Lam Hiểu Anh không biết đã vào trường từ lúc nào, trên tay cầm một cành liễu, dưới chân ra sức đạp Lam Tố Thi. Vẻ mặt bà ta dữ tợn, như thể đang phát điên.

"Đồ tiện nhân không biết xấu hổ, sao mày không chết quách đi! Mày có thấy mình ti tiện không hả? Nếu là tao, tao đã sớm tìm chỗ nào đâm đầu vào tư���ng mà chết rồi, có biết xấu hổ không! Suốt ngày mày ăn phân à? Ăn uống kiểu đó mới ra cái loại rác rưởi như mày! Mày có chết ngay đi không..."

"Chị Lam Tố Thi ơi, chị bình tĩnh một chút, có gì thì nói chuyện đàng hoàng với con bé..." Thầy Cao dạy Toán cũng có mặt trong phòng học lúc đó, thầy ấy đang ra sức ngăn cản Lam Hiểu Anh. Đáng tiếc, thầy ấy không thể ngăn cản hoàn toàn người phụ nữ trung niên đang nổi cơn tam bành, đến nỗi kính cận còn bị đánh lệch đi.

Lam Tố Thi ôm chặt đầu, cuộn mình ngồi xổm trên mặt đất, không tránh né, mặc cho Lam Hiểu Anh điên cuồng đá đánh.

Cô bé cắn chặt môi, không hề kêu một tiếng đau đớn. Chỉ thỉnh thoảng mới có tiếng rên khẽ khàng từ sâu trong cổ họng và thân thể run rẩy nhè nhẹ, mới khiến người ta cảm nhận được nỗi đau mà cô bé đang gánh chịu.

"Dì ơi, dì bình tĩnh lại đi..." Tô Mạch chợt sững sờ, rồi vội vàng xông lên can ngăn. Cậu và thầy Cao hợp sức, cuối cùng cũng ngăn được bà ta.

"Đồ súc sinh, thật đúng là không biết xấu hổ! Sao lại có cái loại rác rưởi như mày chứ..." Lam Hiểu Anh vứt cành liễu trong tay đi, ngồi phịch xuống ghế thở phì phò, miệng vẫn lẩm bẩm chửi rủa.

"Lam Tố Thi, mau đứng dậy, mau đứng dậy, em không sao chứ?" Thầy Cao vội vàng đỡ Lam Tố Thi đứng dậy, rồi dùng ánh mắt ra hiệu Tô Mạch an ủi cô bé. Sau đó, thầy ấy cười khổ đi đến trước mặt Lam Hiểu Anh: "Chị Lam Tố Thi ơi, có gì thì từ từ nói, chị đừng kích động như vậy chứ. Lam Tố Thi vẫn luôn rất tốt mà, lần này cũng không thể trách con bé được. Dù sao cũng là bài thi của trường Nhất Trung, thành tích có chút dao động nhỏ cũng là chuyện rất bình thường thôi."

"Em có sao không?" Tô Mạch nhỏ giọng hỏi.

Đây là lần đầu tiên cậu thấy mẹ của Lam Tố Thi đích thân đến trường, nghe có vẻ là do thành tích thi tháng lần này của cô bé.

Lam Tố Thi gật đầu, cúi xuống lấy tay xoa mồ hôi trên mặt. Trên môi dưới của cô bé hằn rõ một hàng dấu răng sâu hoắm.

"Tốt đẹp gì chứ? Thật đúng là càng ngày càng đê tiện! Tôi thấy nó suốt ngày cà lơ phất phơ, chần chừ mãi!"

"Đâu có đâu có, Lam Tố Thi là một đứa trẻ chăm chỉ như vậy mà..."

Tô Mạch đi lên bục giảng. Trên bảng đen, tờ phiếu điểm thi tháng vẫn chưa được gỡ xuống. Cậu nhanh chóng liếc mắt nhìn, trên đó không có tên Lâm Du Nhiễm và Tô Chúc Huỳnh. Tô Mạch vẫn đứng đầu bảng, người thứ hai là Tô Lễ Thi, còn Lam Tố Thi xếp thứ ba.

Tô Lễ Thi thi giữa kỳ là cố tình giấu dốt, còn thi tháng hẳn là trình độ bình thường của cô bé.

Hơn nữa, trải qua hơn một tháng thích nghi, Tô Lễ Thi cũng đã dần dần quen với tiến độ học tập của thời đại này. Cho nên việc cô bé vượt qua Lam Tố Thi, Tô Mạch cũng không mấy kinh ngạc. Chắc hẳn cũng vì vậy mà Lam Hiểu Anh mới đích thân đến trường.

Bất quá... Dù không tính đến thứ hạng, thành tích của Lam Tố Thi quả thực có phần giảm sút. Đề thi lần này đơn giản hơn bài thi giữa kỳ một chút, hầu hết học sinh trong lớp đều có điểm số tăng lên, nhưng Lam Tố Thi lại không những không tiến bộ mà còn thụt lùi, dù không nhiều lắm.

Lam Hiểu Anh vẫn đang nói chuyện với thầy Cao. Ánh mắt bà ta dần bình tĩnh lại, nhưng rồi đột nhiên trở nên sắc bén, tâm trạng vẫn vô cùng bất ổn.

Tô Mạch đứng một bên cũng không nói gì, lần này cậu cao hơn Lam Tố Thi gần một trăm điểm. Nói gì lúc này cũng dễ khiến Lam Hiểu Anh lại chĩa mũi nhọn vào Lam Tố Thi.

Lam Hiểu Anh nói chuyện với thầy Cao rất lâu, trong lúc đó, bà ta vừa khóc vừa cười. Cuối cùng, bà ta cũng kéo Lam Tố Thi rời đi.

Tô Mạch tắt đèn, khóa cửa, cùng thầy Cao đi theo sau hai người họ. Lam Hiểu Anh vẫn đang chửi mắng Lam Tố Thi, dùng ngón tay chọc vào đầu cô bé. Vì lực tay tương đối không quá mạnh, Tô Mạch cũng không nói gì.

Lam Hiểu Anh cưỡi chiếc xe đạp điện cũ nát, Lam Tố Thi cúi đầu ngồi phía sau. Lam Hiểu Anh chửi thêm một câu, rồi kéo ga mạnh một cái, chiếc xe đạp điện nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt Tô Mạch và thầy Cao.

Thầy Cao chỉ vào con rồng sắt ven đường, hiền từ cười nói: "Giờ này xe buýt hết chuyến rồi, thầy đưa em về nhé?"

"Cám ơn thầy Cao ạ." Tô Mạch không từ chối, bớt được chút tiền đi xe.

"Ôi chao... Lam Tố Thi cũng thật đáng thương, sao lại gặp phải một người mẹ như vậy chứ... Haizz." Thầy Cao ngồi vào trong xe, chân đạp ga. Trên mặt thầy ấy ban đầu là vẻ cảm khái, nhưng rồi nghĩ đến điều gì đó, lại thở dài, che miệng không nhắc đến nữa.

Bởi vì Lam Tố Thi có vẻ ngoài khác thường, thầy ấy cũng đã nghe được tin đồn về cô bé, nói rằng mẹ cô bé sính ngoại rồi bị người đàn ông nước ngoài bỏ rơi. Hôm nay xem ra, có lẽ đúng là như vậy.

Nhưng mà trước mặt học sinh, thầy ấy cũng thật sự khó mà nói chuyện gia đình người khác.

"Mẹ của Lam Tố Thi, hình như là người của Đại học Thanh Hà thì phải, bà ấy nhập học năm 96." Tô Mạch nói.

"Hả?" Thầy Cao cả kinh. Thầy ấy chỉ là tốt nghiệp từ một trường sư phạm hệ hai, vào thời điểm đó đã là rất giỏi rồi. Nhưng so với Đại học Thanh Hà, một ngôi trường song nhất lưu 211 này, thì kém không chỉ nhỏ tí tẹo.

"Sao em biết?" Thầy Cao lộ vẻ mặt không tin nổi, chuyện này quá sức tưởng tượng. Thầy ấy vẫn cho rằng với tố chất của Lam Hiểu Anh, bà ta hẳn chỉ là một người phụ nữ trung niên bình thường, không có học thức, không ngờ lại là một nhân vật "đại thần"!

Đương nhiên, không phải cứ người của Đại học Thanh Hà thì tố chất nhất định cao, nhưng từ cách ăn nói của Lam Hiểu Anh mà xem, thực sự không biết bà ta có điểm gì đặc biệt. Ngoài việc nóng nảy lại còn cổ quái, những mặt khác thì thật sự chẳng khác gì một người phụ nữ trung niên bình thường.

Tô Mạch thản nhiên đáp: "Em hỏi qua hiệu trưởng, ở chỗ hiệu trưởng có hồ sơ và tư liệu của phụ huynh học sinh... Bà ấy biến thành như vậy, có thể là do tâm lý có vấn đề gì đó, ít nhất là có chứng trầm cảm biểu hiện nóng nảy, dù sao thì..."

Thầy Cao thở dài, gật đầu tỏ vẻ đồng ý: "Thầy thấy cũng vậy... Ngược lại là Lam Tố Thi thật đáng thương, hy vọng con bé có thể sớm được đi học đại học. Thầy dạy nhiều năm như vậy, rất ít khi thấy học sinh nào nghiêm túc như con bé. Chỉ cần phát huy bình thường, đỗ vào trường 985 là chắc chắn không thành vấn đề!"

"Đúng vậy, em cũng chưa từng thấy ai kiên cường như cô bé."

"Em à... Nếu em học hỏi Lam Tố Thi một chút thì tốt rồi. Nếu em có một nửa sự chuyên cần của con bé, năm nay đã có thể thi đại học sớm vào Thanh Bắc rồi!"

Tô Mạch tựa vào cửa sổ xe, cười khổ nói: "Thầy Cao, thầy không biết đâu, trên đời này làm gì có thơ và phương xa, chỉ có những điều tầm thường trước mắt."

"Tuổi còn nhỏ mà lại cảm khái nhiều đến vậy." Thầy Cao lộ vẻ mặt phức tạp. Thầy ấy chợt nhớ tới cha mẹ Tô Mạch đã sớm qua đời. Bản thân thầy cũng không tiện khuyên thêm điều gì, dù sao thầy ấy cũng chưa từng trải qua những chuyện Tô Mạch đã trải qua.

Cẩn thận ngẫm lại, những lời của Tô Mạch quả thực quá chân thực. Hiện tại, ai có tâm trí thanh thản để mà nghĩ đến thơ và phương xa đây? Ai mà chẳng vì cuộc sống trước mắt, bon chen, tham sống sợ chết?

Bản thân thầy ấy từ lâu đã quên mất lý tưởng khi tốt nghiệp đại học, trong đầu toàn là chuyện bình bầu thi đua và chức danh. Những lúc rảnh rỗi, thầy ấy sẽ tìm các trung tâm luyện thi để kiếm thêm chút thu nhập.

Thầy Cao sờ lên đường chân tóc ngày càng lùi về sau, trong lòng cảm khái, tiện miệng hỏi: "Đúng rồi, em và Lâm Du Nhiễm tối tự học đi đâu vậy, sao không thấy hai đứa nữa?"

Tô Mạch cúi thấp tầm mắt: "Cãi nhau rồi, cô ấy ngày mai sẽ không đến nữa."

Thầy Cao lại giật mình: "Không đến nữa ư?"

"Ừ, cô ấy quay về trường Nhất Trung rồi, là lỗi của em." Tô Mạch gật đầu.

"Cái thằng nhóc ngốc này! Con gái là phải dỗ dành chứ!"

"Sau này em sẽ đi dỗ dành." Toàn bộ nội dung bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.