lâm Lang, cảm thấy thời gian tiết học vừa dài vừa ngắn: nếu nhìn về phía hắn thì ngắn ngủi, còn quay đi thì dài dằng dặc... Nhưng với Lâm Du Nhiễm thì lại không như vậy.

Mỗi tiết học khi ngồi cùng bàn với Lâm Du Nhiễm đều trôi qua rất nhanh, bởi vì hai người vừa vào học đã bắt đầu nói chuyện phiếm, khoe khoang, chém gió trên trời dưới biển, trong đó còn xen lẫn sự mập mờ, ngây thơ của tuổi thanh xuân.

Mỗi lần tan học đều vẫn chưa thỏa mãn, chỉ đợi đến tiết sau lại tiếp tục chém gió. Tất cả giáo viên đều nhận ra, nhưng chẳng có cách nào quản được hai người này. Chỉ cần tiếng nói không quá lớn làm ảnh hưởng người khác, thì đành phải vờ như không phát hiện.

Hơn nữa, để không bị đánh giá thấp bởi trường Thập Lục Trung, Lâm Du Nhiễm ngẫu nhiên cũng sẽ chia sẻ một vài kỹ năng học tập và cách giải đề. So với Tô Mạch, kỹ năng của nàng được học sinh bình thường ưa chuộng hơn, ngay cả một số giáo viên cũng thu được không ít lợi ích.

Mấy hôm nay giữa trưa Lâm Du Nhiễm cũng không về nhà, cô ấy tự mang cặp lồng cơm đến ăn cùng Tô Mạch và mọi người trong phòng học.

Lâm Du Nhiễm thản nhiên ăn cơm của mình: "Ngày mai thứ bảy, cậu có muốn đến tiệm không?"

Tô Mạch nghĩ nghĩ: "Để hôm sau đi."

"Ngày mai tớ muốn chụp ảnh, cậu dành thời gian cho tớ đi... Tớ còn thiếu một bạn chụp ảnh đôi đây." Giọng Lâm Du Nhiễm không chút nào thương lượng.

"Muốn chụp ảnh giường chiếu sao?" Tô Mạch cười hì hì.

"Tớ thì chẳng sao cả, ngược lại là cậu có dám không?" Lâm Du Nhiễm liếc xéo Tô Mạch, ánh mắt chứa một tia khiêu khích và thách thức.

Tô Mạch đột nhiên giật mình, mãi một lúc sau mới hoàn hồn, cúi đầu cười gượng: "...Chờ sau khi trưởng thành rồi nói sau."

Trong vô thức, giữa hai người đã có thể nói đùa như vậy sao? Mới chỉ một tuần trôi qua, thật là một sự thay đổi đáng sợ.

"Cho nên mới nói ai đó, gan lúc nào cũng bé hơn lời nói." Lâm Du Nhiễm khóe miệng nhếch lên nụ cười lạnh, tiếp tục ăn cơm.

"Đây là tớ có trách nhiệm với cậu đấy... Chứ người khác mà rủ tớ chụp ảnh thì tớ mặc kệ!" Tô Mạch cúi đầu nói.

Lâm Du Nhiễm khẽ hừ một tiếng, nhếch môi cười.

"Đúng rồi, trong chén cậu có gì thế? Thịt cua sao?" Tô Mạch thò đầu nhìn thoáng qua.

"Cua hoàng đế Alaska, nhà người ta gửi tặng."

"Giờ này mà ăn cua?"

Lâm Du Nhiễm thản nhiên nói: "Mẹ tớ là người Nhật Bản, bà ấy thích ăn mấy món hải sản này. Còn bố tớ thích uống rượu, cũng thích tìm người đánh cờ tướng."

"... " Tô Mạch ngớ người một lúc, lập tức gật đầu: "À à, tớ nhớ rồi."

"Cậu nhớ cái gì? Tớ có nói gì đâu." Lâm Du Nhiễm khóe miệng hơi nhếch lên, ngẩng đầu lên: "Chẳng qua mẹ tớ năm ngoái cũng thích ăn tôm càng, vừa hay sắp đến tháng sáu, tháng bảy là mùa ăn tôm hùm, đến lúc đó có thể chia cho cậu một ít."

Tô Mạch hỏi: "Tôm hùm chua cay?"

Lâm Du Nhiễm liếc khinh thường Tô Mạch một cái: "Là tôm hùm mười ba vị Hu Di, đặc sản nổi tiếng của huyện Hu Di, nổi tiếng đến chảy nước miếng mà cậu cũng không biết à?"

"À à à, tớ nhớ ra rồi, chính là loại dùng mấy chục loại thảo dược Trung Quốc làm gia vị phải không? Món tôm càng Hu Di không chỉ cay tê mà còn có vị ngọt thơm, hồi nhỏ tớ từng nếm thử, dư vị khó quên... Mùa hè đúng là thời điểm tuyệt vời để ăn tôm hùm!"

"Ừ." Lâm Du Nhiễm gật đầu, đột nhiên hỏi: "Muốn ăn cua hoàng đế không?"

"À... cũng muốn..." Tô Mạch do dự một lát, gật đầu nói.

Lâm Du Nhiễm khóe miệng nhếch lên: "Vậy thì cậu cầu xin tớ đi!"

"Đại trượng phu có việc nên làm, có việc không nên làm, cậu coi tớ là ai! Sao tớ có thể vì một miếng ăn mà... được rồi, tớ cầu xin cậu, tớ chưa từng ăn cua hoàng đế bao giờ!"

"Được thôi, cậu đã thành tâm thành ý cầu xin tớ rồi, há miệng ra!" Lâm Du Nhiễm rút đũa ra khỏi miệng, kẹp một miếng thịt cua đưa đến bên miệng Tô Mạch.

"Ái, tớ không phải..."

Nhưng mà Tô Mạch lời còn chưa nói hết, Lâm Du Nhiễm đã nhét chiếc đũa vào miệng Tô Mạch rồi, hắn đành ngậm lấy chiếc đũa.

"Ăn sạch sẽ chút đi... Miếng này ít nhất cũng hơn mười đồng đó!"

"Ưm... Ưm..."

"Ồ... xin lỗi, tớ quên mất." Lâm Du Nhiễm rút chiếc đũa ra khỏi miệng Tô Mạch, trong mắt mang theo nụ cười trêu tức và tinh nghịch.

Tô Mạch lúc này mới nuốt miếng thịt cua vào, mặt hắn nóng bừng lên.

Lâm Du Nhiễm khóe miệng nhếch lên, ánh mắt mang theo một tia giảo hoạt: "Mùi vị thế nào?"

"Rất thơm." Tô Mạch trong lòng có chút bực bội, trên mặt thì cứ vờ vịt. Nhưng hắn căn bản chưa kịp nếm được mùi vị gì.

"Ối! Đũa của tớ mà thơm ư?" Lâm Du Nhiễm giả bộ kinh ngạc, ngậm đầu đũa vào miệng, liếm liếm, nghi hoặc lắc đầu: "Đâu có mùi vị gì đâu!"

"Tớ là đang nói cua hoàng đế mà!" Tô Mạch thẹn quá hóa giận, mặt hắn đỏ bừng lên. Bị trêu ghẹo cả tuần nay rồi, dù là người hiền lành đến mấy cũng không chịu nổi nữa! Đáng ghét, giờ trên đầu lưỡi hắn chỉ còn cảm giác của chiếc đũa thôi!

"Cậu cầu xin tớ mới cho ăn, vậy mà còn tức giận!" Lâm Du Nhiễm bất mãn hừ hừ, từ cặp lồng cơm của Tô Mạch gắp miếng sườn duy nhất, vừa ăn cơm vừa nói: "Đồ không biết phải trái, trở mặt!"

Mọi lời lẽ có lợi đều bị Lâm Du Nhiễm nói hết cả rồi, Tô Mạch nhận ra mình chẳng có lời nào để nói nữa. Hắn nhanh chóng lườm Lam Tố Thi một cái, rồi cũng bực bội mà bới cơm.

Lâm Du Nhiễm liếc nhìn xuống phía Tô Mạch, khinh thường hừ một tiếng: "Miệng thì nói không, nhưng cơ thể lại rất thành thật."

Tô Mạch mặt đỏ bừng lên giả vờ không nghe thấy, chỉ là lặng lẽ khom người xuống, mông thì xê dịch về phía sau.

Lam Tố Thi ngồi ở dãy bàn phía sau hai người, tựa hồ không hề hay biết chuyện vừa xảy ra ở phía trước, thần sắc bình tĩnh, lưng thẳng tắp, chăm chú viết và sửa những bài tập sai.

Tô Lễ Thi ngồi cùng bàn với Tô Nguyệt Thư, ăn cơm một mình với cô bé. Từ khi Lâm Du Nhiễm đến, nàng chưa từng quấy rầy Tô Mạch và Lâm Du Nhiễm. Ở nhà, nàng vẫn là "chiếc áo bông nhỏ" của cha, mọi việc vẫn như mọi ngày.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free